Balita gikan sa Thailand – Oktubre 20, 2013

Ang mga paryente sa lima ka Thai nga namatay sa pagkahagsa sa Laos nangamuyo sa mga awtoridad sa Pakse nga ipadayon ang pagpangita sa mga lawas. Sa pagkakaron, 36 sa 49 ka mga lawas (44 ka pasahero ug 5 ka tripulante) ang na-recover na, apan ang mga lawas sa Thai nga mga biktima wala pa igkita. Ang mga kabanay nihimo sa ilang hangyo kay nahadlok sila nga mahunong ang pagpangita tungod sa kusog nga sulog sa Mekong.

Ang twin-engine nga Lao Airlines nga ayroplano nahagsa sa kusog nga panahon niadtong Miyerkules atol sa pagkanaog sa Pakse airport. Misangpot kini sa suba ug nahanaw ilalom sa tubig. Ang itom nga kahon ug fuselage sa eroplano wala pa makit-an.

photo: Ang mga mananalom sa Thai Navy nga adunay sonar nga pagpangita sa mga biktima ug pagkalunod.

– Ang labing takos nga bachelor sa Thailand mao ang heartthrob nga si Sittha Sapanuchart. Labing menos sumala sa magasin Cleo nga nagpahibalo sa 50 nga labing kwalipikado nga mga bachelor sayo ning bulana. Atol sa usa ka salo-salo sa Zense Gourmet Deck & Lounge Panorama, nga gi-frame sa musika sa Two Popetorn ug Scrubb, mikusog ang tensiyon sa mga mamiminaw, kinsa wala magtago sa ilang paborito.

Ang highlight sa gabii mao ang pag-anunsyo sa kalim-an nga mga mananaog ug, sama sa Oscars, nag-chat sila sa entablado. Ang mga tawo nalipay ug nangatunaw sa pagtan-aw sa tanan nga madanihon nga mga ulitawo.

Dugang sa titulo nga 'The Most Eligible Bachelor of 2013', ang ubang mga awards gipresentar, sama sa 'The Most Feel So Good Bachelor', 'The Most Easy Going Bachelor' ug 'The Most Well Groomed Bachelor'. (Gigikanan: Advertisement Bangkok Post)

– Kanhi sports shooter nga si Jakkrit Panichpatikum (40) gipusil patay sa Min Buri (Bangkok) kagabii. Ang iyang housekeeper, nga kauban niya sa iyang Porsche, nasamdan sa nabuak nga bildo. Si Jakkrit namatay sa pagpaingon sa ospital. Gipusil siya sa pillion nga pasahero sa niagi nga motorsiklo. Nagpabuto siya og tulo ka mga buto.

Ang kapolisan nagduda nga ang pagsulay sa pagpatay may kalambigitan sa personal nga panagbangi, gugma, sugal o droga, nga adunay personal nga panagbangi nga posibleng motibo. Si Jakkrit gidakop niadtong Hulyo tungod sa paghulga sa iyang asawa gamit ang armas. Gipasakaan siya og kasong attempted murder, assault, illegal possession of firearms ug violent conduct ug nakapiyansa. Sa iyang kadagkoan, nakadaog og bronze si Jakkrit sa 2006 Asian Games sa Doha.

– Singkwenta ka balay, kadaghanan niini kahoy, sa Klong Toey (Bangkok) nasunog kagahapon. Ang sunog nasumpo sa kinse ka mga jet gikan sa expressway ug kawhaan sa yuta. Nilanat og kapin sa usa ka oras ang kabomberohan sa pagpawong sa kalayo. Walay gikataho nga naangol.

– Walo ka sundalo ug lima ka mga tigbalita ang naangol sa mga pag-atake sa bomba kagahapon. Usa ka bomba nga nahimutang ilalom sa usa ka kahoy ang mibuto sa kilid sa dalan sa Rangae (Narathiwat). Niadtong tungora usa ka patrol nga unom ka sundalo ang milabay. Giakusahan sila sa pagpanalipod sa mga botante alang sa lokal nga konseho sa munisipyo.

Pagkahuman sa pagbuto, ang mga eksperto sa bomba ug mga tigbalita nagdali sa lugar nga nahitaboan ug nabiktima sa ikaduhang pagbuto paglabay sa usa ka oras. Usa ka bomba nga gibitay sa usa ka kahoy nakaangol kanila. Ang mga biktima gitambalan sa Narathiwat Ratchanakarin Hospital.

Sa Yala, nakit-an sa mga pulis ang usa ka kahon sa mga eksplosibo ilawom sa ATM sa Krung Thai bank kagahapon. Ang bomba na-defuse sa panahon.

- Ang mga pasilidad nga dili masunog sa SuperCheap, ang komplikado nga nasunog sa miaging semana, dili igo, ingon ang bise-chairman nga si Bandit Pradapsuk sa Association of Siamese Architects ug nahadlok siya nga kini magamit sa daghang mga bilding sa Phuket.

Bandit nangulo sa inspeksyon sa complex kagahapon. Walay saktong emergency exit ug walay igong agianan alang sa mga fire engine. Natingala ang bandido kung giunsa nga posible nga ang usa ka bilding diin nagtrabaho ang 2.700 ka mga tawo ug gatusan nga mga kostumer ang moabut matag adlaw, wala nasangkapan sa mas maayo nga mga pasilidad.

Sa kasamtangan, nagreklamo ang mga lokal nga residente sa kabaho sa tubig nga makapalong sa kalayo, nga naa ug wala’y kaadtoan. Ang gobernador sa Phuket nagmando sa usa ka dali nga solusyon.

Kagahapon sa buntag, naukay na usab ang Phuket sa sunog, ning higayona sa merkado duol sa baybayon sa Karon. Pito ka tindahan ang nangaguba.

– Ang Mekong Basin Community Council Network (MBCC) nanawagan sa gobyerno nga supakon ang pagtukod sa duha ka dam sa Mekong: ang Xayaburi dam ug ang Don Sahong dam, pareho sa Laos. Sumala sa network, ang mga dam naghulga sa panginabuhi sa kan-uman ka milyon nga mga tawo. Giakusahan sa MBCC ang Laos nga nakalapas sa 1995 Mekong Agreement. Nagkinahanglan kini og konsultasyon sa ubang mga nasod sa Mekong.

Ang konstruksyon sa Xayaburi (sa usa ka Thai contractor) nagsugod na, uban sa Don Sahong sugod sunod buwan. Sumala sa mga biologo, kini mao ang sa gasto sa usa sa labing importante nga puy-anan alang sa isda migration.

Ang Punong Ministro nga si Yingluck miadto sa iyang sinemana nga programa kagahapon Ang Gobyerno sa Yingluck Nakigkita sa Katawhan sa maong butang, apan ang iyang gisulti kay – sama sa naandan – walay kahulogan nga dili gani nako kini makutlo.

Balita sa politika

– Ang sugyot sa amnestiya ni Worachai Hema, nga giamendahan sa komite sa parliamentaryo, nakadawat ug bugnaw nga pagdawat gikan sa United Front for Democracy against Dictatorship (UDD, red shirts). Ang mga awtoridad, nga responsable sa mga kamatayon ug pagkaangol sa 2010, makadawat usab og amnestiya ug ang mga pula nga kamiseta dili modawat niana. Kinahanglang bitayon si Barbertje, nga mao si kanhi Prime Minister Abhisit Vejjajiva (karon lider sa oposisyon) ug kanhi Deputy Prime Minister Suthep Thaugsuban.

Ang presidente sa UDD nga si Tida Thawornseth nag-ingon nga ang kalihukan nagpabilin sa orihinal nga sugyot, nga wala iapil ang mga awtoridad (ug si Thaksin ug ang mga lider sa protesta) gikan sa amnestiya. Apan naa pa siyay limbong sa iyang manggas. Wala pa gitun-an sa pamunuan sa UDD ang mga detalye sa giusab nga sugyot. Ang UDD interesado usab sa mga reaksyon sa mga tigpaluyo niini. Ang kataposang paghukom himoon sa pipila ka adlaw.

Si Pheu Thai MP Worachai nag-ingon nga iyang hangyoon ang parliament nga magpabilin sa iyang bersyon kung ang balaodnon moadto sa ikaduhang pagbasa. Ang Punong Ministro nga si Yingluck maalamon nga nagtago sa usa ka ubos nga profile ug nag-ingon nga ang mga pagbag-o usa ka butang alang sa komite.

Si Suriyasai Katasila, coordinator sa Green Group, usa ka grupo sa mga aktibista sa politika, wala matingala sa mga pagbag-o, tungod kay gikumpirma nila kung unsa ang gisuspetsahan na: ang sugyot sa amnestiya nagtumong sa pagpanalipod sa kanhi Prime Minister Thaksin, kinsa mikalagiw sa usa ka 2 ka tuig nga sentensiya sa pagkabilanggo. , aron ma-rehabilitate. Dugang pa, ang giusab nga sugyot naghatag kaniya og higayon nga mabawi ang 46 bilyon nga baht nga nasakmit gikan kaniya. Daghan pang mga kaso sa korapsyon batok niya nga nag-ung-ong pa, mahimo usab nga ilabay sa basurahan.

Karon, ang pipila ka mga lungsuranon nga grupo nagbutang sa ilang mga ulo aron mahibal-an ang ilang estratehiya. "Dili nato pasagdan ang balaod, tungod kay nagpasabot kana nga ang pagmando sa balaod gidaot," ingon ni Suriyasai.

Balita sa ekonomiya

– Bank of Thailand Gobernador Prasarn Traoratvotakul walay pagduhaduha nga ang usa ka soberanya nga pundo nga gitumong sa pag-monetize sa mga langyaw nga reserba sa bangko dili pagahimoon sa dili madugay. Adunay kakulang sa 'instrumento' sa pagdumala sa mga risgo. "Wala'y inisyatibo sa pagkakaron aron magtukod og bisan unsang matang sa pundo."

Sa sayo pa, ang Deputy Governor Pongpen Ruengvirayudh, nga nagdumala sa monetary stability, mipahibalo nga ang bangko nagtuon sa usa ka plano sa pagbalhin sa sobra nga mga langyaw nga reserba ngadto sa usa ka pundo nga tawgon nga 'Bag-ong Oportunidad Fund'. Ang dugang nga kita nagtugot sa bangko sa pagpauswag sa balanse niini. Ang bangko ug ang gobyerno naghisgut sa pagtukod sa maong pundo sulod sa daghang katuigan.

Sukad sa Oktubre 11, ang mga langyaw nga reserba niabot sa US$171,6 bilyon (5,3 trilyon baht) ug ang pukot sa unahan nga posisyon [?] $21,6 bilyon. Ang mga utang sa panimalay mikunhod gamay sa bag-ohay nga mga bulan, apan giingon ni Prasarn nga kinahanglan pa nila nga bantayan pag-ayo. Ang pagkunhod tungod sa pagtapos sa pipila nga mga insentibo sa gobyerno, sama sa mga refund sa buhis alang sa mga pumapalit sa una nga awto. Dugang pa, ang mga konsumedor mas nahibal-an sa ilang palas-anon sa utang ug gamay ra ang gasto. Ang utang sa panimalay sa pagkakaron mikabat sa 8,97 trilyon baht o 77,5 porsyento sa gross domestic product.

– Ang mga pabrika sa Eastern Seaboard dili apektado sa baha sa Sidlakan sa Thailand; ang mga baha dili usab makaapekto sa pamuhunan sa lugar, miingon si Anchalee Chavanich, presidente sa Thai Industrial Estate ug Strategic Partner Association. Ang mga pamuhunan nagpabilin nga lig-on sa tibuuk nasud, bisan pa sa usa ka mubo nga pagkunhod sa mga eksport.

Kinahanglang dawaton ni Anchalee nga ang Thailand naulahi sa pag-uswag sa imprastraktura, apan masulbad kana sa trilyon-dolyar nga plano sa gobyerno.

Si David Nardone, presidente sa Hemaraj Land and Development Plc, ang kinadak-ang developer sa industriyal nga estate sa Thailand, naglaum nga ang mga negosyo nga naigo sa tubig mobangon dayon sama sa ilang gibuhat human sa baha sa 2011. Ang mga industriyal nga estatwa sa Eastern Seaboard nagpabiling uga. Ang Hemaraj naglihok sa unom ka mga industriyal nga yuta ug upat ka mga parke sa logistik. Ang ikapito nga industriyal nga kahimtang magbukas sa Si Racha sa katapusan niining tuiga. Namatikdan sa kompanya ang gamay nga pagtaas sa mga kostumer gikan sa India ug China.

Sa Prachin Buri, 14 ka kompanya ang kinahanglang mohunong sa trabaho tungod sa baha. Pito ka SME ug napulo negosyo sa komunidad [?] adunay kadaot sa tubig. Kana nga mga numero motaas gamay, gipaabut ni Atchaka Sibunruang, representante nga permanenteng kalihim sa Ministry of Industry ug secretary general sa Department of Industrial Promotion. 'Kini nga mga kompanya grabe nga naigo tungod kay ang lebel sa tubig dali nga misaka. Wala sila makahimo sa pagpugong sa mga lakang, mao nga adunay kadaot sa makinarya, hilaw nga materyales ug imbentaryo.'

– Ang gagmay ug medium-sized nga mga negosyo nga nadaot sa tubig makadawat ug loan guarantee gikan sa Thai Credit Guarantee Corporation (TCG). Ang TCG naggahin ug kantidad nga 10 bilyon baht para niini. Ang gobyerno mokobre sa 1,75 porsyento sa tinuig nga kantidad nga ibayad sa tulo ka tuig ug ang TCG mopataas sa 18 porsyento nga limitasyon niini ngadto sa 30 porsyento sa mga default. Sukad sa pagsugod niini 22 ka tuig na ang milabay, ang TCG naghatag og 306 bilyon nga baht nga collateral alang sa mga pautang. Ang mga garantiya karon mokabat sa 220 bilyon nga baht.

- Ang mga bangko - pag-usab, kinahanglan kong magsulat - maayo ang gibuhat. Sa ikatulo nga kwarter, pito ka nalista nga mga bangko ang nakaposte og net profit nga 41,17 bilyon baht, usa ka pagtaas sa 20 porsyento kumpara sa parehas nga quarter sa 2012. Ang labing taas nga ganansya giposte sa Siam Commercial Bank, diin ang TMB Bank nanguna sa mga termino sa pagtubo. Ang maayo nga mga resulta tungod sa pagtaas sa gidaghanon sa mga pautang ug mas taas nga kita gikan sa rates.

– Ang Pattaya motan-aw nga mahimong Saint Tropez sa Thailand tungod kay ang mga tigbaligya og barko nagtagna nga ang gidaghanon sa mga yate nga mobisita sa Thailand motaas ug 2016 porsyento ngadto sa 30 sa 2.100. 110 ka luho ug superyacht ang mobisita sa Thailand kada tuig. Ug makit-an nila ang maayong imprastraktura sa dagat sa Pattaya, sumala ni Wilaiwan Thawitsri, deputy governor alang sa mga produkto sa turismo ug mga kompanya sa Tourism Authority of Thailand. Matod niya, ang Pattaya usa ka nanguna nga destinasyon sa mga turista alang sa kalingawan boating, labi na salamat sa Ocean Marina Yacht Club.

Ang tulo ka adlaw nga Ocean Marina Pattaya Boat Show 2013 magsugod didto sa Martes. Kapin sa usa ka gatos nga exhibitors ang motambong.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post