Balita gikan sa Thailand – Hunyo 20, 2014

Ang mantalaan mibalik niini pag-usab karon: ang gisugyot nga pagbalhin sa mga minibus gikan sa Victory Monument ngadto sa usa ka site sa ARL Makkasan station. Si Gobernador Prapas Chongsanguan sa State Railway of Thailand (SRT) misupak sa tuyo sa awtoridad sa militar.

Kung ang yuta ma-ceded, ang SRT mag-atubang og mga problema sa pagbayad sa 100 bilyon nga baht nga utang sa Ministry of Finance, siya miingon. Gusto sa SRT nga paabangan ang 497 rai site kauban ang usa ka lote duol sa istasyon sa Mae Nam (277 rai) sa ministeryo aron mahupay ang kabug-at sa utang niini. Ang pag-abang adunay termino nga 90 ka tuig.

Ang tuyo mao nga ang site sa Makkasan mahimong usa ka entertainment complex; ang departamento sa pagmentinar sa SRT unya mobalhin sa Kaeng Khoi sa Saraburi. Sumala sa labing bag-o nga pagtantiya, ang site nagkantidad og 400 bilyon nga baht. Ang Chulalongkorn University gi-hire na aron magpahigayon og feasibility study ug ang SRT aduna usab mga diskusyon bahin sa deal sa Ministry of Finance, apan nahunong kini sa dihang nabungkag ang parlamento.

Sa 100 ka bilyon nga baht nga utang, 40 ka bilyon ang utang nga naago aron sa paggasto sa libre nga transportasyon sa riles sa pipila ka mga ruta, usa ka sukod sa palisiya sa gobyerno sa Abhisit, nga gipadayon sa gobyerno sa Yingluck.

Gusto sa mga awtoridad sa militar nga ang mga minibus layo sa Victory Monument ug sa palibot nga mga kadalanan tungod sa gubot nga kahimtang sa trapiko.

– Dugang nga mga Riles. Ang SRT makig-away sa ngipon ug lansang batok sa pagsulay sa Bangkok Municipality aron mabawi ang kontrol sa merkado sa Chatuchak sa semana. Gikataho nga ang munisipyo gusto nga mangutana sa mga awtoridad sa militar alang niini.

Ang pagdumala sa cash cow gibalhin ngadto sa SRT (nga nanag-iya sa yuta) duha ka tuig na ang milabay, sa dihang ang SRT nagdumili sa paglugway sa pag-abang sa 68 rai. Nagtuo ang SRT nga makakuha kini og mas daghang kuwarta gikan sa merkado kaysa sa munisipyo.

Matod ni SRT Gobernador Prapas Chongsanguan, 80 porsyento sa 8.480 ka mga tindera sa merkado nalipay sa gipaayo nga mga pasilidad. Gihatagan sila og mas maayong kasilyas, mas maayong suga ug mas maayong seguridad. Kadaghanan sa mga negosyante mi-extend sa ilang mga kontrata hangtod sa 2019. Apan 1.189 ang wala ug 618 ang nalambigit sa legal proceedings sa SRT.

Matod sa pipila ka mga negosyante, ang merkado gipadagan sa mga security guard nga red shirt nga nangilkil kanila. Gitawag sa gobernador nga walay basehanan ang maong mga akusasyon. Sumala sa munisipyo, usa ka grupo sa mga negosyante nga nagtawag sa ilang kaugalingon nga 'The Chatuchak Weekend Market Vendors Cooperative' dili malipayon sa taas nga abang. Kinahanglan na silang mo-ubo og 3.562 baht kon itandi sa 300 ngadto sa 600 baht sa dihang ang munisipyo maoy nagdumala sa merkado. Ang grupo giingong nakakita usab og mga iregularidad.

– Ang lider sa magtiayon nga si Prayuth Chan-ocha mipahunong sa gisugyot nga pagluwat sa air force commander Prajin Juntong isip tsirman sa board of directors sa Thai Airways International (THAI). Gusto unta ni Prajin nga itugyan ang iyang hasang kagahapon aron magpadala og signal sa mga board member sa ubang mga publikong kompanya nga gitudlo sa miaging gobyerno aron sundon ang iyang ehemplo.

Sumala sa usa ka tinubdan, gimando ni Prayuth si Prajin nga magpabilin sa iyang katungdanan tungod kay gikinahanglan siya sa pagpatuman sa mga plano sa restructuring sa junta. Nakahukom na ang hunta nga tapuson na ang libreng tiket sa ayroplano alang sa mga miyembro sa board ug sa ilang mga pamilya ug daghan pa ang kinahanglan buhaton aron makunhuran ang kapildihan sa kompanya.

May epekto na ang ehemplo ni Prajin. Ang chairman sa board sa MRTA (underground metro) ug ang nasudnong kompanya sa kuryente nga si Egat nagbitay sa ilang winch karong semanaha.

– Ang hunta mopatim-aw nga aktibo nga nag-atubang sa mga pag-abuso sa pampublikong transportasyon. Ang nag-unang prayoridad mao ang pagtakda sa mga reperensiya nga presyo sa plitehan sa motorcycle taxi, pakigbatok sa pagsaka sa presyo ug pagwagtang sa impluwensya sa mga gang nga mangilkil sa mga drayber.

Kagahapon, gi-inspeksyon ni Apirat Kongsompong, nga gisang-at sa hunta sa pagpanglimpyo sa pampublikong sakyanan, ang linya sa naghulat nga mga motorcycle taxi driver sa Rama IX metro station ug Central Plaza Grand Rama IX (photo homepage). Matod niya, katloan ka gang ang aktibo sa Bangkok. Giingong apil ang mga kanhi ug kasamtangang opisyal.

Gipahibalo ni Apirat ang pagporma sa usa ka komite nga mag-imbestiga sa pagkalambigit sa pulisya, kasundalohan ug Land Transport Department. Gipahugtan ang mga kinahanglanon sa pagparehistro sa mga serbisyo sa motorcycle taxi. Ang Bangkok adunay 4.500 nga narehistro mga operator, 700 ang nag-apply ug 500 ang ilegal.

– Usa ka anti-government PDRC guard gidakop niadtong Miyerkules sa gabii tungod sa pag-atake sa usa ka estudyante nga piloto niadtong Mayo 9. Ang tawo giatake sa dihang misulay siya sa paghawan sa usa ka cone sa Din Daeng-Don Mueang toll road aron makaabot sa iyang destinasyon. Gibabagan sa PDRC ang karsada atubangan sa estasyon sa telebisyon sa PBS.

– Nailhan ang mga suspek, giluwatan na ang mga warrant of arrest, karon ang pagkasikop sa tulo ka mga tawo nga nihimo og granada sa intersection sa Rama IX niadtong miaging semana. Nasikop na ang ikaupat nga suspek.

– Ang lalawigan sa Chiang Rai 'nakurat' kagahapon sa buntag sa pipila ka hinay nga mga linog nga adunay magnitude nga 2,4 ngadto sa 2,6 sa Richter scale. Nakurat sa mga kinutlo tungod kay kadaghanan sa mga residente wala gani makamatikod kanila. Wala gikataho ang kadaot.

– Ang pagpamaligyag droga gikan sa mga prisohan kinahanglang matapos sulod sa usa ka bulan. Ang mga awtoridad nga mapakyas sa pagbuhat sa ingon "mag-atubang sa mga sangputanan," ingon ni Charnchao Chaiyanukit, permanenteng katabang nga kalihim sa Ministry of Justice.

Gipahibalo kagahapon ni Charnchao nga duha ka gatos nga mga kriminal sa droga ang ibalhin sa EBI Khao Bin sa Ratchaburi. Ang Corrections Department gihangyo sa paghimo sa usa ka lista sa mga guwardiya sa prisohan nga gidudahang nalambigit sa pagpamaligya sa droga ug aksyonan sila. Tan-awa usab ang mensahe mahitungod ni Amlo Balita gikan sa Thailand Gikan kagahapon.

– Gipasalig sa awtoridad sa militar ang mga representante sa patigayon sa Kasadpan nga ibalik niini ang pagsalig sa mga mamumuhunan ug maghimo usa ka palibot nga maayo sa pamatigayon. Ang lider sa magtiayon nga si Prayuth Chan-ocha mihatag sa kasegurohan kagahapon atol sa usa ka tigum uban sa mga representante sa mga langyaw nga chamber of commerce.

"Among giila nga ang Thailand dili mahimong mag-inusara. Kinahanglan pa natong pauswagon ang atong internasyonal nga relasyon base sa pagsalig sa usag usa ug patas nga interes. Gihangyo ka namon nga adunay pagsalig sa Thailand. ”

– Ang Japanese ambassador nakigsulti kagahapon uban sa permanenteng kalihim sa Ministry of Foreign Affairs. Gipamatud-an niya nga ang Japan magpadayon sa pagtinabangay sa Thailand tungod sa dugay na nga relasyon tali sa duha ka nasud ug interes sa usag usa.

Mao kadto ang unang higayon nga nag-estorya ang duha human sa kudeta niadtong Mayo 22. Ang Japan mao ang pinakadako nga langyaw nga tigpamuhunan sa Thailand. Ang mga turista gikan sa kana nga nasud mao ang ikatulo nga pinakadako nga grupo sa mga bisita gikan sa gawas sa nasud.

– Karon mao ang World Refugee Day ug aron markahan ang okasyon, usa ka seminar ang gipahigayon kagahapon nga gipahinungod sa kahimtang sa mga refugee sa kalibutan. Adunay 15,4 milyon nga mga refugee sa tibuuk kalibutan, sumala sa mga numero gikan sa UN High Commissioner for Refugees, ug sa mga, 82.000 ang narehistro sa Thailand. Sukad sa Hunyo sa miaging tuig, gitagoan sa Thailand ang 13.000 nga nangita og asylum, kadaghanan kanila mga refugee sa Rohingya nga mikalagiw sa kagubot sa etniko sa Rakhine (Myanmar).

Si Niran Pitakwatchara sa National Human Rights Commission (NHRC) nag-ingon nga ang mga kagiw nag-antos sa pag-abuso sa mga lokal nga awtoridad tungod sa karaan nga mga panan-aw sa mga balaod sa pulisya ug mga refugee, nga nagtan-aw sa mga isyu sa utlanan ingon mga butang sa seguridad kaysa sa mga butang sa tawhanong katungod. Kung ang mga awtoridad magpadayon sa pagtan-aw sa mga kagiw ingon usa ka hulga sa seguridad, ang mga paglapas sa tawhanong katungod magpadayon, ingon ni Niran.

Ang NHRC nagsugyot sa gobyerno sa pag-amendar sa Immigration Act of 1979 ug tugotan ang mga kagiw nga magpabilin sulod sa usa ka tuig ug makaikyas sa pagdakop hangtod madesisyonan ang ilang asylum claim.

Ang Thailand dili usa ka signatory sa 1951 UN Refugee Convention, nga giingon ni Niran nga misangpot sa mga refugee nga giisip nga mga iligal nga migrante ug gidakop.

Ang pagdugang sa pag-post sa Exodo sa Cambodia mikunhod

- Ang Ministri sa Hustisya ug ang Departamento sa Espesyal nga Pagsusi (DSI, ang Thai FBI) ​​nagpaabut nga ang Thailand tangtangon gikan sa Tier 2 nga lista sa tinuig Trafficking sa mga Tawo report gikan sa US Labor Department. Sila malaumon tungod kay ang pag-uswag nahimo sa pagbatok sa human trafficking.

Si Charnchao Chaiyanukil, acting permanent secretary sa Ministry of Justice, nagpunting sa mga palisiya sa junta sa kababayen-an, mga bata ug langyaw nga trabaho. Ang mga nalambigit sa human trafficking nag-atubang ug higpit nga silot. Ug mas maayo sab nga i-regulate sa NCPO ang sektor aron di mapahimuslan ang mga langyaw nga trabahante. Sa miaging tuig, 627 ka bag-ong kaso sa human trafficking ang nadala; 225 ka tawo nga nalambigit ang gisulayan. Daghan ang nakadawat ug mga sentensiya nga kapin sa duha ka tuig.

Ang dugay nang gipaabot nga taho ipagawas karong adlawa.

Balita sa ekonomiya

– Kinahanglang maanad na lang ang mga mag-uuma sa humay. Ang mga lakang nga gihimo aron matabangan sila naglangkob sa dili direkta nga tabang. Wala nay bayad sa kuwarta, sama sa sistema sa pagprenda sa bugas (Yingluck government) o sa price guarantee system (Abhisit government), kondili pagkunhod sa gasto sa produksiyon. Ang NCPO ug mga representante sa mga rice miller, mag-uuma, exporters ug mga departamento sa gobyerno nagkauyon niini niadtong Miyerkules.

Ang mga namaligya og abono, insecticides, liso sa humay, tig-ani ug mga tag-iya sa yuta nga nag-abang og yuta mopaubos sa ilang presyo ug ang Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives nagtanyag og espesyal nga pautang nga ubos ang interes. Misaad usab sila nga mohimo og dugang mga lakang sa tumong nga motaas ang presyo sa humay. Ang mga lakang ipatuman sa 2014-2015 nga panahon sa humay. Ang mga gasto sa produksiyon gilauman nga mokunhod sa 432 baht matag rai ug, kung gilakip ang pagpautang sa interes, sa 582 baht matag rai.

Si Wichien Phuanglamjiak, presidente sa Thai Agriculturist Association, niingon nga ang intensiyon sa hunta nga i-stabilize ang presyo sa palay sa 8.500 ngadto sa 9.000 baht matag tonelada madawat. Apan siya miinsistir sa paghimo og kalainan tali sa mga mag-uuma sa irigasyon ug dili-irigasyon nga mga dapit. Ang ulahi kasagaran adunay mas taas nga gasto sa produksiyon: usa ka average nga 6.500 hangtod 7.000 baht matag rai.

Si Rawee Rungruang, lider sa usa ka network sa mga mag-uuma, nakit-an usab nga madawat ang mga lakang tungod sa higpit nga espasyo sa badyet. Gihangyo niya ang hunta sa paghatag sa mga mag-uuma sa samang diskwento sa diesel sama sa nahitabo sa industriya sa pangisda.

- De rate sa palisiya, ang rate diin gibase sa mga bangko ang ilang interes, nagpabilin nga wala mausab sa 2 porsyento. Ang Monetary Policy Committee (MPC) sa sentral nga bangko nagdesisyon niini kaniadtong Miyerkules. Gilauman sa MPC nga motaas ang ekonomiya sa ikaduhang katunga sa tuig, human sa pagkunhod sa 0,5 porsyento sa unang duha ka quarters.

Ang forecast gibase sa pagpaabot nga ang palisiya sa piskal moandar sa normal, ang mga mekanismo sa pagdumala sa ekonomiya ma-normalize ug ang pagsalig sa pribadong sektor mobalik. Busa ang pag-uswag sa ikaduhang tunga sa tuig moabot sa 3,4 ngadto sa 3,5 porsyento.

Sa tibuok tuig, ang sentral nga bangko nagpaabot sa 1,5 nga porsyento, halos katunga sa forecast sa Marso sa 2,7 nga porsyento. Ang Fiscal Policy Office mas malaumon. Gibanabana niini ang pagtubo karong tuiga sa 2,6 ngadto sa 3 porsyento.

– Giawhag sa mga tour operator ang junta nga dili mohatag ug visa exemptions sa mga turistang Chinese. Bisan kung kini makadugang sa ihap sa mga bisita gikan sa China, laktawan usab nila ang proseso sa imigrasyon. [?] Nakita sa mga tour operator ang pagkunhod sa bayad sa visa nga madawat.

Ang pagpadasig sa turismo gikan sa China maoy pangandoy sa kanhing gobyerno sa Yingluck. Naglaum siya nga makab-ot ang target nga 2014 trilyon nga kita sa turismo sa 2 ug 2015 trilyon baht sa 2,2.

Apan, ang usa ka surbi sa Tourism Authority sa Thailand nakakaplag nga ang mga turistang Intsik nag-una gikan sa ubos nga kita nga mga grupo. Ang pag-uswag sa gidaghanon sa mga turista nga Intsik adunay negatibo usab nga epekto sa ubang mga merkado: England, France ug Germany. Dugang pa, ang mga nag-unang kakompetensya sa Thailand sama sa South Korea, Japan ug mga nasud sa ASEAN wala maghatag libre nga visa. Dugang pa, ang kapasidad sa daghang mga tugpahanan sa Thai, labi na sa mga destinasyon sa turista, dili igo aron madumala ang mga flight gikan sa China, nga gusto nga motugpa sa gabii.

Gikonsiderar sa pagtuon sa TAT ang posibilidad sa mga libreng visa sa umaabot nga posible kung ang tunga-tunga ug mas taas nga mga grupo sa kinitaan moabut sa Thailand sa holiday. Sumala sa TAT, ang China usa ka hinungdanon nga merkado alang sa turismo sa Thailand. Kung gusto sa Thailand nga buhion ang turismo, kinahanglan magsugod kini sa mga dagkong merkado sa turista sama sa China.

- Ang mga pamuhunan alang sa 2,4 trilyon nga baht nga mga plano sa imprastraktura gilauman nga moabot sa 100 bilyon nga baht sa unang tuig. Ang transport strategy committee sa NCPO mihimo niini nga kalkulasyon. Ang trabaho ipakaylap sa pito ka tuig, gikan sa 2015 hangtod 2022.

Kadaghanan sa mga proyekto sa riles gipondohan gikan sa kasamtangan nga badyet ug mga pautang, kadaghanan sa mga proyekto sa dalan gikan sa badyet ug pinaagi sa public-private partnerships.

Ang karon nga mga plano gibase sa mga plano sa gobyerno sa Yingluck, nga gusto nga manghulam og 2 trilyon baht alang niini. Ang pagtukod sa upat ka high-speed nga linya nga nagkantidad ug 780 bilyon baht ang gikansela ug gidugang ang mga proyekto sa aviation, mga haywey nga nagdugtong sa Bangkok sa silingang mga lungsod ug mga dredging nga trabaho, nga adunay total nga 1 trilyon baht.

Ang mga proyekto nga mahimong una mao ang upat ka lane nga mga dalan, double track ug tulo ka metro nga linya: ang Orange Line (Thailand Cultural Center-Min Buri), Pink Line (Kaerai-Min Buri) ug Yellow Line (Lat Phrao-Samut Prakan). .

Si Nipon Poapongsakorn, ekonomista sa Thailand Development Research Institute, nahibulong kung ang Riles [nga walay maayo kaayo nga ngalan] makahimo ba sa pagpatuman niini nga mga proyekto sa episyente. Mas maayo nga i-privatize ang railway network. Matod niya, kinahanglang unahon ang tanang proyekto sa feasibility studies ug patas ang mga hearing ug expropriation procedures.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post

Dugang nga balita sa:

Ang Exodo ngadto sa Cambodia mikunhod