Balita gikan sa Thailand – Septiyembre 16, 2012
Ug usab ang Sukothai naigo sa baha, apan niining higayona napulo ka mga baryo sa probinsya. Niadtong Lunes, gibahaan ang dakbayan human nabuak ang dike sa sapa.
Mga oras regen hinungdan sa baha gikan sa lasang sa Huay Ma Thoen sayo kagahapon sa buntag. Ang tubig kalit kaayo ug sayo nga ang mga residente halos wala’y oras sa pagkuha sa ilang mga butang aron luwas. Daghang mga balay ug mga tanom ang nangaguba. Ang tubig nakaabot sa gitas-on nga 50 cm ngadto sa 2 metros sa pipila ka mga dapit. Daghang mga dalan ang nahimong dili maagian. Ang mga sundalo gikan sa silingang probinsya sa Phitunalok ug mga kawani sa Forestry Department gipakatap sa apektadong lugar aron motabang sa mga evacuation.
- Sa lalawigan sa Phrae, ang spillway sa Ban Mae Sin nga reservoir miawas, nga mibaha sa daghang mga baryo. Kapin sa 200 ka panimalay ang naapektuhan. Sa sinugdan, ang mga residente naghunahuna nga ang reservoir dike napakyas, apan dili ingon niana ang kahimtang.
- Sa probinsya sa Phitsanulok, ang mga sundalo mag-ayo sa usa ka tulay sa Yom River, nga nadaot sa kusog nga agos sa tubig kaniadtong Setyembre 13. Sukad niadto, ang mga residente sa duha ka baryo giputol gikan sa gawas nga kalibutan. Ang pag-ayo gipaabot nga molungtad og duha ka adlaw.
- Sa pagkakaron, 22.500 rai sa mga umahan sa tulo ka distrito sa Phitsanulok ang naguba sa tubig. Pito ka distrito ang gideklarar nga disaster areas.
- Gipasidan-an ang mga residente sa Phayao sa posibleng pagdagayday sa tubig gikan sa lasang.
– Si Ministro Boonsong Teriyapirom (Trade) nahibalo sa sigurado: Thailand nagpabilin nga numero uno nga eksporter sa bugas sa kalibutan. Apan dili kana hinungdanon basta ang mga mag-uuma makabaligya sa ilang bugas sa mas taas nga presyo, ingon niya. Ug gibuhat nila kini tungod kay gipalit sa gobyerno ang bugas gikan sa mga mag-uuma sa presyo nga 1 porsyento nga labaw sa presyo sa merkado.
Matod pa ni Boonsong, ang rice mortgage system dili makaapekto sa eksport. “Kon mao kana ang kahimtang, kini nagpasabot nga kita makabaligya ug mas ubos sa mas ubos nga presyo.” Siya miingon nga siya mipirma sa mga kasabotan sa pagbaligya sa 7,3 milyones ka toneladang bugas ngadto sa Indonesia, China, Bangladesh, Guinea, Ivory Coast ug Pilipinas. Ang maong bugas ihatod sa Mayo ug Hunyo sunod tuig. Pagkahuman sa pagbaligya, 4 milyon nga tonelada ang nahabilin.
– Daghang adunahan nga mga pamilya ug taas nga mga opisyal ang ilegal nga nangilog og yuta sa usa ka self-help settlement [?] sa lalawigan sa Nakhon Ratchasima. Ang maong yuta gituyo alang sa mga residente nga naapektuhan sa katukoran sa Lam Takhong dam, mga mag-uuma nga walay yuta ug niadtong migamit sa yuta kaniadto. Kini nitumaw gikan sa imbestigasyon sa Public Sector Anti-Corruption Commission.
Ang mga iligal nga imigrante mahimong nagparehistro ubos sa bakak nga pagpakaaron-ingnon sa kooperatiba nga nagdumala sa husay, ug ang mga opisyal lagmit napakyas sa pagsusi niini. Ang listahan sa membership sa kooperatiba nagpakita nga daghang adunahang pamilya ang nahimong membro tali sa 1994 ug 1996.
– Tulo ka paramilitary rangers ug usa ka caretaker ang gipusil patay ug gisunog sa Muang (Yala) district sayo sa Sabado sa buntag. Anaa sila sa usa ka pickup truck, nga giatake ug gisunog. Ang kapolisan nakakaplag og kapin sa usa ka gatos ka mga kabhang. Ang M16 rifle sa mga rangers gikawat.
Sa Cho Aitong (Narathiwat), nakit-an sa mga awtoridad ang usa ka dako nga plastic bag nga adunay sulod nga mga materyales sa paghimo og bomba ug mga bala sa usa ka plantasyon kaniadtong Sabado. Usa ka 23-anyos nga lalaki ang gidakop usab nga gidudahang nagpabuto og bomba nga nakaangol sa duha ka mga sundalo sayo sa miaging bulan.
– Abdullah bin Abdul Mohsin al-Turki, Secretary General sa Muslim World League (MWL), nga nakabase sa Saudi Arabia, miabot sa Bangkok kagahapon. Siya ug ang ubang mga lider sa relihiyon mitambong sa usa ka seminar nga gipahinungod sa relihiyon ug mga inisyatibo sa kalinaw gikan sa Lunes hangtod Miyerkules. Ang seminar giorganisar sa MWL, Religions for Peace International ug sa Institute of Human Rights and Peace Studies sa Mahidol University.
– Ang Ministri sa Agrikultura temporaryo nga mihunong sa pagpalit og goma sa lalawigan sa Nakhon Phanom, human kini mitumaw nga ang mga magpapatigayon nagpakaaron-ingnon nga mga mag-uuma aron pahimuslan ang garantiya nga presyo sa gobyerno. Nasayran sa imbestigasyon nga gibaligya nila ang 70 ka toneladang goma sa kantidad nga 6,5 milyon baht.
Gipalit sa mga negosyante ang goma sa mga mag-uuma nga kuwang og kuwarta ug dili gustong ibaligya sa gobyerno kay maghuwat pa sila og dugay sa ilang kuwarta. Gidawat sa mga mag-uuma nga gamay ra ang ilang nadawat nga kuwarta kaysa sa programa sa gobyerno.
-Mga tulo ka libo nga pula nga kamiseta ang nag-preview sa rally kaniadtong Miyerkules sa Democracy Monument kaniadtong Sabado. Unya 6 ka tuig na sukad napukan ang gobyerno sa Thaksin. Gisaway sa ubang mga red shirt ang UDD (United Front for Democracy against Dictatorship) ug ang gobyerno, nga giingon nila nga wala’y nahimo aron matabangan ang napriso pa nga mga red shirt.
Balita sa ekonomiya
- Kung itandi sa Singapore ug Hong Kong, ang mga pasahero sa Bangkok gamay ra ang naggamit sa metro. Sa Bangkok, wala pay 6 porsiyento ang naggamit sa subway kada adlaw, sa Singapore 40 porsiyento ug sa Hong Kong 44 porsiyento.
Bisan pa, ang gidaghanon sa mga biyahero nagkadaghan. Sa piskal nga tuig 2011-2012, ang BTS (ang ibabaw sa yuta nga metro) nakab-ot ang usa ka pag-uswag sa pasahero nga 21 porsyento ug sa 2012-2013 usa ka pagtubo nga 12 hangtod 15 porsyento ang gilauman. [Ang tuig sa panalapi nagsugod gikan sa Oktubre 1 hangtod Oktubre 1.]
Si Daniel Ross, punoan nga opisyal sa pinansya ug pinuno sa pamuhunan sa parent company nga BTS Group Holdings Plc, miingon nga ang pag-uswag sa mga biyahero naimpluwensyahan sa daghang mga hinungdan, ang labing hinungdanon mao ang pagpalapad sa network, nga magtugot sa usa ka mas dako nga bahin sa mga residente sa Bangkok nga magamit kini. Ang uban nga mga hinungdan naglakip sa pag-uswag sa real estate sa mga linya sa BTS, pagtubo sa populasyon, urbanisasyon, pagtaas sa gasto sa gasolina ug paghuot sa trapiko.
Sa sunod nga tuig ug tunga, ang BTS fleet mapalapad sa 35 porsyento o 55 ka set sa tren. Ang una miabot na gikan sa Germany. Human sa asembliya ug pagsulay, kini gamiton sa Oktubre o Nobyembre. [Ang naunang mensahe naghisgot ug 40 ka set sa tren: 35 gikan sa Germany ug 5 gikan sa China.]
Mahitungod sa pagpalapad sa network sa metro, gipunting ni Ross nga ang gobyerno komitado sa pagpauswag sa pampublikong transportasyon sa Bangkok ug pagpadali sa mga plano. Ang kasamtangan nga network nga 23,5 ka kilometro nga adunay 23 ka estasyon kinahanglan adunay gitas-on nga 2029 kilometros sa 495.
[Ang kasamtangan nga network sa metro sa Bangkok adunay gitas-on nga 80 km. Ang BTS nagdagan ibabaw sa yuta (24 km/23 estasyon), ug ang MRTA nagdagan sa ilawom sa yuta (21 km/8 estasyon). Ang (ibabaw sa yuta) Airport Rail Link adunay 8 ka estasyon ug 28,5 km ang gitas-on. Adunay usab duha ka gipalawig nga linya sa BTS: Taksin-Wongwian Yai (2,2 km/2 estasyon) ug ang bag-o lang nahuman nga On Nut-Bearing line (5,3 km/5 estasyon.
Upat ka bag-ong mga ruta ang gitukod ug laing lima ang naa sa drawing board. Kung natukod na ang tanan, ang network mokabat sa 2016 km sa 236. Tinubdan: Bangkok property, attachment sa Bangkok Post, Oktubre 28, 2011]
– Usa ka bukid sa mga problema ang naghulat sa bag-o lang gitudlo nga bag-ong tsirman sa Thai Airways International (THAI). Sa miaging tuig, ang 52-anyos nga kompanya nag-antus sa pagkawala sa 10,2 bilyon nga baht, panag-away sa mga kawani, grabe ang kompetisyon, taas ang gasto sa operasyon ug ang presyo sa gasolina nag-usab-usab. Ang pangutana mao kung siya ba ang labing angay nga tawo alang sa posisyon, tungod kay wala siyay kasinatian sa kini nga lugar, ingon usa ka wala mailhi nga tinubdan.
Ang usa ka THAI nga direktor nga dugay na nga nagtago sa usa ka medyo ubos nga profile. “Sa tinuod lang, wala kaayo mi kahibalo sa iyang karera.” Ang uban, bisan wala mailhi, nga nakahimamat kaniya nagbatbat kaniya ingong usa ka may kahibalo nga tawo nga may mahigalaon nga personalidad. "Morag siya adunay maayo nga pagsabut sa pagdumala sa usa ka negosyo."
Sorajak Kasemsuvan (57) naghupot sa usa ka PhD sa balaod gikan sa University of London. Siya karon ang chairman sa broadcaster sa gobyerno nga MCOT.
– Human sa daghang paglangay, giaprobahan sa Board of Investment (BoI) ang mga criteria alang sa pagtukod sa usa ka steel dust recycling company. Ang kondisyon mao nga ang mga hilaw nga materyales lamang nga anaa sa Thailand ang gigamit.
Gitawag ni Minister Kittiratt Na-Ranong (Finance) ang ingon nga pabrika nga angay alang sa Thailand tungod kay kini nag-recycle sa mga peligro nga basura. Dugang pa, ang output mahimong magamit ingon hilaw nga materyal, nga giwagtang ang panginahanglan sa pag-import niini. [Wala isulti sa artikulo kung unsang katapusan nga produkto ang gitumong sa ministro ug kung diin ug kung giunsa kini magamit.]
Si Minister Pongsvas Svasti (Industry) nag-ingon nga ang mga sangputanan alang sa kalikopan ug ang lokasyon kinahanglan nga maminusan kutob sa mahimo, tungod kay kini usa ka substansiya nga giklasipikar nga peligroso
Gikan sa mga aplikasyon nga mahimong isumite hangtod sa katapusan sa Nobyembre, ang BoI mopili ug duha ka kompanya, tungod kay ang mga galingan sa asero sa Thailand dili makagama ug sobra sa 100.000 ka tonelada nga abog sa asero. daghang mga kompanya, ingon ni Pongsvas.
– Sulod sa milabay nga unom ka tuig, ang mga lokal nga shopping center mitungha sama sa mga uhong sa gasto sa dagkong mga shopping center. Sila adunay usa ka madanihon nga disenyo ug nahimutang duol sa mga balay sa mga konsumidor, nga nagpasabot nga ang ilang gidaghanon sa Bangkok labaw pa kay sa mga hypermarket. “Ang estilo sa kinabuhi sa mga taga-Bangkok nausab human sa baha sa miaging tuig,” matod ni Surachet Kongcheep, senior research manager sa real estate consultant Colliers International Thailand.
Sa kasamtangan, ang mga dagkong lalaki wala maglingkod, tungod kay ilang gipaila ang gagmay nga mga pormula sama sa Mini Big C, Lotus Express ug Talad Lotus. Ang pag-uswag sa dagkong mga shopping center nakasugat og mga problema sa bag-ohay nga mga tuig tungod sa pagsupak sa lokal nga mga residente ug mas estrikto nga mga regulasyon. Apan ang bag-ong mga shopping center sa kasilinganan milambo nga wala pa sukad. Gihimo nila ang ilang disenyo nga mas madanihon ug naningkamot nga ilahi ang ilang kaugalingon gikan sa mga kakompetensya aron madani ang daghang kustomer.
– Ang Mitsubishi Mirage namaligya sama sa mga hotcake sa Thailand ug Japan. Sukad sa paglusad niini niadtong Marso, 13.997 ka mga unit sa eco car ang nabaligya sa Thailand, nga naghatag sa modelo og 30 porsyento nga bahin sa eco market. Laing 36.000 ka unit ang na-order; naa silay delivery time nga 4 months.
Ang hilabihan nga tubag mas talagsaon tungod kay mga 10.300 ka Mirage ang na-recall human ang fuel gauge sa 11 ka mga sakyanan nakit-an nga wala naglihok sa husto. Ang mga inspeksyon sa mga na-recall nga mga sakyanan nagpadayon ug mahuman sa dili madugay. Gipasangil sa Mitsubishi ang paspas nga pagpamaligya sa kahusayan sa gasolina, kaharuhay sa pagmaneho ug usa ka paborable nga ratio sa presyo-produkto.
Ang Mitsubishi nagsugod sa pag-eksport sa Mirage ngadto sa Japan niadtong Hulyo. 1.792 na ang nabaligya ug 9.270 ang na-order. Ang gidaghanon sa produksiyon sa pabrika sa Laem Chabang (Chon Buri) sa dili madugay madugangan gikan sa 4.000 matag bulan ngadto sa 5.000 ngadto sa 6.000.
[Uban sa produksiyon nga 6.000 matag bulan, moabut ako sa oras sa pagpadala nga labing taas nga 6 ka bulan alang sa Thailand; walay labot ang mga order para sa Japan.]
www.dickvanderlug.nl – Tinubdan: Bangkok Post