Balita gikan sa Thailand – Abril 25, 2014

Dili usa ka malipayong talan-awon: usa ka taytayan sa Yom River sa Sam Ngam (Pichit), apan asa na ang suba? Walay usa ka tulo sa tubig nga midagayday sa gilay-on nga 127 kilometros sulod sa upat ka bulan. Ang balangay sa Ban Tha Buathong mao ang labing grabe nga naapektuhan; ang salog sa suba makita sa daghang mga dapit. Ang usa ka bag-o nga bagyo nga adunay kusog nga pag-ulan gamay ra ang nahimo.

Taudtaod na nga gikabalak-an ang Yom tungod kay kini ang bugtong suba sa Thailand nga walay dam sa luyo diin ang tubig mahimong tipigan. Ang lebel sa tubig kanunay nga mous-os pag-ayo sa panahon sa ting-init. Ang mga lokal nga awtoridad nangita na karon og mga natural nga lim-aw, tubod ug uban pang mga dapit nga makahimo og tubig sa gripo.

Daghang bahin sa silingang probinsya sa Phitsanulok ang nakasinati usab og hulaw. Sa Ban Mai Yoocharoen sa distrito sa Bang Rakam, diin ang suba kasagarang 100 metros ang gilapdon, ang mga residente makalakaw sa pikas nga bahin. Ang suba hingpit nga mamala sa umaabot nga mga adlaw, gipaabut sa usa ka residente. Ang mga panimalay unya gibiyaan nga walay tubig. Kini usa ka butang sa pagdagan o pagtindog sa distrito sa Bang Rakam, tungod kay kanunay kini makasinati og pagbaha sa panahon sa ting-ulan.

Sa lalawigan sa Kalasin, pipila ka mga baryo sa mas taas nga altitude adunay kakulang sa tubig. Ang mga residente sa baryo sa Ban Khamin sa distrito sa Somdet kinahanglang mobiyahe og usa ka kilometro aron makakuha og tubig gikan sa mga sapa. Ang tag-as nga mga linya sa mga residente kanunay nga naporma didto, nagpuli-puli sa pagkuha ug tubig gikan niini. Gipadala kagahapon sa mga awtoridad ang mga tanker sa tubig sa mga apektadong baryo sa Somdet.

– Ang ulo sa Bangkok Municipal Police gibalhin ngadto sa Provincial Police Region 5 sa North. Ang komandante sa maong rehiyon mibalhin sa Bangkok. Sama sa kanunay, adunay opisyal ug dili opisyal nga katin-awan alang sa pagbalhin.

Si Khamronwit Thoopkrachang mismo nag-ingon: 'Ang pagbalhin normal kaayo alang sa usa ka pulis. Wala gyud ko maghunahuna kaniadto nga makakuha ako higayon nga mahimong pinuno sa MPB (Metropolitan Police Bureau).

Ang dili opisyal nga katin-awan mao nga ang Khamronwit mismo mihangyo sa pagbalhin tungod sa nagkadaghang pagsaway kaniya gikan sa anti-gobyerno nga kalihukan. Ang wala sab kaayo nakapasikat kaniya mao ang iyang suporta sa kandidato sa Pheu Thai atol sa gubernatorial elections sa miaging tuig. By the way, moretiro na si Khamronwit karong tuiga.

– Usa ka Thai nga tanker, gikan sa Singapore paingon sa Cambodia, gi-ambush niadtong Abril 17, 26 ka milya gikan sa isla sa Aur, sa 2,5 ka mga pirata nga armado og mga espada ug mga pusil. Ilang gibalhin ang bahin sa kargamento ngadto sa mas gamay nga wala mailhi nga tanker. Paglabay sa lima ka adlaw, mao usab ang nahitabo sa usa ka tanker gikan sa Singapore sa Strait of Malacca. Diesel nga nagkantidad og $XNUMX milyones ang nasakmit gikan sa maong barko.

– Giangkon ni Punong Ministro Yingluck nga nabalaka siya sa umaabot nga hukom sa Constitutional Court sa kaso ni Thawil. Ang maong hukom naghulga sa iyang kaugmaon isip punong ministro ug sa tibuok gabinete.

Kinahanglan ba nako nga balikon kung unsa kini alang sa ikanapulo nga higayon? Aw, sige na nga. Si Thawil Pliensri, Secretary General sa National Security Council, gibalhin niadtong 2011. Gitino sa administratibong huwes nga ang pagbalhin supak sa balaod ug gimandoan ang gobyerno nga ibalik siya.

Usa ka grupo sa mga senador ang miadto sa Korte. Nangatarungan sila nga ang katuyoan sa pagbalhin mao ang pagtabang sa bayaw ni Yingluck nga makakuha sa posisyon nga chief of police sa nasudnong kapolisan. Nakuha sa amo niadto ang trabaho ni Thawil. Si Yingluck giingong nakalapas sa konstitusyon. Kung mosugot ang Korte, kinahanglan siyang mobiya ug lagmit maguyod ang tibuuk nga gabinete sa iyang pagkahulog.

Niadtong Miyerkules, gihatagan sa Korte si Yingluck og duha ka semana nga dugang aron maandam ang iyang depensa. Si Yingluck ug laing tulo pa madungog sa Mayo 6. Matod ni Yingluck nga makig-estorya siya sa iyang mga abogado kon siya mismo ang moanhi o kaha siya ang morepresentar nila. 'Nabalaka ko bahin sa kaso tungod kay ang administratibong huwes nakahukom na. Apan buhaton nako ang akong labing maayo aron maklaro ang butang.'

Ang tsirman sa UDD nga si Jatuporn Prompan naglaum nga ang Korte magmando sa Mayo 7. Usa ka adlaw sa sayo pa, ang UDD nagpahigayon og rally sa Utthayan Road sa Thawi Watthana (Bangkok). Kana nga rally magpadayon hangtod kami makadaog, ingon niya.

– Usa ka granada ang gipabuto sa opisina sa Thai-language nga mantalaan niadtong Huwebes sa gabii Adlaw-adlaw nga Balita sa Vibhavadi Rangsit Road. Mitugpa ang M79 granada sa sidewalk duol sa main building. Walay nasamdan.

– Ang kasundalohan miuyon uban ni Punong Ministro Yingluck nga ang bag-ong mga eleksiyon gikinahanglan aron ang nasod mahibalik sa normal, basta ang Electoral Council makagarantiya sa walay problema nga eleksyon. Sumala sa usa ka tinubdan, gisulti kini sa kasundalohan kagahapon atol sa panag-istoryahanay tali ni Yingluck ug sa liderato sa kasundalohan, sa wala pa ang miting sa Defense Council.

Andam ang militar nga suportahan ang eleksyon, apan kinahanglang siguroon sa Electoral Council nga ang mga demonstrador nga kontra-gobyerno dili makabalda kanila sama sa ilang gihimo niadtong Pebrero 2. Misangpot kini sa pagdeklarar sa Korte nga dili balido ang eleksyon.

– Nawad-an kog ihap, apan ang lider sa aksyon nga si Suthep Thaugsuban mipahibalo sa laing 'katapusang gubat'. Sa Abril 30 iyang ipahibalo kung unsa ang gilangkuban sa katapusang gubat. Gisulti kini ni Suthep kagahapon sa buhatan sa Provincial Electricity Authority (PEA), nga gibisitahan sa kalihukang protesta. Sama sa nangaging mga pagbisita sa mga departamento sa gobyerno, nanawagan si Suthep sa mga kawani nga moapil sa kalihukan. Gidawat sa mga kawani ang mga demonstrador nga adunay mga bulak ug mga donasyon.Unya, ang mga lider sa PDRC nakigsulti sa mga kawani sa PEA ug mga unyonista.

Ang "katapusan nga gubat," ingon ni Suthep, mahimong molungtad og tulo, lima o pito ka adlaw. Gipahigayon na ang mga aktibidad sa Abril 27 ug 28. Moabot na og 180 ka adlaw sukad nagsugod ang away batok sa gobyerno.

– Si Haring Bhumibol makadawat sa mga sakop sa harianong pamilya ug mga opisyal sa iyang kasamtangang pinuy-anan sa Hua Hin sa Mayo 5 sa okasyon sa Coronation Day. Ang reception ipasalida nga live sa TV. Napulog-duha ka mga video screen ang i-install sa Klai Kangwon Palace aron... mga maayong buot dili kinahanglan nga mingawon bisan unsa.

– Ang mga binilanggo ba sa Habagatan gitortyur ug ang mga tiggamit ug droga ug mga bisitang trabahante giabusohan? Ang UN Committee Against Torture maghisgot niini nga pangutana sa sunod semana sa Geneva. Sa Miyerkules ug Huwebes, ang Thailand ibutang sa rack sa napulo ka mga independenteng eksperto. Ang komite nakigsulti sa usa ka delegasyon sa gobyerno ug mga NGO. Ang mga pagdungog mahimong sundan pinaagi sa a Webcast gikan sa opisina sa High Commissioner on Human Rights sa Bangkok.

Sumala sa Amnesty International, ang torture kay komon nga kahibalo sa Habagatan. Gikulata ang mga suspek, gipakuryentehan, gihimong hubo ug gibutyag sa taas nga temperatura ug paghuot. Ang AI nag-ingon nga kadtong sad-an niini mahimong gawasnon ubos sa Martial Law Act of 1914 ug sa Emergency Ordinance of 2005.

– Makaguol. Sukad sa Huwebes, ang Karen nga aktibista nga si Por Cha Lee (karon spelling nga Porlajee) Rakchongcharoen nawala ug ang Thailand gilauman nga mopirma sa International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance sa katapusan niining tuiga.

Sa kasamtangan, wala maglingkod ang kapulisan. Gisusi sa kapulisan sa Kaeng Krachan (Phetchaburi) ang pickup truck ni Chaiwat Limlikitaksorn, pangulo sa Kaeng Krachan National Park, alang sa fingerprints ug buhok ug hugaw alang sa DNA testing.

Si Chaiwat ang kataposang nakakita kang Porlajee ug gipasakaan sa korte niadtong 2011 sa mga taga-baryo ni Karen uban sa suporta ni Porlajee tungod kay iyang gisunog ang ilang mga payag. Giangkon ni Chaiwat nga si Porlajee gidakop niadtong Huwebes tungod sa paghupot og ihalas nga dugos, apan gikataho nga gibuhian siya human sa pasidaan.

Tan-awa pa Aktibista para sa mga tagabaryo sa etnikong Karen nawala sukad Huwebes.

– Gatusan ka pula nga kamiseta ang nanamilit sa gipatay nga magbabalak nga pro-gobyerno nga si Kamol Duangphasuk kagahapon (photo home page). Ang magbabalak ipa-cremate sa Lunes. Si Kamol gipusil patay sa usa ka parkinganan sa usa ka restawran sa Lat Phrao niadtong Miyerkules sa hapon.

– Ang Thai Airways International (THAI) kinahanglang mobayad ug 1 ka milyon nga baht ngadto kang kanhi Presidente Piyasvasti Amranand human siya dili patas nga gitangtang sa trabaho niadtong Hunyo 2012. Gideterminar kini sa Labor Court kagahapon. Gipangayo ni Piyasvasti ang 10,4 milyon nga baht plus interes, ang kantidad nga iyang maangkon hangtod matapos ang iyang kontrata. Ang THAI nag-apelar sa hukom.

– Tun-i ang Muslim nga paagi sa kinabuhi, tungod kay ang mga Islamic nga mga tigpamuhunan nagkadaghan nga nagtan-aw sa silangan ug ang merkado sa Thai nagtanyag daghang mga oportunidad alang kanila, ingon ang manager sa Islamic Bank of Thailand. Kung gusto sa mga Thai nga madani ang pamuhunan, kinahanglan nila nga isubsob ang ilang kaugalingon sa pamaagi sa pagkinabuhi sa mga Muslim, usa ka butang nga wala pa nila mahimo.

Si Manager Abidin Wunkwan nipasidaan kagahapon sa usa ka seminar sa University of the Thai Chamber of Commerce nga ang mga silingang nasud, ilabi na ang Cambodia, nagsugod na og kampanya sa pagdani sa mga Islamic investors. Ang dagkong mga pamuhunan nahimo na. Ang Saudi Arabia, pananglitan, namuhunan sa pagpananom og utanon sa Cambodia.

Gipunting usab ni Abidin ang atensyon sa paghimo sa Halal nga mga butang ug serbisyo. Bisan kung ang Thailand naghimo og mga produkto nga Halal, wala pa’y kompanya nga nag-eksport niini. Bisan pa, ang Thailand padulong na nga mahimong Halal medical hub nga adunay dagkong mga ospital sama sa Bumrungrad. Bisan pa, ang Malaysia usa ka makalilisang nga kakompetensya.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post

Dugang nga balita sa:

Gusto sa lider sa oposisyon nga si Abhisit nga bungkagon ang babag sa politika