Balita gikan sa Thailand – Agosto 11, 2012

Ugma mao na ang Mother's Day Thailand, usa ka adlaw nga naatol sa adlawng natawhan sa Reyna. Si Guru, ang bangis nga igsoon sa Bangkok Post, adunay pipila ka nindot nga mga sugyot alang sa mga regalo, sama sa usa ka donut nga porma sa usa ka bulak.

Ang donut anaa sa tulo ka kolor: pink, puti ug dalag. Sa kombinasyon sa usa ka tasa sa kape nagkantidad kini og 129 baht. Anaa usab ang Usa ka Love Mom Set nga adunay unom sa mga tam-is nga bomba ug unom nga glazed donut. Presyo: 315 baht. Anaa sa Krispy Kreme.

Kana usa ka seryoso nga sugyot, apan ang Guru usab adunay pipila ka mga ideya alang sa usa ka Mother's Day card. Aw, usa unya: Ma, Hinumdumi kung giunsa pag-ingon sa mga tawo nga sama kaayo ko nimo? Naa pay laing butang nga parehas namo… pareho mig lalaki. Gugma, mga anak nga bayot. PS Palihog, ayaw isulti si Papa. PPS Wala pa ko magsul-ob sa imong mga sinina, ayaw kabalaka.

– Duha ka check-in counter para sa 270 ka pasahero, duha ka opisyal sa passport control, malfunctioning baggage belts, sloppy passenger checks ug electronic signs nga nagdumili sa serbisyo. Ang South Korean budget airline T'Way Airlines, nga temporaryo nga milupad gikan sa Don Mueang, igo na sa daan nga airport. "Dili na kami mobalik," miingon ang manager sa rehiyon nga si Choi Byung-moon. Nagpadala siya og lista sa pito ka reklamo sa Airports of Thailand (AoT) ug sa mga may kalabotan nga serbisyo

Napugos ang airline nga ibalhin ang bag-ong ikaduhang adlaw-adlaw nga paglupad niini ngadto sa Inchon ngadto sa Don Mueang gikan sa Hulyo 27 ngadto sa Agosto 8, tungod kay ang Suvarnabhumi wala maghatag og slot tungod sa sirado nga eastern runway. Ang carrier gibombahan sa 'dili maihap' nga mga reklamo gikan sa Thai ug langyaw nga mga pasahero bahin sa kakulang sa serbisyo, taas nga paghulat ug paglangan.

Ang lakang usab miabut sa usa ka pinansyal nga disbentaha, bisan pa sa AoT nga nagtanyag sa mga diskwento sa landing ug parking fees sa pagdani sa budget airlines sa paglihok. Pananglitan, alang sa mga pagkaon, nga kinahanglan gikan sa Suvarnabhumi, usa ka dugang nga 13.000 baht ang kinahanglan ibayad.

Ang mga kasinatian sa South Korea dili maayo alang sa mga pagsulay sa AoT nga mabalhin ang nahabilin nga mga airline sa badyet. Sa pagkakaron, ang Nok Air ug Orient Thai lang ang molupad gikan sa Don Mueang, apan nagserbisyo sila sa mga domestic nga destinasyon. Ang AirAsia, nga molupad sa gawas sa nasud, mobalhin sa Oktubre 1.

– Nag-ihap na usab ba ang gobyerno sa kaugalingon nga adunahan sa grabeng gisaway nga sistema sa pagpautang sa bugas? Si Minister Boonsong Teriyapirom (Trade) naghunahuna nga makabaligya siya og 4 ngadto sa 5 ka milyon ka tonelada sa dakong stock sa gobyerno. Usa ka kontrata ang gipirmahan sa China alang sa 2 milyon nga tonelada ug sa Indonesia alang sa 1 milyon nga tonelada. Nagpadayon pa ang negosasyon sa Bangladesh, Pilipinas ug mga nasud sa Africa ug Middle East.

Sumala sa ministro, ang gobyerno nagtakda og presyo sa bugas 'parehas sa presyo sa merkado'. Wala siya maghisgot og kantidad. Gihimo kana sa Thai Rice Exporters Association. Ang puti nga 5% nga bugas gibaligya sa $564 matag tonelada ug 100% nga grade B sa $580. Aron mabayran sa gobyerno ang gasto, kinahanglan nga ibaligya ang bugas sa labing menos $800.

Ang maong kantidad gilangkoban sa presyo nga madawat sa mga mag-uuma, gasto sa paggaling, gasto sa pagtipig, transportasyon, gasto sa administrasyon ug gasto sa operasyon. Ergo: ang gobyerno nagpadulong sa pagkawala sa labing menos 100 bilyon nga baht sa sistema sa pagpautang, gibanabana sa mga ekonomista. Apan dili kana bag-o, tungod kay gibalikbalik kini nga gipasidan-an.

Ang parliamentary committee alang sa pag-uswag sa ekonomiya mibisita sa mga galingan sa bugas sa Ayutthaya kaniadtong Biyernes. Nadiskobrehan niya ang pipila ka mga iregularidad, sama sa pagbalhin sa mga katungod sa mga mag-uuma ngadto sa mga middlemen, aron sila makabenepisyo sa taas nga presyo sa sistema sa pagpautang. Hangyoon sa komite ang mga nalambigit sa pagtestigo atubangan sa komite.

"Ang gobyerno dili makaangkon nga kini mga problema sa operasyon," ingon ni Speaker Chanin Rungsaeng, Demokratikong MP para sa Bangkok. 'Ang palisiya ug pagpatuman nag-uban. Kon ang polisiya dili maayo nga pagkadisenyo sukad sa sinugdan, kini walay kalainan sa pagpabiya sa pultahan nga bukas aron ang mga kawatan makasulod sa imong balay.”

– Karong gabii sa alas 2.30:49 sa buntag (Thai time) atong masayran: ang boksidor nga si Kaew Pongprayoon makadaog sa unang bulawang medalya para sa Thailand? Kagahapon iyang gipildi ang Russian nga si David Ayrapetyan sa XNUMX-kilo nga klase, karong adlawa iyang ikasangka si three-time world champion Zou Shiming gikan sa China didto sa London. Sa pagkakaron, ang Thailand nakadaog na og silver ug bronze medal.

Kung makadaog si Kaew, makadawat siya og 100 million baht. Niini, 50 million baht ang ihatag sa mga sponsors sa boxing association. Mobayad ang gobyerno og 10 milyones baht ug duna nay mga kompaniya nga nipahibawo nga motuslob sila sa ilang mga bulsa. Ang tsirman sa asosasyon sa boksing maoy mo-nominate kaniya alang sa promosyon sa kasundalohan: gikan sa sarhento ngadto sa non-commissioned officer.

– Kini mahimong gamay nga mas sayon ​​alang sa mga kompanya sa pagtanyag alang sa 350 bilyon nga baht nga mga proyekto sa pagdumala sa tubig nga anaa sa pipeline. Ang Komisyon sa Pagdumala sa Tubig ug Baha nakahukom nga i-relax ang mga pamatasan. Sumala sa mga kritiko, ang mga dagkong kompanya lamang ang makatuman. Ang rekisito nga ang usa ka kontraktor kinahanglang mohimo sa mga proyekto nga mokabat sa 10 bilyones baht sa miaging 30 ka tuig pagawagtangon. Aduna nay 10 porsiyento nga rekisitos alang sa proyekto diin ang kontraktor maoy mo-tender.

Sa pagkakaron, 395 ka mga kompaniya ang nipadayag nga sila magparehistro. Ipahibalo kini sa Septiyembre 24 kung unsang mga kompanya ang mahimong magparehistro ug ang mga swerte ipahibalo sa katapusan sa Enero 2013.

– Ang gidaghanon sa mga mag-uuma ug ubos nga kita nga mga tawo nga nag-aplay alang sa programa sa moratorium sa utang sa gobyerno nagpabilin nga ubos sa gipaabut. Gibanabana sa gobyerno nga 3,16 milyon nga mga tawo ang mag-aplay. Niadtong Agosto 6, adunay 2,23 milyon alang sa kantidad nga 259 bilyon nga baht. Ang mga partisipante nga kuwalipikado alang sa programa dili kinahanglan nga magbayad alang sa 3 ka tuig, diin nga panahon sila nagbayad og 3 porsyento nga gamay nga interes. Ang usa ka katin-awan alang sa gamay nga interes mahimong ang kamatuoran nga ang mga tawo nahadlok nga ma-blacklist sa National Credit Bureau.

Ang programa alang sa mga pumapalit sa una nga balay nagdani usab sa gamay nga mga interesado nga partido kaysa gipaabut. Sa pagkakaron, ang mga utang nga nagkantidad sa kinatibuk-an nga 5 bilyon nga baht naaprobahan na, samtang ang gobyerno naggahin ug 20 bilyon. Nagtuo ang presidente sa Government Housing Bank nga kini tungod kay gamay ra nga gidaghanon sa mga balay ang magamit nga nakab-ot sa pamatasan sa programa.

– Ang 25-anyos nga si Sirilada Kotpat gikan sa Mukduhan opisyal nga nahimong babaye sukad niadtong Huwebes. Si Sirilada natawo nga adunay lalaki ug babaye nga mga organo sa sekso ug gipadako isip usa ka lalaki. Human sa pag-opera sa gender reassignment, usa ka komisyoner gikan sa National Human Rights Commission ang miuban kaniya sa opisina sa distrito sa Nong Chok sa Bangkok aron ilisan ang label sa iyang gender.

Para sa Transfemale Association of Thailand, ang kaso sa Sirilada usa ka importanteng lakang sa pagsiguro nga ang mga transsexual adunay parehas nga katungod sa uban. Ang National Human Rights Commission nanawagan sa mga transvestite nga mangampanya alang sa pagbag-o sa 'Mr' ngadto sa 'Miss' ingon man sa mga balaod nga may kalabutan sa gender.

– Usa ka gay rights advocate wala molampos nga misulay sa pagparehistro sa iyang relasyon isip kaminyoon. Ang opisyal sa Muang (Chiang Mai) district office mibalibad, tungod kay ang balaod sa Thai wala mag-ila sa same-sex marriage. Ang mga papeles sa insurance nga nagpakita nga minyo ang duha walay impresyon. Ang lalaki, nga nagpuyo uban sa iyang uyab sulod sa 19 ka tuig, miingon nga siya moadto sa Administrative Court.

– Ang mga paryente sa 29 ka biktima sa 'war on drugs' ni Thaksin niadtong 2003 ug 2004 nangayo og bayad sa gobyerno. 22 niini ang napatay ug 6 ang nahanaw nga walay pagsubay. Karong bag-o, 3 sa 5 ka opisyal nga responsable sa pagpatay sa usa ka 17-anyos nga batang lalaki ang gisentensiyahan sa kamatayon.

Nakurat ang Asian Human Rights Commission sa Hong Kong nga nakapiyansa ang lima. Ang pamilya sa bata nahadlok sa pagbalos ug nangayo alang sa usa ka extension sa programa sa pagpanalipod sa saksi, nga natapos sa kombiksyon sa lima.

Laing hangyo alang sa bayad ang gihimo sa Mayo 1992 Relatives Network alang sa mga paryente sa 74 ka demonstrador nga gipatay ug 38 nga nawala nga wala’y pagsubay.

– Napulo ka maluho nga mga holiday park sa Phuket lagmit gitukod nga ilegal o gitukod sa Sirinat Marine national park. Ang Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation sa pagkakaron nagtigom og mga ebidensiya aron dad-on sa korte. Mga 200 ka opisyal sa National Parks ug mga ahente sa Department of Special Investigation ang mosuroy sa mga parke sunod Miyerkules ug Huwebes.

– Usa ka patay ug tulo ang nasamdan mao ang makapasubo nga balanse sa panagbangi tali sa magkaatbang nga mga batan-on sa siyudad sa Samut Prakan. Sa PD (crime scene), nakita sa mga pulis ang daghang mga basiyo sa bala ug duha ka mga bomba nga hinimo sa balay. Sumala sa inisyal nga imbestigasyon, ang mga tig-atake giingon nga nagsabwag og mga offensive nga teksto sa logo sa eskuylahan sa Chamni. Sa diha nga pito ka mga estudyante misulay sa pagtangtang sa graffiti, sila gipabuthan.

– Usa ka linog nga may sukod nga 3,1 sa Richter scale ang miigo sa amihanang bahin sa lalawigan sa Uttaradit niadtong Biyernes sa buntag. Ang sentro sa linog nahimutang 62,5 kilometros gikan sa Khwae Noi Bamrung dam, apan wala kini nadaot. Ang linog wala usab nakahatag ug kadaot sa ubang dapit.

– Ang Thai Chamber of Commerce nanawagan sa gobyerno nga dili patas-an ang minimum nga sweldo ngadto sa 300 baht sa 70 ka probinsiya nga moabot sunod tuig. Kini nga pagsaka miepekto na sa 7 ka probinsiya karong tuiga. Nagtuo ang Balay nga ang gobyerno kinahanglan maghimo mga lakang aron mapagaan ang mga sangputanan sa krisis sa mga nasud sa euro alang sa Thailand.

Ug palpak na sila. Ang pito ka mga industriya (mga panapton, alahas, elektroniko, ug uban pa) nagtaho nga ang ilang mga eksport sa mga termino sa kwarta nahulog sa 10 ngadto sa 15 porsyento sa unang katunga sa tuig. Ang ubang mga destinasyon sa eksport sama sa Asya ug US dili direkta usab nga apektado sa krisis sa euro.

– Usa ka ganti nga £10.000, nga gitanyag sa British police, naghulat niadtong kinsa kasayuran mahatag, nga misangpot sa pagdakop sa tawo nga nagluok sa British backpacker nga si Kirsty Sara Jones sa Chiang Mai niadtong Agosto 2000. Ang inahan sa biktima ug mga opisyal gikan sa iyang lungsod nga natawhan niabot sa Chiang Mai kaniadtong Huwebes aron ipahibalo sa imbestigasyon sa pulisya. Usa ka bulan human sa pagpatay, ang tag-iya sa guesthouse nga gipuy-an ni Kirsty gidakop apan giabsuwelto tungod sa kakuwang sa ebidensya.

– Usa ka lecturer sa Chulalongkorn University wala mahimuot sa pagtudlo sa mga red shirts isip mga sakop sa subcommittees sa Education Council. Nagtuo siya nga ang mga miyembro sa komite kinahanglan nga gawasnon sa politikal nga relasyon o labing menos dili 'mga ekstremista sa politika'. Ang mga nominado naglakip sa tsirman sa UDD, usa ka red-shirt nga abogado ug igsoon ni Thaksin.

– Sa Domingo, sa adlaw nga natawhan sa reyna, matuman ang dugay na nga gipangandoy ni Sakul Intakul. Dayon iyang giablihan ang museyo alang sa floral art sa usa ka villa sa Sriyan (Bangkok). Ang mga bisita matingala sa nindot nga mga ehemplo sa floral art, tradisyonal nga mga dekorasyon sa bulak ug sa sketch ni Sakul sa floral arrangement alang sa bangkete sa okasyon sa ika-60 nga anibersaryo sa paglingkod sa hari sa trono niadtong 2006. Adunay botanical garden nga naglibot sa kolonyal nga estilo. villa nga adunay daghang talagsaon nga mga bulak ug tanum.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post