Balita gikan sa Thailand – Agosto 22, 2014

Ang tigbuhat sa ulohan Bangkok Post naa na usab sa usa ka playful creative mood. Sa ibabaw sa usa ka artikulo bahin sa mga solar panel iyang gisulat ang ulohan: Ang solar power primed para sa heat stroke.

Ang presyo sa bahin sa mga kompanya nga solar nga mga umahan (complexes with a battery of solar panels) nakadawat ug dakong kadasig human ang hunta nag-umol sa tumong sa palisiya sa pagdugang sa paggamit sa malungtarong enerhiya.

Sa 2021, 25 porsyento sa nasudnong paggamit sa enerhiya kinahanglang maggikan sa malungtarong tinubdan sa enerhiya. Ingon og ang mga kompanya nga gipangutana dali nga nadato. Ang taas nga presyo sa bahin karon nagtrabaho sa ilang disbentaha.

Karong tuiga, ang presyo sa bahin sa Energy Absolute, usa ka prodyuser sa enerhiya sa solar ug hangin, misaka sa 225 porsyento, sa Superblock sa 193 porsyento ug sa Demco Pl, usa ka kompanya nga nagtukod og malungtarong mga tanum sa enerhiya, sa 75 porsyento.

Si Kriengkrai Tumnutud, pinuno sa estratehiya sa AEC Securities, nag-ingon nga ang mga presyo karon sa merkado taas kaayo, busa ang mga tigpamuhunan kinahanglan nga mabinantayon. Gipaabot sa sektor ang daghang mga bag-ong nangabot tungod kay ang gitugotan nga kapasidad gidugangan. Naghunahuna si Kriengkrai nga motaas ang gasto sa pagkuha og permit. Dugang pa, ang break-even point mosaka gikan sa unom ngadto sa pito ka tuig ngadto sa siyam ngadto sa napulo ka tuig isip resulta sa bag-ong kWh rates.

– Gibawi sa Saudi Arabia ang iyang mga chargé d'affaires gikan sa Thailand, lagmit agig protesta batok sa pagkatudlo ni Somjate Boonthanom sa National Legislative Assembly. Ang kanhi senador nga si Somjate mao ang igsoon sa usa ka nag-unang suspek sa pagpatay sa usa ka Saudi nga negosyante niadtong 1990. Ang chargé d'affaires, Abdalelah Mohammed A Alsheaiby, na-recall 'alang sa konsultasyon', ingon nga kini gitawag sa diplomatikong termino.

Usa ka tinubdan nga wala mailhi sa mantalaan nag-ingon nga dili sigurado kung mobalik ang charge d'affaires. Ang diplomatikong relasyon tali sa Thailand ug Saudi Arabia wala mapakunhod, tungod kay ang mga kawani sa embahada wala gi-withdraw.

Nabaniog ang charge d'affaires human maabsuwelto ang lima ka pulis tungod sa pagkidnap ug pagpatay sa negosyante. Ang Chargé d'Affaires nag-ingon nga ang lisud na nga relasyon tali sa duha ka mga nasud mahimo’g madaot pa ingon usa ka sangputanan. Ang Public Prosecution Service ug ang pamilya sa biktima miapelar batok sa pag-absuwelto niadtong Hunyo.

Giakusahan sa Saudi Arabia ang Thailand sa pagkahuyang sa pag-imbestigar sa pagpatay sa upat ka mga diplomat sa Saudi niadtong 1989 ug 1990 ug sa kidnapping/pagpatay. Nag-aghat kini sa Riyadh nga ipaubos ang diplomatikong relasyon.

- Upat ka mga tawo, lakip ang drayber sa bus, ang namatay ug pito ang nasamdan sa pagbangga sa usa ka trak nga gikargahan og pula nga ubas ug usa ka bus sa Dok Kham Tai (Phayao) kaniadtong Miyerkules sa gabii. Adunay onse ka mga pasahero sa bus. Matod sa usa ka saksi, nawad-an og kontrol ang drayber sa trak samtang nilugsong kini sa bungtod. Ang trak dayon nabangga sa kilid sa interliner nga gikan sa atbang nga direksyon. Tungod sa kakusog sa pagkabangga hinungdan nga nalagpot ang bus sa dalan.

Sa Muang (Samut Songkhram) kagahapon, usa ka sakyanan ang nahagsa sa konkretong bungbong sa usa ka eskwelahan. Usa ka magtutudlo ug siyam ka mga estudyante ang motabok na unta sa karsada sa dihang ang sakyanan nilusot sa bungbong sa ilang luyo. Nakaangkon sila og minor injuries. Suno sa driver sang salakyan, naproblema siya sa acceleration kon magmaneho palayo.

- Ang mga tugpahanan sa Thailand mamuhunan sa pagtukod sa usa ka bag-ong terminal sa pasahero ug pagtukod sa usa ka monorail sa Suvarnabhumi Airport. Ang mga plano kinahanglang anaa sa lamesa sulod sa duha ka bulan, aron ang gabinete (sa wala pa maporma) maaprobahan kini sa dili pa matapos ang tuig.

Ang tender mahitabo sa sayong bahin sa sunod tuig ug uban sa gamay nga swerte ang bag-ong terminal, nga konektado sa Concourse A pinaagi sa monorail, mahimong magamit sa 2018. Ang Suvarnabhumi makadumala sa dugang nga 20 milyon nga mga pasahero matag tuig. Ang kasamtangan nga kapasidad sa tugpahanan mao ang 45 milyon nga mga pasahero matag tuig.

Ang mga plano alang sa usa ka bag-o abante nga sistema sa pagproseso sa pasahero nga i-install para mapaspas ang passport control gitun-an pa. Sa bag-ong sistema, makita sa mga opisyal kung gipangita ba ang mga pasahero sa ilang kaugalingon nga nasud.

Gusto usab ni Suvarnabhumi nga magtukod usa ka ikatulo nga runway. Adunay duha ka kapilian alang niini: usa ka track nga 2.900 metros ug usa ka track nga labaw sa 4.000 metros. Sa unang kaso, igo na ang usa ka pagsusi sa epekto sa kinaiyahan; sa ikaduha nga kaso, ang usa ka pagsusi sa epekto sa kahimsog kinahanglan usab nga buhaton.

Sa kataposan, ang mga Paliparan sa Thailand maoy mopuli sa pagdumala sa U Tapao Naval Air Base. Ang tugpahanan magsilbi nga mga charter flight ug makadumala sa 2,5 milyon nga mga pasahero matag tuig.

– Ang mga opisyal sa Navy ug mga opisyal gikan sa Ministry of Tourism and Sports nakadakop sa duha ka ilegal nga Chinese tour guides sa Phuket. Ang pagdakop maoy sinugdanan sa kampanya aron tapuson kining maong problema. Ang duha nadakpan samtang nag-escort sa grupo sa mga turistang Chinese pasakay sa bus. Ang ubang mga pasahero sa bus miingon nga sila gipangilkil sa mga giya. Gipugos nila sila sa pagbisita sa mga lugar nga wala sa itineraryo, ug sila bastos.

Gikataho nga 300 ka mga Intsik sa habagatang mga probinsiya ug ang Phuket ilegal nga nagtrabaho isip mga tour guide. Ang mga Thai ra ang gitugotan sa pagbuhat sa kana nga trabaho. Aktibo usab sila sa Chiang Mai. Usa ka tour guide club ang nihangyo sa gobernador nga hunongon na kini. Gidala sa mga Intsik nga giya ang mga turista ngadto sa mga tindahan diin gibaligya ang mga produkto sa mahal kaayo nga presyo o gipugos nila ang mga turista nga mopalit ug dugang nga mga ekskursiyon.

Usa ka grupo sa Chinese-speaking Thai tour guides ang mihangyo sa Crime Suppression Division sa Bangkok nga molihok batok sa mga ilegal nga Chinese tour guides sa Grand Palace. Giingon nila nga gihulga sila nila.

– Wala ko kahibalo kon unsay maayo niini, apan si Pisit Tantiwutthanakul, direktor sa All IVF clinic diin nahitabo ang ilegal nga IVF treatments, nakadawat ug permiso gikan sa kapulisan nga i-postpone ang iyang interogasyon hangtod sa sunod buwan. Giplano kana alang karong adlawa. Kon di mopatim-aw si Pisit sunod buwan, ipagawas na ang warrant of arrest.

Si Pisit gisuspetsahan nga nihimo og IVF treatments sa mga Hapon nga giingong nanganak ug 15 ka test-tube nga mga bata nga adunay Thai surrogate nga mga inahan. Ang mga Hapon gisuspetsahan sa human trafficking.

Ang Lat Phrao police station mitaho sa usa ka condo sa soi Lat Phrao 130, diin onse ka surrogate nga mga inahan ang nagpuyo. [Gawas kon masayop ko, ikaduha kini nga condo nga adunay mga bata. Sa una sa Bang Kapi, siyam ka mga masuso ang nakit-an nga adunay mga tig-atiman.] Gipahayag nila nga gitabangan sila ni Pisit ug tawgon nga mga saksi.

Ang Medical of Council of Thailand (MCT) nagpahimangno sa mga klinika batok sa paghimo sa artipisyal nga insemination, usa ka pamaagi diin ang sperm direkta nga gisulod sa matris. Ang mga babaye, sa laing bahin, gipatoo nga sila adunay IVF. [Bisan kinsa nga nakasabut niini, makasulti niana.]

Ang kaso ni Gammy, ang bata nga adunay Down syndrome nga giingong gisalikway sa biological nga ginikanan sa Australia, wala pa masusi sa MCT. Usa ka sub-committee ang gipasakaan na niini, apan wala pa kini magkita.

– Usa ka 48-anyos nga Thai nga babaye nga nagtrabaho sa Liberia lagmit nataptan sa Ebola virus. Gibantayan siya pag-ayo sa mga doktor sa ospital sa Bamrasnaradura. Nasuta sa mga doktor nga adunay skin rash apan nagtuo sila nga luwas ang babaye kay wala kini hilanat nga timailhan sa maong sakit. Gisundan usab ang trese ka mga sakop sa pamilya nga nangumusta kaniya pag-abot sa Thailand.

– Ang Ministry of Natural Resources ug Environment nagsugyot ug usa ka pagbahinbahin sa ganansya nga kahikayan tali sa gobyerno ug mga mag-uuma sa goma nga iligal nga nagtanom og mga punoan sa goma sa nasudnong reserba sa kalasangan ug mga nasudnong parke. Ang mga punoan sa goma nga ubos sa tres anyos gipamutol, uban sa mga tigulang nga kahoy nga nagpatunghag latex ang kita gibahinbahin: 20 porsyento alang sa Royal Forest Department (RFD), 20 porsyento alang sa lokal nga gobyerno ug ang nahabilin alang sa mga magtanum. Giputol sila pagkahuman sa 10 ka tuig.

Usa ka gamay nga katingad-an nga sugyot kung imong pangutan-on, tungod kay ang Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP) nagtangtang na sa mga iligal nga tanum nga rubber tree. Sa miaging semana, gipamutol sa RFD ang mga punoan sa goma sa 100 rai forest reserve sa Loei ug kaniadtong Martes nagsugod ang usa ka operasyon sa Krabi, diin 20.000 nga mga kahoy ang nangaguba.

Si Prayuth Lorsuwansiri, tsirman sa Forest Alumni Society sa Kasetsart University, nagtawag sa paghan-ay sa pagbahinbahin sa ganansya batok sa balaod. Ang DNP kinahanglan nga dili makaganansya gikan sa mga kahoy nga iligal nga gitanom sa mga nasudnong parke.

Ang mga lumulupyo sa Khao Ban Tad (Phatthalung) nagsampa og reklamo bahin sa demolisyon sa DNP ngadto sa National Human Rights Commission. Gusto nila nga hangyoon sa komite ang DNP nga ibutang ang chainsaw. Gibanabana nga 4 ka milyon nga rai sa gipanalipdan nga yuta ang iligal nga gitamnan sa mga punoan sa goma.

– Ang Greenpeace Southeast Asia nagpasiugda sa pagmugna sa limpyo nga enerhiya imbes sa (giplano) nga pagtukod sa usa ka coal-fired power plant sa Krabi. Matud pa ni director Tara Buakamsri, ang probinsiya adunay igong kapasidad nga makamugna og kaugalingong sustainable energy. Siya nag-ingon nga ang nasudnong kompanya sa elektrisidad wala maghatag ug saktong impormasyon bahin sa mga panginahanglanon sa enerhiya sa Krabi.

Ang probinsya adunay deficit nga 800 megawatts kung dili matukod ang planta. Apan si Tara nag-ingon nga ang Krabi naggamit lang og 110 megawatts sa peak times. Gilalis usab niya nga ang coal usa ka limpyo nga gigikanan sa enerhiya, sama sa giingon sa gobyerno. 'Dili kana tinuod. Ang mga eksperto nag-ingon nga walay limpyo nga karbon sa kalibutan. Nagpagawas gihapon sila ug dili maayo nga mga gas, sama sa mercury, hangtod sa kapin sa 100 ka kilometro gikan sa usa ka planta sa kuryente.'

Si Jompob Waewsak, direktor sa Energy and Environment Research Center sa Thaksin University, nagpamatuod sa istorya ni Tara. Ang limpyo nga tinubdan sa enerhiya (biogas, natural gas, adlaw ug hangin) makatubag sa panginahanglan sa enerhiya sa probinsiya nga 250 megawatts.

Gidepensahan ni Egat ang pagpili sa lokasyon. Ang planta mosuplay usab og kuryente sa mga silingang probinsya, sama sa Phuket, Ranong ug Pangnga.

– Usa ka lola ang nangayo sa Pavena Hongsakula Foundation for Women and Children alang sa tabang sa pagdani sa iyang American umagad nga lalaki sa paghatag og kwarta. Suno sa iya, ang lalaki nagakolekta sang 100.000 baht kada tuig nga sustento sa bata gikan sa US embassy para sa iya 6-anyos nga anak nga lalaki, apang ang lola nga nag-atipan sa bata kag duha pa ka bata wala makakita sing isa ka sentimo. Tungod niini, dili niya mapa-eskwela ang mga bata ug dili siya makatrabaho tungod kay kinahanglan niyang atimanon. Si lolo ra ang tigbuhi. Nagtrabaho siya isip kaswal nga trabahador.

Wa mahibaw-i kon atua ba sa Thailand o US ang amahan ug nagpuyo pa ba kini sa inahan sa mga bata. Matod sa usa ka social worker gikan sa foundation, ang mga bata nag-antos sa mga sakit sa kamot, tiil ug baba. Ang pundasyon nag-uban kanila sa ospital. Hangyoon niya ang Ministry of Social Affairs nga maghatag gatas ug hangyoon ang embahada sa Amerika sa pagsubay sa amahan.

– Wala mi mogamit ug tingga ug manganese, matod sa pangulo sa minahan sa bulawan sa Pichit, kinsa giakusahan niini sa lokal nga mga residente. Giingon sa mga residente nga ang mga metal nakit-an sa taas nga konsentrasyon sa tubig sa atabay sa panahon sa survey sa Pollution Control Department kaniadtong 2010.

Kaniadtong Miyerkules, usa ka grupo sa mga doktor, aktibista ug eksperto sa kalikopan ang mibiyahe sa lugar aron mangolekta og datos. Gihangyo kini sa NCPO human nitunol og suwat ang mga molupyo niadtong Hunyo 27 nga nangayo og tabang.

Ang kompanya nag-ingon nga ang mga consultant kanunay nga nagkuha mga sample sa tubig. Ang lebel sa bug-at nga mga metal naa sa sulud, tagda ang presensya sa natural nga bato nga bato sa maong dapit. [?] Ang kompanya gi-sertipikado usab sa ISO.

Balita sa ekonomiya

– Dili kana mahitabo kanunay: usa ka komite sa Senado nga nameligro nga madala sa korte. Niining kasoha may kalabotan kini sa kanhi komite sa Senado maayong pagdumala, nga nihangyo sa National Anti-Corruption Commission (NACC) sa pag-imbestigar sa upat ka sakop sa telecom committee sa NBTC (National Telecommunications and Broadcasting Commission).

Gisuspetsahan sa komite sa Senado ang upat nga nakahimo og hugaw nga negosyo kaniadtong 2012 sa subasta sa 3G spectrum, mao nga ang mga frequency tanan napunta sa mga kamot sa dagkong tulo: AIS, DTAC ug True Move, sa presyo nga taas ra. ang presyo sa salog.

Apan ang NACC karon nag-ingon nga wala’y ebidensya niini, ingon nga 20 nga mga kompanya ang kwalipikado alang sa subasta. Ug tungod kay giabsuwelto sa NACC ang upat, nakita nila ang ilang kahigayonan nga makabawos, tungod kay 'ang mga akusasyon nakadaot sa kredibilidad ug imahe sa NBTC'.

Ug dili lang kana. Matod ni Settapong Malisuwan, tsirman sa komite sa telecom, ang aksyon sa komite sa Senado nakaapekto usab sa presyo sa bahin sa tulo ka mga kompanya ug nakadaot sa klima sa pamuhunan sa industriya. Gidayeg ni Settapong ang desisyon sa NACC. "Ang tibuuk nga industriya sa mobile telephony mahimo na karon nga molihok sa tibuuk nga alisngaw sa unahan nga wala’y dugang nga pagduhaduha o kabalaka."

Bisan pa, kana nga bug-os nga gahum ingon og katunga sa gahum, tungod kay ang NCPO (junta) nag-postpone sa subasta sa 1800 ug 900 MHz spectrum alang sa 4G broadband sa usa ka tuig. Nagtuo ang hunta nga kinahanglan unahon sa NBTC ang mga regulasyon niini aron masiguro nga transparent ang subasta ug makabenepisyo sa interes sa publiko.

Gawas sa komite sa Senado, duha ka indibidwal ang miadto usab sa NACC: Suriyasai Katasila, lider sa grupong Green Politics, ug Supa Piyajitti, kanhi deputy permanent secretary sa Ministry of Finance. Ang mensahe wala maghisgot kung magkita ba usab sila sa huwes.

– Dawei, ang ambisyoso nga plano alang sa hiniusang industriyal nga dapit tali sa Thailand ug Myanmar sa silangang Myanmar, gihatagan ug green nga kahayag sa junta. Wala nako gisunod pag-ayo ang kaso, apan ang akong nahibal-an nga ang pag-uswag labi ka lisud hangtod karon tungod kay ang mga tigpamuhunan dili gusto nga mamuhunan kini. Ug sukad sa pagkabungkag sa parlamento sa Disyembre, wala gayuy nahitabo.

Ang Thai contractor/project developer nga Italian-Thai Development Plc, nga maoy mopalambo sa proyekto, gibuhian na karon. Usa ka joint venture [sa Thailand ug Myanmar] nga adunay 75 ka tuig nga konsesyon ang makahimo na niini. Ang unang hugna sa ikalima nga bahin sa teritoryo naglakip sa pagtukod sa mga dalan, usa ka pantalan ug usa ka industriyal nga kahimtang. Sa akong nahibaw-an, naukay na ang working port.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post

Dugang nga balita sa:

Gikuha sa Line Thailand ang kontrobersyal nga mga sticker sa Buddha
Ang magtiayon nga artista nagpadayon sa pagmartsa sa enerhiya nga 'simbolically'
Taas nga pagdayeg alang sa bag-ong interim prime minister sa Thailand