Balita gikan sa Thailand – Hunyo 17, 2013

Ang gitawag nga V for Thailand nga grupo, nga mailhan sa ilang puti nga Guy Fawkes mask, adunay usa ka busy nga katapusan sa semana. Nagprotesta sila sa daghang lugar sa nasud batok sa gobyerno, mga palisiya sa gobyerno ug kanhi Prime Minister Thaksin.

Kadaghanan, mga usa ka libo, nagpundok kaniadtong Domingo atubangan sa CentralWorld shopping center sa intersection sa Ratchaprasong sa Bangkok, nga giokupar sa pula nga mga kamiseta sulod sa mga semana sa 2010. Usa ka gatos ka pula nga kamiseta ang nagpahigayon og kontra-demonstrasyon tabok sa dalan sa Gaysorn Plaza, apan walay mga panagsangka tungod sa pito ka gatos nga riot police. Gisunog sa mga Red Shirt ang usa ka lungon nga adunay puti nga maskara ug mga litrato sa mga miyembro sa partido sa oposisyon.

Ang nagmaskara nga mga demonstrador dayon mibalhin sa Siam Square ug sa dalan sa Royal Thai Police headquarters, ilang giabuso ang riot police isip mga tigpaluyo ni Thaksin. Ang mga pulis gibiaybiay tungod sa ilang kapakyasan kaniadto nga molihok sa usa ka rally sa Chiang Mai sa dihang ang mga puti nga maskara giatake sa mga pula nga kamiseta.

Ang mga nagprotesta nagpakita usab sa ilang kaugalingon sa ubang lugar sa nasud. Sa Nakhon Ratchasima, 500 ka tawo nga nagsul-ob og puti nga maskara ang nagprotesta batok sa rice mortgage scheme sa gobyerno ug 2,2 trilyon nga baht nga pautang para sa mga trabaho sa imprastraktura.

Sa Udon Thani, usa ka importante nga power base sa red shirts, 40 ka tawo ang nagpakita. Walay kontra-demonstrasyon tungod kay ang mga pula nga kamiseta nagsaulog sa ika-61 nga adlawng natawhan sa ilang lider nga si Kwanchai Praipana.

Ang mga demonstrasyon sa mga demonstrador nga kontra-gobyerno nahitabo usab sa Buri Ram, Tak, Songkhla ug Nakhon Si Thammarat.

– Ang sistema sa pagpautang sa bugas, nga sumala sa partido sa oposisyon nga mga Demokratiko hinungdan sa pagkawala sa 260 bilyon nga baht, usa ka maayong sistema ug kinahanglan ipadayon. Gipahibalo kini ni kanhi Prime Minister Thaksin gikan sa Dubai pinaagi sa iyang legal advisor nga si Noppadon Pattama. Awhag ni Thaksin sa kagamhanan sa paghatag og tin-aw nga bino sa labing daling panahon aron dili malingla ang populasyon sa oposisyon.

Ang usa ka poll sa Assumption University sa 1.384 ka tawo sa Bangkok ug kasikbit nga mga probinsya nagpakita nga 72,1 porsyento sa mga respondents ang nagtuo nga ang gobyerno napildi sa sistema ug 58,7 porsyento ang nagtuo nga ang mga magbubuhis dili kinahanglan magbayad alang niini. Ang nagharing partido nga Pheu Thai kinahanglang manubag sa kapildihan ug mangitag pundo aron mabayran ang kapildihan. Sumala sa kadaghanan, ang sistema nagpahuyang sa pagsalig sa gobyerno ug katloan ka porsyento ang nagtuo nga si Prime Minister Yingluck kinahanglan nga moluwat.

Gisusi usab sa Suan Dusit Rajabhat University ang opinyon sa populasyon bahin sa sistema sa pagpautang, diin ang gobyerno namalit og bugas gikan sa mga mag-uuma sa mga presyo nga 40 porsyento nga labaw sa presyo sa merkado. Sa 1.303 ka mga tawo nga gisurbi, 47,5 porsyento ang nagtuo nga ang sistema makapahuyang sa pagsalig sa publiko sa gobyerno ug 42 porsyento ang nagsalig sa oposisyon sa imbestigasyon niini sa mga kahiwian sa programa.

Sumala sa Democrat Ong-art Klampaibul, ang Ministro Kittiratt Na-Ranong (Finance) nagplano sa pagpakunhod sa garantiya nga mga presyo tungod kay kini makadaot sa ekonomiya.

– Gisupak sa Royal Thai Navy ang plano sa gobyerno nga dugangan ang kapasidad sa mga pasahero sa U-tapao naval airport sa Rayong. Gusto sa gobyerno nga maminusan ang kahuot sa ubang mga tugpahanan. Apan sumala ni Wichean Potephosree, permanenteng kalihim sa Ministry of Transport, ang navy nagtuo nga ang pagpalapad makadaot sa nasudnong seguridad.

Ang naval air base sa pagkakaron nag-host sa charter ug Bangkok Airways flights nga adunay 79.000 ka mga pasahero matag tuig. Ang Strategic Committee for Reconstruction and Future Development nagsugyot nga mogasto og 239 milyon baht aron mapalapad ang terminal sa pasahero ug apron. Ang navy supak, apan andam nga magamit ang airport sa usa ka emerhensya kung ang ayroplano dili makadunggo sa Don Mueang o Suvarnabhumi.

– Ang World Heritage Committee (WHC) sa UNESCO nagsugod ug 10 ka adlaw nga miting kagahapon sa Phom Penh (Cambodia). Mga 1.300 ka delegado ang naghunahuna sa mga sugyot sa pagpalapad sa World Heritage List, nga adunay 962 ka mga site, sa 15 ka mga site, lakip ang Wat Mahathat sa Nakhon Si Thammarat.

Nahadlok ang delegasyon sa Thai nga matangtang sa listahan ang Dong Phayayen-Khao Yai forest complex sa Prachin Buri ug Nakhon Ratchasima. Gusto sa WHC nga tapuson sa Thailand ang iligal nga pagpamutol og kahoy nga rosewood ug pakunhuran ang kadaot sa kinaiyahan nga gipahinabo sa giplano nga pagtukod sa usa ka haywey ug dam.

Ang dako nga mainit nga hilisgutan, usa ka plano sa pagdumala alang sa Hindu nga templo nga Preah Vihear, wala gibutang sa agenda sa Cambodia. Sa miaging mga tuig, ang maong plano gibabagan sa Thailand tungod sa gubat alang sa 4,6 square kilometers duol sa templo nga giangkon sa duha ka nasod. Ang maong kaso kasamtangang pending atubangan sa International Court of Justice sa The Hague.

Sumala sa usa ka tinubdan sa Thai, si Phom Penh mahimong mangayo sa UNESCO alang sa pinansyal nga tabang alang kang Preah Vihear. "Kung mahitabo kana, mosukol kami."

– Naila na ang tag-iya sa unom ka luhong mga sakyanan nga nasunog sa usa ka trailer sa Pak Chong (Nakhon Ratchasima) sa miaging buwan. Ang Department of Special Investigation (DSI) nagduda nga nilikay sila sa buhis. Mitumaw ang mga hungihong nga dunay mga sakyanan nga gipanag-iya sa mga politiko.

Sa sunod semana, sugdan na sa DSI ang imbestigasyon sa 548 ka mga sakyanan nga nasakmit. Nagtapok kuno sila sa Thailand, apan nagduda ang DSI niana. Kon mahibaw-an nga dili kini mao, sila dakpon.

Ang kanhi senador nga si Ruangkrai Leekijwattana mohangyo sa DSI nga imbestigahan ang Rolls Royce sa Deputy Prime Minister nga si Chalerm Yubamrung. Legal ba nga imported ang maong sakyanan ug gibayran ba kini og buhis? Si Ruangkrai nag-ingon nga ang sakyanan kinahanglan nga mokantidad ug labing menos 32,1 milyones baht lakip na ang buhis, apan ang import nga presyo kay 26,9 milyones baht.

– Maswerte ang dose ka mga sundalo sa 32nd Narathiwat Taskforce, kinsa padulong sa duwa sa football kagahapon. Ang bomba daplin sa dalan sa taytayan sa Lubo Buesa, nga gitagoan sa tubo sa tubig nga gituyo alang kanila, nibuto sa ilang pag-agi apan wala maigo ang target.

Sa Pattani, usa ka opisyal sa naval ang gipusil patay samtang nanagat uban sa usa ka grupo sa mga lokal nga mangingisda sa baybayon sa Ban Pa Mai. Miduol kaniya ang usa ka lalaki ug gipusil siya sa ulo.

- Usa ka ordinaryo nga pagpanulis nga adunay 5 milyon nga baht ingon pagpangawat o usa ka paghusay sa politika? Ug kinsa gyud ang nagpatay sa negosyante ug aktibistang anti-Thaksin nga si Akeyuth Anchanbutr kaniadtong sayong bahin sa Hunyo?

Matod ni Somchai Losathaphonphihit, tsirman sa parliamentary committee on police affairs, dali ra kaayong gisalikway sa kapolisan ang politikanhong motibo. Nagtuo si Somchai nga ang mga hard drive ug server nga gikawat gikan sa balay sa biktima adunay mga impormasyon nga mahimong magdala sa pulisya ngadto sa naghimo niini.

Gihimo ni Akeyuth ang balita sa miaging tuig sa dihang giingon niya nga giatake siya sa usa sa mga gwardya ni Yingluck. Unya nasaksihan niya si Yingluck nga nakigtagbo sa pipila ka mga negosyante sa Four Seasons Hotel sa Bangkok.

Nasikop ang upat ka mga suspek sa kasong murder. Ang duha motabang unta sa paglubong sa lawas, ang usa sa laing duha moluok sa lalaki. Usa kanila mao ang drayber ni Akeyuth.

– Usa ka 16-anyos nga batang lalaki ang gidunggab patay atol sa panagsangka sa Ban Khen (Bangkok) niadtong Sabado sa gabii. Mga napulo ka mga batan-on ang nagkalalis samtang sila nangaon. Gipangita sa kapolisan ang mga suspek ug gihangyo ang mga ginikanan nga paubanon sila sa estasyon.

– Ang Ruso nga tag-iya (36) sa usa ka resort sa Phangan Island giatake sa grupo sa mga nagmotorsiklo sa Walking Street Road sa South Pattaya niadtong Sabado sa gabii tungod kay nagdumili siya sa paghatag og dalan sa dihang gusto nilang i-park ang ilang motorsiklo. Nabali ang ilong ug daghang bun-og sa ulo ug lawas ang lalaki.

– Gikuha sa mga money loan shark ang usa ka makeshift nga restawran sa Thanyaburi (Pathum Thani) kaniadtong Sabado sa gabii tungod kay ang anak sa tag-iya nakautang kanila. Gikulata ang umagad sa tag-iya ug naangol ug gamay ang iyang 7-anyos nga anak nga babaye. Ang anak nga nakautang kanila og 10.000 baht wala diha. Giguba usab sa mga lalaki ang iyang kwarto.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post