Balita gikan sa Thailand – Disyembre 23, 2013

27 ka mga tawo ang naangol sa grabe nga pag-atake sa bomba sa Sadao (Songkhla) kagahapon. Upat ang anaa sa kritikal nga kahimtang.

Ang bomba mibuto sa Oliver hotel sa sentro sa tourist area sa Ban Dannok. Ang hotel, kawhaan ka mga tindahan ug mga lugar sa kalingawan naguba sa bomba sa awto. Ang sikat nga Paragon entertainment complex nasunog, ingon man ang siyam ka mga sakyanan. Ang mga turista gikan sa Malaysia dali nga mikalagiw.

Pagkahapon sa hapon, human ang mga eksperto sa bomba nag-defuse sa duha ka eksplosibo, usa ka bomba ang mibuto sa usa ka motorsiklo sa Padang Besar police station ug lain sa parkinganan sa Sadao station. Walay mga samad.

Ang mga pag-atake medyo nakurat sa mga awtoridad tungod kay si Sadao nagpakahilom bag-o lang. Isip posibleng rason, gitumbok sa kapolisan ang pagsakmit sa mga butang nga walay buhis nga gibayran sa miaging mga buwan.

Napalgan ang mga bomba sa usa ka gikawat nga pickup truck sa Phuket police station kagahapon. Ang mga eksperto sa bomba nakahimo sa pagpugong kanila. Kini ang unang higayon nga nakaplagan ang gidudahang bomba sa sakyanan sa Phuket. Ang mga awtoridad nahadlok nga ang mga rebelde mosulay sa pagbalhin sa ilang sphere sa kalihokan gikan sa Deep South ngadto sa ubang mga habagatang probinsya.

– Usa ka wala damha nga dako nga gidaghanon sa mga demonstrador miadto sa Yothin Pattana Soi 3 kagahapon, ang dalan diin ang Prime Minister Yingluck nagpuyo (photo homepage). Ang kalihukang protesta kaniadto nagpahibalo nga kini nakapalihok sa 400 ka mga tawo, apan kini nahimo nga 3.000.

Sayo sa buntag, ang mga demonstrador nakasugat og police cordon sa gatusan ka mga opisyal, barbed wire ug duha ka police vehicles, apan sa pag-abot sa daghang mga demonstrador nakahimo sila sa pagmartsa paingon sa balay sa Prime Minister. Ang ubang mga demonstrador misulod sa usa ka parkinganan tapad sa balay, diin ang mga pulis gibutang. Usa ka panagsangka ang nahitabo.

Sa luwas nga gilay-on, sa tren gikan sa Udon Thani hangtod sa Nong Khai, gisundan ni Punong Ministro Yingluck ang mga panghitabo pinaagi sa mga imahe gikan sa mga surveillance camera sa palibot sa balay. Ang Deputy Prime Minister nga si Pracha Promnok, nga miuban kaniya, miingon nga ang mga pulis mibiya aron malikayan ang mga panagsangka sa mga nagprotesta.

Ang mantalaan nahinumdom nga ang mga pula nga kamiseta naglikos sa balay ni Prime Minister Abhisit niadtong Marso 2010. Ilang gipahiran sa dugo sa tawo ang koral ug nataran.

– Gikasubo ni Punong Ministro Yingluck ang desisyon sa partido sa oposisyon nga mga Democrats nga dili moapil sa eleksyon [sa Pebrero 2]. Natingala ang Punong Ministro nga ang mga Demokratiko dili gusto nga moapil sa eleksyon, bisan kung gusto nila ang mga reporma sa politika. 

'Unsaon pag-uswag sa nasud kung wala’y eleksyon? Ang eleksiyon usa ka kinahanglanon sa konstitusyon. Kon dili nila dawaton kining gobyernoha, moinsister ko nga ilang tahuron ang demokratikong sistema. Atong gibalik ang gahom sa mga botante sa pagdesisyon sa kaugmaon sa nasod. Kung ang mga Demokratiko nagdumili sa pagdula sa mga lagda ug pagpadayon, ang administrasyon wala mahibal-an kung unsa pa ang buhaton. Ang gahum naa karon sa mga botante. Kon ang pagmando sa balaod dili ipatuman, mahimong motungha ang kagubot.'

– Ang partido sa oposisyon nga mga Demokratiko mag-organisar ug usa ka nasyonal nga forum aron maghimo usa ka 'blueprint sa nasud' base sa opinyon sa publiko, aron ang mga tawo gikan sa tanan nga kahimtang sa kinabuhi magkauyon sa usa ka solusyon sa problema sa politika.

Si Chuan Leekpai, magtatambag sa mga Demokratiko ug duha ka kanhing punong ministro, nagtawag niini nga kataw-anan nga ang Punong Ministro Yingluck nanawagan sa uban nga tahuron ang balaod, samtang ang gobyerno mismo nagsalikway sa desisyon sa Constitutional Court sa komposisyon sa Senado.

– Ang pulis adunay 300 ka 'troublemakers' sa hunahuna. Usa ka espesyal nga grupo sa 140 ka mga tawo ang giporma aron mangolekta og ebidensya batok niining 'hardline' nga mga nagprotesta aron sila mapasakaan og kaso ug usa ka warrant of arrest nga gipangayo [sa korte]. Gisuspetsahan sila sa lainlaing mga kalapasan, lakip ang pagsamok sa kahusay sa publiko. Dili kinahanglan nga magdali ang mga pulis, tungod kay ang mga paglapas adunay mga lagda sa limitasyon nga 5 hangtod 20 ka tuig.

Ang team gipangulohan ni Winai Thongsong, ang bana sa pag-umangkon sa kanhi asawa ni Prime Minister Thaksin. Ang iyang ikaduhang in command kay uyab sa bayaw ni Thaksin, kanhi hepe sa Royal Thai Police nga si Priewpan Damapong.

Wa igsapayan ni Winai nga tawgon siyag bias tungod sa maong koneksyon sa pamilya. “Naningkamot lang ko nga gukdon ang mga nagprotesta nga nakalapas sa balaod. Mao na ang trabaho sa pulis. Usa ko ka propesyonal nga nagsunod sa mga lagda.'

Daghan sa mga grupo ni Sinai ang gituohan nga nagtrabaho nga tago isip mga guwardiya sa People's Democratic Reform Committee (PDRC) o nagpanggap nga mga nagprotesta.

Suno kay Winai, 19 sa tatlo ka gatos ang ginasuspetsahan sang mga krimen sa tion sang mga protesta sang mga mangunguma sang goma sa Nakhon Si Thammarat sang Agosto. Unya gibabagan ang usa ka haywey.

Ang mga pulis nag-ingon nga ang mga guwardiya nga gi-recruit sa PDRC kasagaran gikan sa habagatang probinsya sa Nakhon Si Thammarat, Surat Thani, Chumphon ug Songkhla. Sila giingong maoy gitahasan sa paghagit sa mga riot police ug maoy nag-una sa pagsulong sa mga government buildings niadtong miaging buwan.

– Napulog-unom ka Chinese nga mga turista ug ang drayber sa usa ka speedboat nag-antus lamang og basa nga suit (ug tingali usa ka katugnaw) human ang sakayan natikyaob sa taas nga mga balud sa baybayon sa Phuket. Giluwas sila sa usa ka bangka nga tag-as ang ikog.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post

Tan-awa ang dugang: Kini mahimong kulbahinam: Ang kalihukang protesta mosabotahe sa pagparehistro, sa Mga Pula sa Loei: Ang Bangkok dili Thailand.