Balita gikan sa Thailand – Pebrero 15, 2014
Sama sa miaging mga tuig, ang opisina sa distrito sa Bang Rak mao na usab ang sulundon nga lugar alang sa mga batan-ong magtiayon nga magparehistro sa ilang kasal sa Valentine's Day. Sa katapusan, ang Bang Rak nagpasabut nga 'balangay sa gugma', busa ang kasal nga narehistro didto dili gyud mapakyas.
Dugang pa, magamit ang ikaduha nga garantiya, apan alang niana kinahanglan silang moadto sa Wat Takhian. Adunay usa ka doble nga lungon. Ang mga magtiayon nga mohigda niini gipasaligan nga, sama sa giingon sa mga fairy tale, sila mag-uban 'happily ever after'.
970 ka magtiayon ang miadto sa Bang Rak karong tuiga. Sa miaging tuig adunay 548. Ang unang pares miabot sa ala 1 sa buntag. Hangtod sa alas 8 sa buntag giubanan sila sa 272 ka mga magtiayon, nga gitugotan nga makabunot og mga lote alang sa usa ka golden marriage certificate. Napulo ang gihatag karong tuiga. Sa kinatibuk-an nga 50 ka magtiayon ang nagparehistro sa ilang mga kaminyoon sa 2.253 ka distrito nga opisina sa Bangkok (gikan sa 1.184 sa miaging tuig). Ang kusog nga pag-uswag mahimo’g adunay kalabotan sa kamatuoran nga kagahapon mao usab ang adlaw sa Makha Bucha, usa ka hinungdanon nga holiday sa Buddhist.
Mas daghan pa ang nahitabo sa lugar sa kaminyoon. Sa Chiang Mai, siyam ka mga bayot ug transgender nga magtiayon miadto sa opisina sa distrito sa Muang, apan mibalik nga walay dala. Walay pagparehistro alang kanila: ang balaod wala (pa) motugot niini.
Sa lalawigan sa Si Sa Ket, ang mga magtiayon gikuha ang ilang mga litrato sa tumoy sa pangpang sa Pha Mo E-Daeng sa Khao Phra Wihan National Park duol sa utlanan sa Cambodia sa distrito sa Kanthalarak. Usa ka eskina sa maong pangpang gidayandayanan ilabina alang kanila.
Napulo ka magtiayon sa Phetchabun nagsaulog sa ilang kasal sa ibabaw sa bukid sa Khao Takian sa Khao Kho National Park. Sa wala pa sila makaabot sa tumoy sa bukid, nalingaw na sila sa kayaking ug trekking.
Sa Nakhon Ratchasima, nagpakasal ang 79-anyos nga lalaki ug 71-anyos nga babaye. Ang seremonyas sa ilang kasal didto sa entablado nga gibutang sa tubo.
- Lisud ang pagpangita sa usa ka neyutral nga punong ministro, ingon ni Noppadon Pattama, membro sa komite sa estratehiya sa kanhi nagharing partido nga Pheu Thai. Ang bisan unsang sugyot nga nagsugyot nga mahimong usa ka lisud nga punto sa paghisgot sa mga negosasyon. Natingala si Noppadon kung makit-an ba ang bisan kinsa nga giisip nga neyutral sa tanan nga partido.
Ang komento ni Noppadon maoy tubag sa mga sugyot gikan sa nagkalain-laing partido, nga misulay sa pagdala sa gobyerno ug sa kalihukang protesta sa lamesa sa negosasyon. Gisugyot sa pipila ka mga eksperto sa ligal nga pagpangita usa ka neyutral nga punong ministro nga magpunting sa mga reporma sa nasud nga gisundan sa kinatibuk-ang eleksyon. Kini nga ideya gisuportahan sa kalihukang protesta. Apan gipunting ni Noppadon nga ang mga botante namulong [sa Pebrero 2] ug lisud ang pagtangtang sa prime minister nga ilang gipili.
Naghunahuna si Noppadon nga usa ka maayong ideya alang sa usa ka neyutral nga tawo nga molihok ingon usa ka tigpataliwala sa mga panaghisgot tali sa duha ka partido, sa ilawom sa kondisyon nga ang konstitusyon gitahud ug adunay katuyoan nga mapreserbar ang demokrasya. Wala’y partido nga kinahanglan moadto sa lamesa sa negosasyon nga adunay mga kondisyon nga abante, ingon niya.
– Sa sunod semana ang Electoral Council makigsulti sa gobyerno bahin sa re-elections nga gikinahanglan aron makompleto ang proseso sa eleksyon. Ang panag-istoryahanay tambungan usab sa mga opisyal sa electoral council gikan sa 28 ka konstituwente sa Habagatan, diin dili mahimo ang pagbotar sa usa ka kandidato sa distrito tungod kay ang ilang pagparehistro gipugngan sa mga demonstrador kaniadtong Disyembre.
Ang Electoral Council nagsugyot nga ang gobyerno mag-isyu ug ikaduhang Royal Decree nga adunay petsa sa pagparehistro ug mga eleksyon sa maong mga distrito. Nagtuo ang Electoral Council nga dili kini awtorisado sa pagbuhat niini. Kadudahan kon dawaton ba sa gobyerno kining maong sugyot. Kung mobalibad ang gobyerno, ang Electoral Council moadto sa Constitutional Court.
Ang tigpamaba nga si Chavanond Intarakomalyasut sa partido sa oposisyon nga Democrats nag-awhag sa gobyerno ug sa Electoral Council sa paghangyo og desisyon gikan sa Constitutional Court. 'Panahon na para sa Electoral Council ug sa gobyerno nga mangita usa ka solusyon. Kon dili sila mouyon, kinahanglang moadto sila sa korte.'
Usa ka grupo sa 29 ka mga kandidato sa Pheu Thai, nga wala makaparehistro sa Habagatan, nagsang-at og reklamo sa Crime Suppression Division sa kapolisan batok sa lima ka electoral council commissioners. Giingong sad-an sila sa pag-abuso sa gahom. Matod pa nila, ang Electoral Council tinuyo nga naningkamot nga masulbad ang problema sa eleksyon ug ang mga komisyoner napakyas sa paghimo sa patas ug transparent nga eleksyon.
- Gikondena sa National Human Rights Commission ang pagsulay sa pagpatay nga nakapatay sa upat ka mga tawo, lakip ang usa ka monghe ug usa ka 12-anyos nga batang lalaki, sa Pattani kaniadtong Huwebes. Gihangyo sa komite ang gobyerno nga dalhon sa hustisya ang mga sad-an.
Sa usa ka pahayag nga gipagawas kagahapon, ang NHRC nagtawag sa pag-atake nga 'bangis ug dili makatawhanon'. Gihangyo niya ang mga awtoridad nga nalambigit nga ipahibalo sa publiko ang pag-uswag sa imbestigasyon sa mga sad-an. Ang mga pamilya sa namatay ug nasamdan kinahanglan makadawat og pinansyal nga suporta.
Usa ka volunteer ranger ang gipusil patay ug usa ka residente nga pickup truck ang gisunog sa Pattani ug Narathiwat provinces. Ang boluntaryo gipusil sa Sai Buri (Pattani) samtang nagpauli sakay sa iyang motorsiklo.
– Ang CMPO, ang lawas nga responsable sa pagmintinar sa kahimtang sa emerhensya, nangayo ug extension sa pre-trial detention sa lider sa protesta nga si Sonthiyan Chuenruthainaitham. Ang una nga hangyo gisalikway sa korte. Gusto sa CMPO nga i-detain si Sonthiyan og laing dose ka adlaw.
Ang balaod sa kriminal naghatag alang sa usa ka pre-trial nga detensyon nga labing taas nga 84 ka adlaw, o pito ka extension sa dose ka adlaw. Gipakamatarong sa korte ang una nilang pagsalikway pinaagi sa pag-ingon nga adunay igong panahon ang mga awtoridad sa pagsukitsukit sa suspek. Si Sonthiyan giakusahan sa pagbudhi, paghagit sa kagubot ug pag-awhag sa mga tawo sa paglapas sa balaod.
– Ug sa makausa pa usa ka batch sa giprotektahan nga rosewood ang na-intercept. Nakit-an sa kapulisan ang kahoy nga nagkantidad ug 500.000 baht sa usa ka pickup truck nga mihunong sa checkpoint sa Soeng Sang (Nakhon Ratchasima). Ang drayber miangkon nga gisuholan sa usa ka lokal nga magtotroso aron dad-on kini gikan sa Buri Ram paingon sa Nong Khai. Gikan didto i-smuggle kini sa gawas sa nasod tabok sa Mekong.
www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post
Pahibalo sa editoryal
Ang seksyon sa Bangkok Breaking News gikansela ug ipadayon ra kung adunay hinungdan nga buhaton kini.
Ang pagsira sa Bangkok ug ang mga eleksyon sa mga imahe ug tunog:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/