Balita gikan sa Thailand – Septiyembre 13, 2012
Ang mga probinsya sa Nonthaburi ug Pathum Thani, nga naigo pag-ayo sa mga baha sa miaging tuig, nameligro na usab nga mabasa ang mga tiil (ug daghan pa) karong tuiga kung adunay kusog nga pagbunok sa ulan, giingon ni Punong Ministro Yingluck.
Apan gihimo sa gobyerno ang tanan aron mapugngan kini pinaagi sa pagpagawas sa kontrolado nga tubig gikan sa mga reservoir ug mga reservoir. Dugang pa, ang kanal sa tubig sa silangan ug kasadpan sa Bangkok miuswag, ingon niya.
Gipaabot sa Meteorological Department ang kusog nga pag-ulan sa tibuok nasud sugod ugma hangtod sa Lunes. Ang Departamento sa Drainage ug Sewerage sa Bangkok nagpahimangno sa 50 ka mga opisina sa distrito sa kaulohan nga bantayan pag-ayo ang kahimtang. Ang 27 ka mga kasilinganan sa gawas sa baha nga mga bungbong sa Chao Phraya kinahanglan makadawat og pasidaan sa baha gikan sa mga hingtungdan nga opisina sa distrito. Gipaubos na sa munisipyo ang lebel sa tubig sa network sa kanal aron makapangandam sa dugang tubig.
Bisan kung ang kanal pinaagi sa Chao Praya usa ka kapilian, ang munisipyo mas gusto nga ibubo ang tubig sa silangan ug kasadpan nga bahin sa Bangkok aron maluwas ang mga distrito sa negosyo sa downtown.
Ang Water and Flood Management Commission, sa laing bahin, gusto nga maubos ang tubig sa kasadpan nga bahin. Ang pag-discharge pinaagi sa silangan nga bahin adunay mga peligro alang sa mga lugar nga industriyal nga nahimutang didto, ang komite nangatarungan.
Hinuon, padayong gipaboran sa munisipyo ang duha ka habig. “The committee should explain why it not take the interests of the people into account,” matod sa tinubdan sa munisipyo.
– Ang nindot nga mga pulong sa gobyerno bahin sa pagdumala sa tubig ug mga lakang batok sa baha lahi kaayo sa nahitabo sa Sukothai niadtong Lunes. Sa unang bahin sa tubig gikan sa Amihanan, usa ka dike sa suba ang nabuak, nga mibaha sa siyudad. Sa walay duhaduha ang resulta sa kabus o walay maintenance.
Kini nga tuig mahimong lahi sa miaging tuig, ang gobyerno nagsulti sa populasyon ad nauseam sa bag-ohay nga mga bulan. Isulti kini sa mga residente sa Sukothai human sila mamala, misulat ang Bangkok Post sa editoryal niini kaniadtong Miyerkules. Sa usa ka pulong: usa ka debacle.
– Ang organisasyon nga nakabase sa Amsterdam nga La Strada International maoy usa sa lima ka organisasyon nga nakadawat ug donasyon, nga dungan nga gipadagan gikan sa Nobyembre 3 hangtod 18 sa grupo sa mga boluntaryo gikan sa lainlaing bahin sa kalibotan. Ang 350-kilometros nga panaw gikan sa Bangkok ngadto sa Tulo ka Pagodas Pass sa utlanan sa Myanmar nagtumong sa pagdani sa pagtagad sa human trafficking ug, importante, sa pagpataas sa 5 ka milyon nga baht, tungod kay mao kana ang target nga kantidad.
Matag buntag 25 ngadto sa 32 kilometros ang dagan, sa hapon ang mga runners isawsaw ang ilang kaugalingon sa problema sa human trafficking ug forced labor. Sa unang adlaw nga misulod ang embahador sa Amerika Thailand kauban, sa miaging unom ka adlaw nga kanhi kandidato sa pagkapresidente nga si Howard Dean.
Ang La Strada International nangampanya batok sa trafficking sa mga lalaki ug babaye nga kinahanglang magtrabaho sa industriya sa sekso sa Sidlakang Uropa o napugos sa pagbuhat ug laing trabaho. Ang walking tour usa ka inisyatiba sa usa ka Amerikano nga nagtrabaho sa Global Alliance Against Traffic in Women ug usa ka Thai law student gikan sa Chulalongkorn University.
- Ang mga Demokratiko nakakuha sa ilang dalan. Ang Punong Ministro nga si Yingluck motambong usab sa usa ka diskusyon bahin sa kapintasan sa Habagatan kaniadtong Martes. Ang miting gipangulohan ni Deputy Prime Minister Chalerm Yubamrung.
Si Chalerm nag-ingon nga ang 93 ka mga lalaki nga boluntaryong misurender sa Narathiwat kaniadtong Martes labing menos mapasakaan og kaso kung pasakaan og krimen. Apan gusto sa gobyerno nga maghikay og legal nga tabang alang kanila. Apan, ingon niya, kini usa ka pribado nga opinyon, nga dili nako pormal nga ipresentar sa Ministro sa Hustisya. Sa kasamtangan, mas daghang mga rebelde ang mipahibalo pinaagi sa ilang mga pamilya nga gusto na silang mo-surrender.
Si Udomchao Thammasarorach, kumander sa XNUMXth army corps, nag-ingon nga ang kasundalohan magdesisyon gihapon kung unsa ang buhaton sa mga natanggong ubos sa emergency order. Naghunahuna siya nga kinahanglan nga tangtangon ang estado sa emerhensya aron daghang mga rebelde ang lagmit nga mosurender.
– Ang Opisina sa Narcotics Control Board (ONCB) magbutang ug mga sentro sa 25 ka distrito sa Bangkok ug 54 ka distrito sa 23 ka probinsiya, diin ang mga opisyal gikan sa lain-laing mga ministries mosulbad sa problema sa droga sulod sa labing menos 90 ka adlaw. Ang Ministry of ICT magbutang ug mga camera didto, ang mga pulis modakop sa mga tigbaligya og droga, ang Ministry of Health magtanyag og mga opsyon sa rehabilitasyon sa droga, boluntaryo ug obligado, ug uban pa.
Apil usab sa ambisyoso nga kampanya ang mga alagad sibil gikan sa Ministries of Education, Employment, Home Affairs ug Welfare.
Balita sa ekonomiya
– Ang Thai rice exporters reaksyon uban sa katingala ug kawalay pagtuo sa pahibalo sa Minister Boonsong Teriyapirom (Trade) nga ang iyang ministeryo mitapos sa export deal uban sa upat ka mga nasud alang sa usa ka kinatibuk-an nga 7,33 ka milyon ka tonelada sa bugas. Wala gibutyag sa ministro ang bisan unsang dugang nga mga detalye gawas nga kini may kalabotan sa Indonesia, Pilipinas, China ug Ivory Coast.
Nahibal-an lamang sa mga exporter ang usa ka kontrata sa Ivory Coast alang sa 240.000 tonelada, natapos kaniadtong Hulyo. Usa ka wala mailhi nga tinubdan nag-ingon nga ang mga kasabutan gihimo sa Indonesia, Pilipinas ug Bangladesh alang sa 1 milyon nga tonelada matag usa ug 200.000 ka tonelada sa Guinea.
Ang pahayag sa ministro nga nagsugod na ang paghatod dili gyud katuohan tungod kay ang mga eksporter sa pantalan wala’y nakita nga kalihokan nga nagpakita niini. 'Ang pag-eksport sa sobra sa 100.000 ka tonelada nga bugas labing menos adunay usa ka booking sa kargamento, nga dili matago, ug tungod sa karon nga ubos nga gidaghanon sa pag-eksport, mahibal-an nato ang mahitungod sa bisan unsang dagkong mga eksport sama sa gipahibalo sa ministro.'
Ang mga exporters nahibulong kon unsa nga presyo ang gibaligya nga bugas. Sumala sa mga taho, ibaligya sa gobyerno ang bugas sa Indonesia sa kantidad nga $500 matag tonelada, nga mas ubos kaysa karon nga presyo sa merkado nga $560-580. "Kung ang presyo sa pagbaligya mahimong $450, kini nagpasabut nga usa ka dako nga kapildihan sa gobyerno ug ang pagkaguba sa merkado sa pag-eksport sa bugas sa Thailand," ingon ni Chookiat Ophaswongse, honorary president sa Thai Rice Exporters Association.
Hangtud niadtong Biyernes, ang Thailand naka-eksport og 4,5 milyones ka toneladang bugas, 45 porsiyento nga mas ubos kada tuig kay sa miaging tuig. Ang ministro naghunahuna nga ang nasud mag-eksport sa 8,5 milyon nga tonelada karong tuiga. Ang stock sa gobyerno nga 12,6 milyon makunhuran sa 4,1 milyon nga tonelada, usa ka kantidad nga magpabilin nga magamit alang sa mga emerhensya. Gisubli usab sa ministro nga ang gisaway nga sistema sa pagpautang alang sa bugas ipadayon. "Ang matag lugas sa bugas gipalit."
– Karong weekend mosaka ang presyo sa LPG para sa transport sector. Ang Energy Policy Administration Committee maghimo usa ka desisyon bahin niini sa Biyernes. Ang presyo alang sa domestic nga gamit nagpabilin nga parehas sa 18,13 baht matag kilo; mosaka na lang sa sunod tuig. Ang sektor sa transportasyon nagbayad usab og 18,13 baht hangtod karon, ang presyo sa sektor sa industriya gipagawas na sa miaging tuig ug karon 30,13 baht. Sukad sa 2008 LPG gi-subsidize sa State Oil Fund, usa ka pondo nga gipakaon sa mga buhis sa ubang mga gasolina. Ang subsidy sa LPG nanginahanglan og 100 bilyon nga baht.
– Dili ba mapadayon sa komunidad sa negosyo ang ilang karsones? Nganong gikinahanglan man niini ang gobyerno? Tungod kay ang mga silingang nasud mas maayo ang marka sa Global Competitiveness Report 2012-2014 sa World Economic Forum, ang komunidad sa negosyo nanawagan sa gobyerno sa paghimog mga konkretong aksyon aron madugangan ang kompetisyon sa Thailand.
Tan-awa ang Malaysia, diin ang gobyerno nagtukod og usa ka competitiveness task force, si Tevin Vongvanich, presidente sa Thailand Management Association, miingon sa 2012 Thailand Competitiveness Conference niadtong Martes.
Ang Malaysia anaa sa ika-25 nga puwesto, ang Thailand misaka og usa ka puwesto ngadto sa ika-38 nga puwesto sa ranking sa 144 ka mga nasod ug ang Singapore wala mausab sa ikaduhang puwesto. Sa lista sa mga institusyon, ang Thailand naghulog sa 10 nga mga lugar, tungod kay ang lebel sa kahimsog ug edukasyon sa publiko gihukman nga huyang.
Sa laing ranggo sa 59 ka nasod sa International Institute for Management Development 2012, ang Thailand mius-os gikan sa ika-27 ngadto sa ika-30 nga dapit.
Ang Thailand Management Association (TMA) naglista sa daghang mga hagit alang sa Thailand: pagsalig sa mga mamumuhunan, kalig-on sa gobyerno, kakuwang sa mga trabahante, imprastraktura, pagkaluwas sa SME, pamuhunan sa syensya ug teknolohiya ug pagpalambo sa usa ka 'berde' nga ekonomiya. Ang TMA nagtuo nga ang gobyerno kinahanglan nga mogasto ug dugang nga salapi sa R&D (research and development) ug ang mga departamento sa gobyerno kinahanglan nga pasimplehon ang proseso alang sa mga kompanya nga makadawat mga insentibo alang sa R&D.
Si Isara Vongkusolkit, tsirman sa Mitr Phol Sugar Corporation, miingon nga ang Malaysia mas labaw sa Thailand sa bahin sa pag-eksport sa pagkaon, bisan pa nga ang nasud adunay 47 ka milyon nga rai sa yuta nga maarahan kumpara sa 110 ka milyon nga rai sa Thailand. Kini nag-una tungod sa mas taas nga abot sa ani.
Ang Thailand wala mogamit daghang mga sistema sa irigasyon, mao nga gamay ang ani. Sa 33 ka milyon nga rai sa mga humayan, 4 ka milyon rai rai ang gipatubigan.
Gipunting sa Deputy Minister Chatchart Sithipan (Transport) nga ang network sa transportasyon sa Thailand nagsalig kaayo sa transportasyon sa dalan. Aron makunhuran ang gasto sa transportasyon, kinahanglan nga palapdan sa nasud ang network sa riles niini. Ang gasto sa logistik sa Thailand mokabat sa 15,2 porsyento sa gross domestic product, nga medyo taas.
– Ang mga multa sa peke nga mga butang mosaka sa 400.000 baht sa sunod tuig, usa ka sentensiya sa pagkabilanggo hangtod sa 4 ka tuig o pareho. Kaniadtong Martes, ang gabinete nagdesisyon sa prinsipyo nga maghimo usa ka labi ka lisud nga pamaagi sa piracy. Gimanduan ang mga kawani ug kapulisan sa probinsiya sa pagsusi sa mga flea market sa mga peke nga butang, ilabi na sa mga ilimnong makahubog, kape, sarsa, shampoo ug mga kosmetiko. Gamay ra kana nga bahin sa ilegal nga pamatigayon, tungod kay kadaghanan sa mga peke nga produkto gibaligya pinaagi sa internet.
Sa miaging pito ka bulan, ang nasudnong kapolisan nakasakmit og 4.071.056 ka peke nga produkto nga nagkantidad og 77 milyones baht.
www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post (Septiyembre 12) ug www.bangkokpost.com (Septiyembre 13)