Balita gikan sa Thailand – Enero 19, 2014

Ayaw kahadlok. Dili usa ka kudeta sa militar, apan usa ka imahe sa tinuig nga Royal Thai Armed Forces Day, kagahapon sa Bang Khen (Bangkok).

Ang balita gikan sa Thailand mubo ra karon. Ang tanan nga balita bahin sa Bangkok Shutdown naa sa Bangkok Breaking News kaniadtong Enero 18 ug gitaho karon sa usa ka seksyon nga parehas sa taas sa home page. Ang nahibilin mao ang mosunod nga mga mensahe:

– Sa duha ka managlahing operasyon sa kapulisan sa mga probinsya sa Saraburi ug Phrae, nasakmit sa mga polis ang 2,5 ka milyon nga speed pills. [Aside: maihap ba sila pinaagi sa kamot?] Sa Saraburi nasakpan sa mga pulis ang 2,24 ka milyon nga mga pildoras ug sa Phrae 300.000.

Ang pagsakmit sa droga sa Saraburi gitaho sa usa ka press conference sa presensya sa deputy chief sa nasudnong kapolisan ug sa secretary general sa Office of Narcotics Control Board. Ang mga pildoras anaa sa usa ka pickup truck, nga miagi sa checkpoint sa pulis ug nahagsa sa koral sa riles human sa 20 ka kilometro nga paggukod sa mga polis. Nakaikyas ang drayber ug usa ka pasahero. Nakuha sa kapolisan ang 12 ka bag nga adunay sulod nga mga pildoras sa sakyanan.

Sumala sa kapolisan, ang mga pildoras gipalusot ngadto sa Thailand pinaagi sa amihanang utlanan ug gituyo alang sa mga tiggamitan sa Bangkok. Duna nay ideya ang kapulisan kon asa ang duha ka pugante. Sa dili madugay aduna na silay warrant of arrest nga gibitay sa ilang karsones.

Ang mga pulis sa Phrae nakakita og higayon aron masikop dayon ang usa ka suspek. Anaa sab siya sa usa ka pickup truck. Ang mga pildoras gitago sa tinago nga mga lawak. Gawas sa mga pildoras, nasakmit sa kapolisan ang 10.000 baht nga cash ug usa ka cellphone. Ang drayber niangkon nga nakadawat og 30.000 baht alang sa pagdala sa droga. Siya miingon nga siya walay trabaho ug nagkinahanglan ug kuwarta. Ang mga pildoras gituyo alang sa usa ka kustomer sa Nonthaburi.

- Mahimong gimingaw ka niini - ug mao usab ako - apan sa sinugdanan niining bulana, usa ka balay sa Paradise Hill 2 balay nga kahimtang brutal nga gipatay ang usa ka 18-anyos nga babaye ug duha ka lalaki nga nag-edad og 2 ug 7 sa Chon Buri. Ang suspek, 19 anyos, dili 'buang' apan adunay 'criminal streak', sumala ni Surapol Wiratkosin, hepe sa investigation team.

'Naghatag siya og dakong kapeligrohan sa katilingban. Sa diha nga siya moinom, kini modugang sa iyang kasuko. Unya dili na siya makapugong sa iyang kaugalingon ug makahimog krimen.'

Miadto sa balay ang suspek aron hulaton ang iyang uyab nga nakig-date sa tag-iya sa balay nga inahan sa duha ka mga lalaki. Didto iyang nakit-an ang pag-umangkon sa tag-iya, nga nag-atiman sa mga batang lalaki. Tungod kay siya bastos kaniya, siya nawad-an sa panimuot ug gidunggab siya ug ang usa sa mga lalaki ngadto sa kamatayon. Sa dihang nakamata ang laing lalaki, siya namatay usab. Unya nihawa siya. Sa ulahi iyang gitugyan ang iyang kaugalingon sa pulis sa Kanchanaburi.

Ang lalaki ubos na sa warrant of arrest sa Kanchanaburi tungod sa pagsulay sa pagpatay, pagpangawat ug illegal nga detensyon [?].

– Wala tuyoa sa gobyerno nga mokonsulta sa Electoral Council bahin sa pag-postpone sa eleksyon. Kana usa ka pasado pagkahuman sa miting kaniadtong Miyerkules sa 70 nga mga representante sa lainlaing mga organisasyon. Panapos sa maong tigom: kinahanglang ipadayon ang eleksyon. Ang lima ka mga komisyonado sa Electoral Council wala motambong sa miting ug mihangyo kang Prime Minister Yingluck alang sa usa ka pribadong miting.

Ang Deputy Prime Minister nga si Varathep Rattanakorn miingon kagahapon nga ang ingon nga panag-istoryahanay walay kapuslanan tungod kay ang gobyerno walay awtoridad sa pag-postpone sa eleksyon. Kung ang Electoral Council mangayo sa Constitutional Court alang sa usa ka hukom sa katakus sa gobyerno, kinahanglan nga buhaton kini sa konseho. Wala’y komento ang gobyerno.

"Ang akong masulti mao nga ang Electoral Council kinahanglan magpadayon sa iyang tahas sa pag-organisar sa eleksyon." Sumala sa Varathep, gitangtang sa gobyerno ang duha ka dagkong mga babag sa miaging duha ka semana. Iyang nasulbad ang kakuwang sa mga kawani alang sa mga polling station ug ang Electoral Council nakadawat og proteksyon gikan sa nasudnong kapolisan ug sa Ministries of the Interior and Education.

– Ang Rosewood kay sikat nga klase sa kahoy, kay dako kaayog bili sa gawas sa nasod, ilabina sa China, mao nga kanunay kining giputol sa ilegal nga paagi. Kagahapon nakab-ot na usab sa kapolisan ang laing kalampusan. Sa Muang (Ubon Ratchathani), nakuha niya ang 204 ka bloke nga nagkantidad og 3 milyon nga baht. Nakit-an sila sa usa ka giabandonang pickup truck nga mipadagan human gimandoan sa mga polis ang drayber sa pagpahunong. Karong bulana, adunay kinatibuk-an nga 2.000 ka bloke nga nagkantidad og 20 milyon nga baht ang nasakmit sa Northeast.

– Ang mga mag-uuma sa humay sa Buri Ram mihatag sa gobyerno hangtod sa Sabado aron makahatag ug kuwarta alang sa ilang giuli nga bugas. Kung mapakyas ang gobyerno (pag-usab), adto sila sa korte. Kagahapon, gibabagan sa dul-an sa usa ka libo nga nasuko nga mga mag-uuma ang highway 226 agig protesta batok sa kakuwang sa pagbayad sukad kaniadtong Oktubre. Gipangayo sa mga mag-uuma ang garantiya nga presyo ug interes.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post