Balita gikan sa Thailand – Abril 11, 2014

Sugod karon, ang mga kompanya sa scrap metal maglikay sa pag-atake sa bomba gamit ang cutting torch. Kagahapon, mga usa ka gatos ug baynte nga mga tag-iya, lokal nga mga residente ug mga boluntaryo sa pulisya nakadawat kasayuran sa istasyon sa pulisya sa Bang Khen bahin sa hitsura sa mga eksplosibo ug kung giunsa kini pagdumala.

Mapuslanon nga impormasyon aron mapugngan ang laing pagbuto sama sa miaging semana sa dihang mibuto ang bomba sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, nga mipatay ug walo ka tawo ug nakaangol sa 19. Ug manghinaut ta nga ang mga tigulang nga puthaw nagtagad ug gidawat ang mga tambag nga gihatag sa kasingkasing. Sa labing gamay nahibal-an na nila kung unsa ang hitsura sa tanan nga mga butang, ingon sa gipakita sa litrato.

Ang labing importante nga tip kay simple. “If you have any doubts about an object, please contact the police,” giingnan sila ni Kamtorn Quicharoen, pangulo sa Explosive Ordnance Disposal. Sa iyang traynta ka tuig nga pagserbisyo, unom pa lang ang iyang nadawat nga report nga dunay bomba sa usa ka scrap metal company.

Nagtuo ang air force nga ang yuta sa Bangkok, ilabina duol sa Siriraj hospital, nagtago gihapon sa daghang bomba nga gihulog sa maong lugar niadtong 1944.

– Kon ako usa ka mag-uuma ug naghulat sukad niadtong Oktubre sa kuwarta sa bugas nga akong gitunol, dili na unta ko maglukso-lukso sa kalipay sa sunod nga balita. Ang Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives nipahibawo nga mabayran ang tanang mag-uuma karong tuiga bisan og dili makautang ang gobyerno aron mabayran ang atraso nga mokabat sa 100 bilyones baht.

Sumala sa presidente sa BAAC, ang pagbaligya sa bugas sa Ministry of Commerce [gikan sa dako nga stockpile sa bugas nga natukod sulod sa duha ka tuig] makamugna og 8 ngadto sa 10 bilyon nga baht kada bulan. Ang maong kwarta diretso sa BAAC, nga nag-pre-finance sa rice mortgage system apan walay kwarta nga ikabayad sa mga mag-uuma sukad niadtong Oktubre. Gawas sa halin sa bugas, napuno usab ang panudlanan sa BAAC og kantidad nga 20 bilyones baht nga gi-withdraw sa gobyerno sa budget.

– Ang United Front for Democracy against Dictatorship (UDD, red shirts) naghandom sa mga panghitabo niadtong Abril 10, 2010 sa Khok Wua intersection kagahapon sa Lat Phrao (Bangkok). 26 ka mga tawo ang namatay sa panagsangka tali sa mga Red Shirt ug sa kasundalohan, lakip ang lima ka sundalo ug usa ka reporter gikan sa Reuters news agency. Ang mga lider sa UDD mihatag og mga regalo sa siyam ka monghe, giputos sa bantog nga mga balde, ug gitanyagan sila og pagkaon.

Laing grupo sa pula nga kamisadentro nagpahigayon og rally atubangan sa opisina sa National Anti-Corruption Commission, nga sa pagkakaron dili popular sa mga pula nga kamiseta tungod kay ang komisyon nag-imbestigar kang Prime Minister Yingluck. Ang mga sakop sa grupo mobalik human sa Songkran.

Ang kalihukang anti-gobyerno nagpahigayon usab og paghandom isip handumanan sa mga sundalo nga nangamatay niadtong panahona. Ang lider sa aksyon nga si Suthep Thaugsuban mao ang direktor sa CRES, ang lawas nga nagdumala sa pagpatuman sa estado sa emerhensya. Sumala ni Suthep, ang mga sundalo sa Khok Wua giatake gamit ang mga hinagiban sa gubat. Tungod niini, gihatagan og pagtugot ang kasundalohan sa pagpabuto og mga buhing bala sa dihang giatake. Sa dapit diin nangamatay ang mga sundalo, ang mga demonstrador nga kontra-gobyerno nagbutang ug mga bulak (photo home page).

- Usa ka iligal nga bodega nga adunay mga pabuto sa sentro sa Roi Et mibuto kaniadtong Miyerkules sa gabii. Nilanat og duha ka oras ang kabomberohan aron makontrolar ang kalayo. Walay nasamdan. Ang tag-iya niingon nga wala siya kahibawo sa posibleng mahitabo.

– Nakaplagan sa kapolisan ang duha ka nasunog nga mga lawas sa usa ka itom nga pickup truck nga giparking sa Nikhom Phatthana (Rayong). Ang lawas sa usa ka hamtong ug usa ka bata nagbuy-od sa 5 kilo nga butane gas cylinder. Ang awto gipanag-iya sa usa ka 46-anyos nga lalaki nga adunay rehistrasyon sa balay sa Chanthaburi.

– Dugay na nga wala makadungog bahin sa mga pagkadiskaril sa tren, apan aduna kami lain. Kagahapon sa buntag usa ka diesel locomotive ang migawas sa riles tali sa Pak Chong (Nakhon Ratchasima) ug Muak Lek (Saraburi). Sumala sa mga riles, ang pagkadiskaril tungod sa depekto sa pneumatic system sa dihang ang lokomotibo nagsaka sa usa ka bakilid. Ang inhenyero mihunong ug nagbutang ug mga bato sa mga riles aron mapugngan ang lokomotibo sa pagligid, apan kini mibalik.

– Ang US Ambassador Kristie Kenney ug ang mga kawani sa embahada adunay dakong kalampusan sa video clip sa YouTube, diin sila nagkanta, nagsayaw ug nagtratar sa usag usa sa tubig. Siyempre nagsul-ob sa uniporme ni Songkran, ang iladong baggy floral shirts. Ang clip nga adunay pag-edit sa Suk Kan Thoe Rao (Let's Be Happy) naka-iskor na og 10.000 views.

[youtube]http://youtu.be/v_iXdmaR6fc[/youtube]

- Ang Capo, ang lawas nga nag-monitor sa pagsunod sa espesyal nga balaod sa emerhensya alang sa Bangkok, mahimong naghulga sa mga lakang sa pagsilot, apan ang mga empleyado sa opisina sa irigasyon sa Pak Kret (Nonthaburi) wala magtagad niini kagahapon sa dihang gibisita sila sa mga demonstrador nga kontra sa gobyerno. Sa dihang nakit-an nila ang lider sa aksyon nga si Suthep, giwara-wara nila ang mga bandera ug gikuha ang ilang mga cell phone aron makuha ang litrato.

Si Suthep sa ulahi nakigsulti sa luyo sa sirado nga mga pultahan kauban ang permanenteng sekretaryo sa Ministri sa Agrikultura ug ang pinuno sa opisina sa irigasyon.

Gisaway ni Suthep ang hulga sa Capo, nga usa ka tubag sa mga pagbisita nga gihimo sa kalihukang protesta sa mga ministeryo hangtod karon. Nagtuo ang Capo nga ang mga alagad sibil kinahanglan dili makigsulti sa mga demonstrador sa oras sa pagtrabaho.

– Katloan ka Palestinian, nga milayas sa Syria ngadto sa Thailand sa miaging tuig, nanghatag kagahapong puti nga mga bulak ngadto sa mga empleyado sa UN High Commission for Refugees. Gisuportahan niini ang ilang hangyo nga paspasan ang paghatag sa mga dokumento nga mahimo nilang permanente nga paghusay sa ikatulo nga nasud.

Sumala sa usa sa mga refugee, 300 ka Palestinian nga mga migrante nagpuyo sa Thailand, kadaghanan kanila sa Bangkok. Daghan ang naghulat alang sa usa ka refugee certificate. Kaluhaan ug lima ka Palestinian ang napriso tungod kay wala silay visa.

Ang gikutlo nga tigpamaba nag-ingon nga ang iyang grupo nagpabilin nga ilegal sa Thailand. Wala silay pasaporte ug expire na ang ilang visa. Ang iyang asawa mabdos, apan wala kini mangahas sa pag-adto sa ospital tungod sa kahadlok nga madakpan.

– Gidakop sa kapolisan ang unom ka mga tawo nga gidudahang sa mga pag-atake sa bomba sa Yala sa miaging semana. Ang unom pulos mga residente sa distrito sa Bannang Sata (Yala). Ang mga pag-atake nakapatay ug usa ka tawo ug nakaangol sa 28 ka tawo. Ang paglimpyo sa sulod ug palibot sa Racha furniture store sa Siroros Road, usa sa mga target, molungtad ug labing menos duha ka semana.

Dugang pa, nasikop sa kapulisan ang upat ka mga lalaki atol sa pagronda sa usa ka balay kagahapon sa buntag sa tambon Tanor Putae (sab Bannang Sata). Gisuspetsahan sila sa pagpatay sa usa ka punoan sa baryo ug duha ka katabang kaniadtong Abril 2.

– Ang pagbuto sa usa ka balay nga giabangan sa Serithai (Bangkok) sayo sa buntag wala’y kalabotan sa politika, giingon sa pulisya. Ang pagbuto nakapatay sa usa ka 16-anyos nga batang lalaki ug naangol ang iyang uyab. Nagduda ang kapulisan nga ang biktima mismo ang nagdala og nail bomb sa balay. Iya kuno kining gibutang sa iyang higdaanan, human niini sa kaalaot naligid kini. Ang balay giabangan sa lola sa higala. Wala nasamdan ang lola sa magtiayon ug pito ka buwan nga bata.

– Ang direktor sa Airport Rail Link, nga wala pay usa ka tuig sa katungdanan, gitaktak sa katungdanan tungod kay kini migawas nga siya nanglimbong atol sa iyang aplikasyon. Usa sa mga kinahanglanon mao ang kasinatian sa pagtrabaho isip bise presidente sa usa ka kompanya nga adunay turnover nga labing menos usa ka bilyon nga baht. Apan, ang kompanya nga nagtaho sa tawo miingon nga dili siya bise presidente. Dugang pa, ang turnover niini 400 milyon nga baht. Ang board sa SRT Electric Train Co, nga naglihok sa linya sa metro sa Suvarnabhumi, magkonsiderar sa mga lakang sa sunod nga miting. Mahimong kinahanglan niyang bayran ang iyang binuwan nga suweldo nga 120.000 baht.

– Kung dili kana makatabang, walay makatabang. Gibutang ni Prime Minister Yingluck ang road safety sa national agenda atol sa Songkran festival. Wala ko kahibalo kung unsa ang gipasabut niana, apan kini sigurado nga saad.

Kagahapon, si Yingluck nangulo sa usa ka miting sa National Committee for the Prevention and Reduction of Traffic Accidents sa Ministry of the Interior, Provincial Administration Department. Si Yingluck miingon nga gusto niya nga ang 'pito ka makuyaw nga mga adlaw' mahimong 'pito ka adlaw sa kalipay' gikan karon. Sa aberids, tali sa 40 ug 50 ka tawo kada adlaw ang nangamatay sa trapiko panahon sa Bag-ong Tuig ug Songkran, kon itandi sa 33 kada adlaw sa nahibiling bahin sa tuig.

– Smart ideya o dili? Ang mga bisita nga trabahante gikan sa Myanmar nga gitugotan lang nga makabalik pagkahuman nagtrabaho sa Thailand sulod sa upat ka tuig, likayan ang kana nga lagda pinaagi sa pagbag-o sa ilang ngalan ug pag-aplay alang sa usa ka bag-ong pasaporte. Nagpasabot kini nga sa teknikal bag-o pa sila, mao nga wala silay katungod sa libreng medikal nga pag-atiman sa unang tulo ka bulan ug pito ka bulan sa higayon nga matawo.

Apan sa pagkatinuod kini dili maalamon sa tanan, tungod kay ang mga migrante dili kinahanglan nga mobalik sa ilang nasud nga natawhan human sa upat ka tuig; sila mahimong tugotan ug lugwayan nga pagpabilin nga 180 ka adlaw o hangtod nga maporma ang usa ka bag-ong gobyerno.

Gikasabutan na sa usa ka Memorandum of Understanding tali sa Myanmar ug Thailand nga ang 3 ka tuig nga kahikayan matapos: kini mahimong 1 ka adlaw. Apan dili mapatuman ang maong kausaban basta wala pa sa katungdanan ang gobyerno.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post