Balita gikan sa Thailand – Nobyembre 22, 2013

Ang iligal nga praktis sa mga snorder nga nagkuha sa nangabot nga mga pasahero sa departure deck sa Suvarnabhumi gihunong na.

Ang mga tugpahanan sa Thailand, ang operator sa tugpahanan, nag-instalar og mga turnstile sa sinugdanan niining bulana. Tumong sa maong lakang nga mamenosan ang kahuot sa trapiko sa departure hall. Daghang mga drayber sa taxi ang naghulat didto human sa paghatod sa mga pasahero.

Ang mga drayber peligro usab sa kaluwasan tungod kay ang tugpahanan wala’y lisensya. Nag-overcharge sila sa mga pasahero, nagdumili sa pagpaandar sa ilang mga metro sa taxi ug sad-an sa uban pang mga kwestyonable nga mga buhat.

Ang moabot nga mga pasahero kinahanglang mosakay og taxi gikan sa ground floor. Ang maong mga drayber rehistrado sa airport. Ang mga pasahero mobayad og dugang nga 50 baht labaw sa metro nga pamasahe. Makadawat sila og resibo nga adunay mga detalye bahin sa drayber kung mohimo sila og reklamo. Adunay mga taxi nga dili molapas sa 2 ka tuig.

Nagplano usab ang AoT nga himuon nga labi kadali ang mga butang alang sa naghulat nga mga pasahero pinaagi sa pag-isyu sa mga numero sa pagsubay. Dili na kinahanglang maglinya ang mga tawo. Kung mag-drawing sila og serial number, mahimo nilang dungan nga ipakita ang ilang destinasyon ug ang gusto nga gidak-on sa taxi.

Sumala sa Minister Chadchart Sittipunt (Transport), ang mga turnstile adunay epekto: ang gidaghanon sa mga pasahero nga nagsakay og taxi sa ground floor misaka gikan sa 6.000 ngadto sa 9.000 kada adlaw.

– Ang mga kontra-gobyerno nga mga grupo mopalapad sa protest site sa Ratchadamnoen Klang Avenue aron mahatagan og dugang nga luna alang sa 1 ka milyon nga mga tawo nga gilauman sa Domingo. Adunay daghang mga mamumulong ug mga screen sa video.

Ang target nga 1 milyon gihisgutan sa lider sa rally nga si Suthep Thaugsuban, nga kada adlaw sa rally stage sa oposisyon nga mga Democrats. pep talk naghupot. Gusto niya nga wagtangon ang 'Thaksin regime', nga nagtumong sa kanhi Punong Ministro nga si Thaksin, nga nadestiyero sukad pa sa 2008 ug kinsa nagbira gihapon sa mga kuwerdas sama sa usa ka Big Brother.

Ang tigpamaba nga si Ekkanat Phromphan nag-ingon nga ang rally magpadayon lapas sa Domingo. Ang Domingo 'sugod pa lang' sa usa ka mayor nga rally sa pagpukan sa gobyerno. Nabalaka ang kapolisan sa munisipyo sa rally karong Domingo. Siya miingon nga siya adunay salabutan nga ang pipila ka mga tawo gusto nga maghagit sa kapintasan.

Adul Narongsak, deputy chief sa municipal police, nanawagan sa populasyon nga magpabilin sa balay 'alang sa ilang kaugalingong kaluwasan'. Iyang gipasabot ang pagpabuto sa usa ka eksplosibo sa rally site sa Network for Students and People for Reform of Thailand nga nakaangol sa usa ka pulis.

Human sa pagbuto (kana lang), gidugangan sa kapolisan ang gidaghanon sa mga checkpoint gikan sa 12 ngadto sa 23. Niadtong Lunes, usa ka sundalo nga nagdalag armas ang gidakop sa intersection sa Phan Phiphop.

– Tungod kay ang hari karon nagpuyo sa iyang palasyo sa ting-init sa Hua Hin, usa ka dakong dagan sa trapiko paingon sa Habagatan ang gipaabot sa ika-86 nga adlawng natawhan sa monarko sa Disyembre 5. Ang tanan nga mga awto moagi sa Phetkasem Road, mao nga ang mga gobernador sa taas nga habagatang mga probinsya gihangyo nga maghimo mga lakang sa trapiko.

Kaniadtong Disyembre 1, ang dalan gisirad-an sa bahin aron ang mga guwardiya sa hari makaabot sa Klai Kangwon Palace nga dili madisturbo. Mag-ensayo sila didto alang sa tradisyonal nga seremonyas, diin sila misaad sa pagkamaunongon sa monarko. Usa ka unang ensayo ang gipahigayon kagahapon sa hedkuwarter sa ika-onse nga infantry regiment; ang ikaduha mosunod sa Huwebes. Napulog-duha ka batalyon sa harianong guwardiya ug usa ka batalyon sa regular nga tropa ang miapil sa seremonyas sa pagpanumpa.

Sa buntag sa Disyembre 5, ang hari maghimo usa ka mamiminaw sa Rajpracha Samakhom Pavilion alang sa mga miyembro sa harianong pamilya ug mga opisyal ug ang seremonyas sa pagpanumpa mahitabo.

– Usa ka bayronon sa telepono nga 1,3 milyon baht human sa 10 ka adlaw nga biyahe alang sa hajj ngadto sa Mecca. Ang tawo nga nakadawat niini nga balaodnon nagsang-at og reklamo sa telewatchdog NBTC. Siya adunay usa ka roaming data package sa 350 baht kada adlaw, mipalit ug 25 megabytes kada adlaw ug naghunahuna nga ang serbisyo mahunong na kung maabot niya ang iyang limitasyon nga 7.000 baht. Apan wala kana mahitabo, tungod kay ang serbisyo wala magamit sa Saudi Arabia.

Sumala sa NBTC, ang mga kostumer nagbayad sa kinatibuk-an nga 100 milyon nga baht matag tuig alang sa kini nga mga matang sa mga prank. Gitambagan sa NBTC ang mga kustomer nga susihon usahay kung pila ang gigamit nga kredito.

– Ang Prince Mahidol Award 2013 moadto sa usa ka Belgian nga doktor ug tulo ka Amerikanong doktor alang sa ilang mga paningkamot ug/o panukiduki sa natad sa HIV/AIDS. Si Peter Piot gikan sa Belgium mao ang direktor sa London School of Hygiene & Tropical Medicine. Siya adunay importante nga papel sa pagpataas sa kahibalo sa AIDS ug pag-access sa mga tambal aron mabuntog ang HIV. Ang mga awards ipresentar sa Enero 28 sa Chakri Throne Hall sa Grand Palace complex.

– Ang mga proyekto sa edukasyon sa pinulongang English sa Thailand walay klaro nga tumong, wala gilakip sa kurikulum, ug kulang sa propesyonal nga pamaagi ug mga resulta sa pagtasa. Si Sa-ngiam Torut, magtutudlo sa Faculty of Education sa Silpakorn University, naghimo niini nga konklusyon pagkahuman sa usa ka pagtandi nga pagtuon.

Gigamit niya ang China isip ehemplo sa English Corners sa mga eskuylahan, unibersidad ug kasilinganan, Singapore nga adunay daghang programa sa pagbasa ug Vietnam diin gipasiugda ang kahanas sa mga magtutudlo sa English.

Nagpasidaan si Sa-ngiam batok sa planong pagtudlo sa matematika ug pisika sa English. Gihimo kini sa Malaysia, apan nahunong tungod kay ang mga estudyante mas taas og marka sa English apan mas ubos sa maong mga subject.

– Atol sa pag-atake sa usa ka balay sa Rueso (Narathiwat), gidakop sa mga opisyal ang pito ka giingong membro sa rebeldeng grupo nga Runda Kumpulan Kecil. Sa dihang ilang nakita nga ang balay gikubkob, ang mga lalaki nangalagiw ngadto sa duol nga plantasyon sa goma, apan ang ilang pagsulay sa pag-ikyas walay epekto. Nakuha sa balay ang mga armas, bala, uniporme sa militar, sleeping bag ug uban pang mga butang.

– Otsenta ka residente sa Phum Srol sa utlanan sa Cambodia ang mihatag og pasidungog sa Thai ambassador sa Netherlands. Mibiyahe sila ngadto sa Bangkok ug gihatagan siya og nindot nga pungpong sa pula nga rosas sa Ministry of Foreign Affairs isip pasalamat sa iyang trabaho sa The Hague sa International Court of Justice (ICJ).

Mapasalamaton ang mga residente nga salamat sa trabaho niya ug sa iyang grupo, wala mahitabo ang kapintasan. Giubanan sila sa gobernador sa Si Sa Ket. Gihatagan sa embahador ang mga residente og katin-awan sa hukom sa ICJ.

– Ang tigbaligyag kape nga may karatula nga may logo nga susama kaayo sa Starbuck, mikuha sa iyang kuwarta ug gikuha ang karatula. Ang kaso nahusay sa maayong paagi human ang Starbuck mipasaka og reklamo ug nangayo og 300.000 baht nga danyos. Ang coffee shop sa lalaki gitawag na karon og 'Bung's Tears'.

- Gihangyo sa Ministry of Tourism and Sports ang Department of Special Investigation (DSI, ang Thai FBI) ​​nga imbestigahan ang mga tindahan sa bulawan sa Phuket nga namaligya mga peke nga produkto. Katloan ka mga turista bag-o lang nagpasaka og reklamo bahin niini. Ang labing bag-o nga kaso bahin sa usa ka Pole nga gi-scam sa Bangkok. Ang mga drayber sa tuk-tuk kanunay nga nagtinabangay tungod kay nagdala sila og mga turista sa mga hingtungdan nga tindahan. Ang DSI adunay 20 ka tindahan sa Greater Bangkok ug daghang mga destinasyon sa turista sa mga talan-awon niini.

– Human sa tulo ka adlaw nga pagbunok sa ulan, daghang mga baryo sa Pattani ug Yala ang gibahaan. Ang Pattani River nabuslotan. Mahimong mograbe ang kahimtang kung ang low pressure area sa Yala, Pattani ug Narathiwat dili dali nga masulbad.

- Dili maayo nga swerte alang sa mga prodyuser sa Hollywood thriller Ang Kudeta. 11 ka units ang naugdaw sa sunog sa usa ka building sa Lampang niadtong Miyerkules sa gabii. Si Pierce Brosnan, Lake Bell ug Owen Wilson giingong hapit na nakaikyas sa mga siga. Gituohan nga ang sunog nagsugod sa usa ka pagbuto espesyal nga epekto kana daotan karong panahona espesyal nga maoy.

- Ang estatwa sa sirena sa Songkhla usa ka simbolo sa baybayon sa Samila ug wala’y laing katuyoan. Ang mga bisita nagputos ug dalag nga mga panapton sa palibot niini ug nagbitay ug mga bulak niini nga daw estatwa sa Budhista. Ang munisipyo wala mahimuot niini; dili kini makabenepisyo sa reputasyon sa imahe. Ang imahe giinspirar sa Little Mermaid sa Copenhagen. Ang opisyal nga ngalan kay Nang Nguek Thong (Bulawan nga Sirena).

Balita sa politika

– Ang panagsangka sa mga armas tali sa chamber leader Somsak Kiatsuranon ug sa oposisyon nga partido Democrats daw natapos na. Gibutang ni Somsak ang gihangyo censor debate sa agenda sa Balay. Giingon niya kaniadto nga ang hangyo dili igo nga gipamatud-an ug giakusahan siya sa mga Demokratiko nga nagtabang sa gobyerno.

Gusto na karon ni Somsak nga madawat kini nga dugang nga kasayuran sa labing ulahi nga Lunes. Ang debate kinahanglan mahitabo sa dili pa ang Huwebes, tungod kay ang parlamento moadto sa recess. Gipunting sa mga tigpaniid nga ang Punong Ministro dili makabungkag sa Balay karon tungod kay ang debate naa sa agenda. Mahimo ra kini pagkahuman sa debate ug pagkahuman gibotohan ang mga motion of no confidence.

Ang mga Demokratiko mosumite sa usa ka motion of no confidence batok kang Prime Minister Yingluck, ang Minister of the Interior ug Deputy Prime Minister Plodprasop Suraswadi. Ang latigo sa gobyerno nagpaabut nga ang debate molungtad usa ka adlaw, giingon sa latigo sa oposisyon nga kinahanglan kini tulo ka adlaw.

- Ang Senado kaniadtong Miyerkules miuyon sa sugyot nga manghulam og 2 trilyon baht alang sa mga buhat sa imprastraktura. Usa ka grupo sa mga senador, pinaagi sa Presidente sa Senado, mihangyo sa Constitutional Court sa pagsusi sa legalidad niini nga sugyot; ang oposisyon nagsang-at og susamang petisyon sa Korte niadtong Miyerkules. Ang mga kaatbang nag-ingon nga ang salapi mahimong igahin pinaagi sa normal nga pamaagi sa badyet; ang kasamtangan nga sugyot naghatag sa gobyerno og lisensya sa paggasto sa salapi ingon nga kini angay.

– Nagkapuliki na ang National Anti-Corruption Commission. Gawas sa mga petisyon nga akong nahisgutan sa post 'Mga kontra-atake sa nagdumala sa partido' ang komite nakadawat og dugang nga mga petisyon, ang tanan may kalabutan sa proposal sa pag-amendar sa Senado (nga gisalikway sa Constitutional Court niadtong Miyerkules). Ang NACC naghiusa kanilang tanan ug nagtratar kanila ingon nga usa ka kaso, nga giingon sa usa ka miyembro sa NACC nga magdugay.

Akong hisgotan sila matag punto:

• Usa ka grupo sa mga senador ang nanawagan alang sa kriminal nga aksyon batok sa mga MP nga mibotar pabor sa sugyot.
• Ang mga lungsuranon nanawagan alang sa mga kriminal nga kaso batok sa Pheu Thai MP nga nagboto alang sa mga kaubang miyembro sa partido. Gigamit niya ang ilang mga electronic voting card. Ang mga Democrats sa partido sa oposisyon maghimo sa parehas nga hangyo. Matod sa partido, nakalapas siya sa Computer Crime Act.
• Ang partido sa oposisyon nga mga Demokratiko ug mga senador nga kontra-gobyerno nangayo sa pag-impeach sa mga mamumulong sa House of Representatives ug sa Senado. Sila giakusahan sa politikanhong pagpihig atol sa parliamentary debate sa proposal.
• Gipangayo sa Network of Students and People for Thailand's Reform ang pagpalagpot ni Punong Ministro Yingluck, ang mga House Speaker ug ang 310 ka MPs nga mibotar pabor sa balaodnon. Giakusahan sila sa network nga nagsalikway sa katungdanan nga naglapas sa konstitusyon ug code sa pamatasan sa mga politiko.
• Ang iladong grupo sa 40 ka kritikal nga mga senador nagsumite karon og impeachment petition batok sa 312 ka parliamentarians (pareho gikan sa House of Representatives ug sa Senado) nga mibotar pabor sa proposal. Kung ihatag sa NACC kini nga hangyo, ang kaso moadto sa Senado aron hukman ang impeachment.
• Ang akong nabasa sa website nawala sa taho sa mantalaan, nga mao nga ang partido sa oposisyon nga mga Democrats maghimo sa parehas nga hangyo sa mga senador sa sunod semana.

Balita sa ekonomiya

– Kini tinuod nga daan nga balita, apan hisgotan ko gihapon kini. Ang gobyerno mipirma og kontrata uban sa China nga gipanag-iya sa estado nga Beijing Great Northern Wilderness Rice Industry sa Harbin sa amihanan-sidlakang lalawigan sa Heilongjiang alang sa suplay sa 1,2 milyones ka toneladang bugas ug 900.000 ka toneladang tapioca. Unsa kadaghan ang nakuha sa Thailand wala gipahibalo gawas nga ang presyo gibase sa presyo sa merkado sa kalibutan.

Ang pagbaligya sa bugas tukma kaayo sa panahon, tungod kay ang mga silo sa lugas sa Thailand napuno sa bugas nga gipalit gikan sa mga mag-uuma sa miaging duha ka mga panahon sa usa ka garantiya nga presyo. Sumala sa gobyerno, ang stockpile anaa pa sa 10 milyon nga tonelada, apan ang mga tinubdan sa industriya nagkonsiderar nga 16 ngadto sa 17 milyon nga tonelada nga mas lagmit. Sa nasayran, halos dili makabaligya og bugas ang Thailand tungod kay taas kaayo ang presyo.

Si Surasak Riangkrul, director general sa Foreign Trade Department, niingon nga ang Thailand kasamtangang nakigsabot sa pagbaligya sa bugas uban sa Malaysia, Indonesia ug Pilipinas ug mga nasud sa Middle East ug Africa. Nagtuo siya nga molambo ang eksport sa bugas sunod tuig.

Sa pagkakaron karong tuiga, ang Thailand naka-eksport na og 5,63 milyones ka toneladang bugas, mikunhod og 3 porsiyento sa samang panahon sa miaging tuig. Ang tumong mao ang 6,5 milyones alang sa tibuok tuig ug 8 ngadto sa 10 milyones ka tonelada sa sunod tuig. Sukad sa miaging tuig, ang Thailand nawad-an sa nag-unang posisyon isip pinakadakong eksporter sa bugas sa kalibutan ngadto sa India ug Vietnam.

Sulod sa milabay nga upat ka panahon sa humay (duha kada tuig), ang sistema sa pagpautang nagkantidad ug 683 bilyones baht sa garantisadong mga presyo nga gibayad ug 89,5 bilyones baht sa mga galastuhan sa pagdumala. Sa pagkakaron, bugas nga nagkantidad lang og 135 bilyones baht ang nahalin. Ang gobyerno migahin ug 1 bilyones baht alang sa bag-ong panahon sa humay, nga nagsugod niadtong Oktubre 270. Ang mga mag-uuma nga nitunol sa ilang bugas wala pay nakitang sentimo kay walay igong kuwarta ang Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives. Ang garantisadong presyo nga madawat sa mga mag-uuma mao ang 40 porsyento nga labaw sa presyo sa merkado, nga naghimo sa sistema nga grabe nga kapildihan.

Matod pa sa Thai Rice Exporters Association, adunay usa ka butang nga isda sa pagbaligya, apan wala ko kasabot sa mensahe bahin niana. Tan-awa: 'Ang gobyerno gipaubos tungod sa dili pagbutyag sa bili' sa website sa mantalaan.

- Ang Italian-Thai Development Plc (ITD) dili moatras gikan sa proyekto sa Dawei sa Myanmar. Ang pagtrabaho sa unang hugna sa usa ka gamay nga pantalan gipahunong, dili tungod kay ang kompanya kulang sa kapital, apan aron madani ang ubang mga tigpamuhunan [?].

Usa ka deep-sea port ug economic zone ang pagatukoron sa Dawei, hiniusang gipalambo sa Thailand ug Myanmar. Hinay ang pag-uswag sa proyekto tungod kay ang mga tigpamuhunan dili gusto nga mamuhunan sa ilang mahal nga salapi.

Ang ITD adunay 75 ka tuig nga konsesyon. Gibanabana sa gobyerno nga ang kompanya migasto ug 3 bilyon nga baht sa Dawei hangtod karon.

– Maangkon sa Thailand ang mosunod nga upat ka bag-ong Japanese restaurant ug food chain: Miyabi Grill Co, Central Restaurant Group (CRG), Kacha Brothers Co ug Fuji Restaurant Group. Ang Miyabi Grill karon nakig-negosasyon sa mga relasyon sa Japan bahin sa pag-abli sa mga sushi ug ramen shop. Ang Fuji Group sa dili madugay magbukas sa Jojoen Yakiniku Restaurants sa Bangkok.

Ang direktor sa grupong Miyabi malaumon tungod kay ang pagkaon sa Hapon giisip nga himsog. Ang kompanya nag-invest ug 50 million baht karong tuiga aron ipaila ang duha ka bag-ong yakiniku-style brands. Ang una mao ang Jousen Yakiniku & Bar, usa ka tinuod nga hangout sa Hapon alang sa mga batan-on nga nahimutang sa Mercury Ville shopping center sa Chidlom Road ug The Walk Kaset-Nawamin. Ang lain mao ang Wabi Sabi, usa ka premium nga yakiniku nga kan-anan sa Groove@CentralWorld.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post

---

Gisumite nga komunikasyon

Nangita ug nindot nga regalo para sa Sinterklaas o Pasko? Palita Ang Labing Maayo sa Thailand Blog. Usa ka booklet nga 118 ka panid nga adunay makaiikag nga mga istorya ug makapadasig nga mga kolum gikan sa napulog walo ka mga blogger, usa ka halang nga quiz, mapuslanon nga mga tip para sa mga turista ug mga litrato. Order na.

---