Balita gikan sa Thailand – Oktubre 1, 2014

Siya usa ka gamhanan nga tawo sa luyo sa mga talan-awon, busa kung mahimo nimo siyang bisitahan sa iyang balay, kini adunay kahulugan.

Si Prime Minister Prayut, kinsa miretiro isip hepe sa kasundalohan kagahapon, mibisita sa Privy Council President Prem Tinsulanonda, kauban ang ubang mga retiradong hepe sa kasundalohan. Di lang kay gidawat sila ni Prem, iya pa silang gibendisyonan ug gipasalamatan sa maayong buhat nga ilang nahimo sa niaging mga buwan.

Kagahapon sa hedkuwarter sa Royal Thai Army sa Bangkok, si Heneral Udomdej Sitabutr ang mipuli gikan sa Prayut (litrato sa ibabaw). Si Udomdej misaad nga panalipdan ang monarkiya, magtrabaho alang sa interes sa nasud ug likayan ang mga panagbangi sa silingang mga nasud. Dugang pa niya nga ang kasundalohan nagbarog sa luyo sa gobyerno ug sa hunta. Misaad usab siya nga atubangon ang mga problema sa Habagatan. Kinahanglang hatagan og gibug-aton ang pagmugna og kalinaw imbes nga salakayon ang mga baryo.

Sa kasamtangan, ang kapintasan sa Habagatan nagpadayon nga walay hunong. Sa Rueso (Narathiwat) kagahapon gipusil patay ang tag-iya sa usa ka restawran sakay sa iyang motorsiklo ug niadtong Lunes sa gabii sa Sai Buri (Pattani) usa ka magtutudlo sa Islam gipusil patay, sakay usab sa iyang motorsiklo.

– Ang Thailand misaka sa duha ka dapit sa listahan sa medalya sa Asian Games sa Incheon (South Korea): gikan sa ikanapulo nga dapit, nga nasakop niadtong Lunes, ngadto sa ikawalong dapit. Si Chanatip Sonkham (taekwondo) ug ang mga marinero nga sila si Noppakao Poonpat ug Nichapa Waiwai maoy nag-atiman niini.

Ang Thailand aduna nay 8 ka bulawang medalya, 6 ka plata ug 21 ka bronze, nga nagdala sa kinatibuk-an ngadto sa 35. Ugma ang Thai football team, nga napildi sa 2-0 sa South Korea kagahapon, adunay kahigayonan nga makadaog og bronze, apan kinahanglang pildihon niini ang Iraq.

Ang nagsaad nga Luksika Kumkhum (photo homepage) napakyas sa pagdaog sa ikaduhang bulawan nga medalya kagahapon (siya nakadaog sa una sa tennis doubles). Gipaak niya ang abog atubangan sa Intsik nga si Wang Qiang. Si Bowler Yannaphon Larpapharat, aduna nay bulawan, mitapos sa tanang panghitabo sa mga lalaki [?] ikaduha.

– Ang 28 ka membro sa NLA (National Legislative Assembly, gitudlo nga emergency parliament), nga dili gustong mohatag og pagsabot sa ilang pinansyal nga posisyon, wala makadawat og tubag gikan sa Supreme Administrative Court. Kinahanglan nilang hubaron ang ilang mga sampot. Ang mga membro sa House of Representatives ug ang Senado gikinahanglan nga ipahayag ang ilang mga kabtangan ug mga obligasyon, busa kini nga kinahanglanon magamit usab sa NLA.

Kinahanglang isumiter ang deklarasyon ngadto sa National Anti-Corruption Commission (NACC). Gihimo unta kini nga dili molapas sa Septiyembre 7, katloan ka adlaw human nanumpa ang mga miyembro. Ang 28 ka mga kaatbang nidangop na kaniadto sa Central Administrative Court, apan gitumbok niini nga ilang tagsa-tagsa ka obligasyon ang pagpakita sa publiko nga dili sila mogamit og importanteng posisyon alang sa ilang kaugalingong ganansya. Kinahanglan nilang tumanon ang mando sa NACC sa walay paglangan.

Ang tsirman sa NLA nag-ingon nga ang 28 nakahimo na sa gikinahanglan nga deklarasyon sa wala pa sila moadto sa korte. Ang bugtong katuyoan sa ligal nga mga proseso mao ang pagkuha usa ka desisyon sa pag-angkon sa NACC.

– Maayong balita para kang Satish Sehgal, tsirman sa Thai-Indian Business Association. Dili siya ma-deport ug magpabilin siyang Thai citizenship. Kini nga lakang, nga gikuha matag usa sa CMPO, usa ka lawas nga responsable sa pagpatuman sa emergency nga mando sa panahon sa mga protesta batok sa gobyerno, ug ang Ministro sa Interior kaniadto, gibasura sa Korte Sibil kagahapon. Ang CMPO, nga gipangulohan sa kugihan nga trabahante nga si Chalerm Yubamrung, gusto nga i-deport siya tungod kay gisuportahan kuno niya ang mga protesta.

Sumala sa korte, ang mga pakigpulong ni Sehgal, nga iyang gihatag sa mga yugto sa anti-gobyerno nga kalihukan, dili makadaot sa nasud. Ang deportation order kay discriminatory ug unfair, ug sukwahi kini sa naunang hukom sa Civil Court, nga nakakaplag nga malinawon ug dili supak sa balaod ang mga protesta.

– Usa unta kini ka gamay nga birthday party, apan usa ka gatos ka tawo ang miadto sa balay ni Somchai Khumploem, nga mas nailhan nga Kamnan Poh, sa Chon Buri aron pahalipayan siya sa iyang ika-77 nga adlawng natawhan. Gidawat sila sa iyang asawa, tungod kay ang kamnan mismo (angga: ang Godfather sa Sidlakan) gipriso tungod sa pagpatay sa usa ka karibal sa politika ug korapsyon sa pagbaligya sa mga kalasangan sa estado. Gidakop siya niadtong 2013 human sa pito ka tuig nga pagdagan. Tungod sa iyang dili maayong panglawas, gitugotan siya sa paggugol sa iyang sentensiya sa pagkabilanggo sa Chon Buri Hospital ug kana daw dili usa ka dili komportable nga pagpabilin.

– Gusto sa unyon sa Bangkok Public Transport Company (BMTA) nga ma-postpone ang plano sa pag-legalize sa mga dili rehistrado nga minibus. Kung tugotan na kining mga van sa pagmaneho sa parehas nga ruta sa mga bus ug minibus sa BMTA, ang mga panagsumpaki sa mga drayber nga mangawat sa usag usa. Gipangayo sa unyon nga ang mga bag-ong operator ipakatap sa ubang mga ruta sa suburb sa Bangkok.

– Onse ka mga mangingisda sa Cambodian ang nasikop sa Rayong tungod sa pagduda sa ilegal nga pagpangisda sa kadagatan sa Thailand. Gusto sa kapolisan nga susihon kon sakto ba ang ilang mga dokumento, lakip na ang work permit. Thai ang tag-iya sa sakayan nga ilang gitrabahoan. Gilapas niya ang balaod tungod kay ang kapitan dili Thai.

– Ang Thai Airways International temporaryo nga nagsira sa ilang opisina sa Hong Kong tungod sa nagpadayong mga protesta. Ang opisina nahimutang duol sa nahimutangan sa demonstrasyon. Ang THAI magpadayon sa paglupad tali sa Hong Kong ug Bangkok. Gilauman nga magbukas pag-usab ang opisina sa Lunes.

– Ang unang langyaw nga biyahe ni Prime Minister Prayut mao ang Myanmar. Mobisita siya sa nasod karong Oktubre 9 ug 10. Nakahukom usab si Prayut nga motambong sa 10th Asean-Europe Meeting sa Milan (Oktubre 16 ug 17). 51 ka mga pangulo sa gobyerno nagtagbo didto.

Sa Myanmar, ang panguna nga mga hilisgutan sa diskusyon mao ang kooperasyon sa utlanan ug mga problema sa mga bisita nga trabahante ug mga refugee. Gihisgutan usab ang ambisyoso nga proyekto sa Dawei, usa ka hiniusang proyekto tali sa Myanmar ug Thailand nga naghatag alang sa pagtukod sa usa ka lawom nga pantalan sa Dawei (Myanmar), industriyal nga kahimtang ug pipeline. Sa Milan, ang mga isyu sa ekonomiya, pagbag-o sa klima ug Ebola gihisgutan.

– Ang biyahe ni Minister Tanasak Patimapragorn (Foreign Affairs) ngadto sa US aron sa pagtambong sa 69th UN General Assembly usa ka kalampusan, matod ni Sihasak Phuangketkeow, Permanent Secretary sa BuZa. Ang internasyonal nga komunidad nakabaton pag-usab sa pagsalig sa Thailand. Kagahapon gitugotan si Tanasak nga makiglamano kang US Secretary of State John Kerry. Si Tanasak nakigsulti usab sa UN Secretary General Ban Ki-moon.

– Walay kakulang sa mga plano alang sa holiday nga isla sa Koh Tao, diin duha ka British turista gipatay duha ka semana ang milabay. Gusto ni Minister Kobkarn Wattanavrangkul (Tourism and Sports), nga mibisita sa isla party sa party sa baybayon limitado sa pakigbatok sa hubog nga pagdrayb ug polusyon sa kasaba. Nagtuo ang ministro nga ang mga pasilidad sa isla nanginahanglan pag-ayo, sama sa pagproseso sa basura ug pagkaanaa sa limpyo nga tubig ug kasilyas.

Gusto usab sa ministeryo nga magbutang ug daghang mga surveillance camera, hatagan ang mga turista nga mga wristband ug pagrekrut og mga boluntaryo aron mapalig-on ang pulisya. Ang mga pulseras adunay usa ka talagsaon nga numero ug mga detalye sa pagkontak sa hotel diin ang nagsul-ob nagpabilin. Kana nagpasayon ​​sa mga tighatag sa pag-atiman sa pagtabang kanila. Ang mga pulseras mahimo usab nga i-isyu sa Koh Phangan ug Koh Samui. Adunay lain nga gihisgutan buddy sistema diin ang mga turista nalambigit sa usa ka lumad.

Sa miaging walo ka bulan, 15,7 ka milyon nga mga turista ang nangabot sa isla, usa ka pagkunhod sa 10 porsyento nga tuig-sa-tuig.

– Dugay na kong nawad-an og ihap, apan aduna na usab kami usa: usa ka nadiskaril nga tren. Kagahapon, usa ka tren nga nagpadulong sa istasyon sa Nam Rok sa Kanchanaburi nawala sa riles. Nahitabo kini tali sa mga estasyon sa Wang Yen ug Tha Kilen. Kung wala ko masayop, kana ang tren nga moagi sa sikat Tulay sa suba sa Kwai nagmaneho.

– Alang sa tulo ka tambon sa Mae Sot (Tak) nga na-expose sa cadmium sulod sa kwarenta ka tuig, adunay paglaum sa dihang ang bag-ong mga regulasyon Lugar nga Gipanalipdan sa Kalikopan andam na sa katapusan ning tuiga. Ang Office of Natural Resources and Environmental Policy and Planning (Onep) misaad nga higpit nga ipatuman ang mga lagda. Ang bag-ong mga regulasyon gibase sa impormasyon gikan sa bag-o nga mga public hearing. Gibuhat kini pinaagi sa mando sa Administrative Court.

Niadtong 2009, ang mga aktibista ug mga tagabaryo miadto sa korte sa mga reklamo bahin sa cadmium nga gipahinabo sa minahan sa zinc. Matod nila, makadaot kini sa ilang panglawas ug kaumahan. Ang mga pagsulay sa 2004 sa Mae Sot Hospital nakit-an nga katunga sa mga residente adunay dili maayo nga lebel sa cadmium sa ilang ihi, apan ang usa ka sumpay sa minahan sa zinc dili mapamatud-an. Ang pagdumala sa minahan nag-ingon nga kini nagproseso sa hilo subay sa internasyonal nga mga giya.

– Kaluhaan ug siyam ka Thai ug Myanmar nga mangingisda nga nagtrabaho sa mga trawler sa kadagatan sa Indonesia nangayo og tabang gikan sa Labor Rights Promotion Network Foundation (LPN). Unom ka Thais ang namalik sa Thailand karong adlawa, tulo niini biktima sa human trafficking, matod sa LPN, nga mibisita sa Ambon niadtong Agosto.

Atol sa pagbisita, nahimamat sa LPN ang napulo ka mga Thai ug napulog siyam ka Myanmar, kinsa miingon nga gusto nilang mobalik. Ang uban napugos sa pagtrabaho sa mga trawler ug wala suholan. Ang uban adunay usa ka tuig nga kontrata apan wala gitugotan nga mobiya pagkahuman sa kontrata. Ang LPN nakasugat ug mas daghang problema, sama sa pagpalsipikar sa mga dokumento sa pagbiyahe ug mga booklet ug pagmaltratar. Daghan nang mangingisda ang nanglayas ug karon ilegal nga nagtrabaho sa isla. Tali sa 2006 ug 2014, 128 ka tripulante ang nanawag sa LPN.

Balita sa ekonomiya

Ang krimen sa ekonomiya sa Thailand nagkataas sa ikaduhang sunod-sunod nga tuig. Ang pagpanglimbong nahitabo sa daghang mga kompanya kaysa kaniadto, sumala sa taho Global Economic Crime Survey gikan sa PwC [?]. Ang nag-uban nga graphic nagpakita sa tanan nga hapsay: ang matang sa pagpanglimbong ug ang frequency. Ang datos gikan sa 5.128 ka kompanya ug mga lider sa nonprofit nga sektor.

Ang pipila ka makapakurat nga mga resulta:

• 37 porsyento sa Thai nga mga respondents nag-ingon nga sila biktima sa pagpanglimbong.
• 89 porsyento sa pagpanglimbong nahitabo sulod sa mga organisasyon (Asia-Pacific: 61 porsyento, global: 56 porsyento).
• Sa tibuok kalibotan, 32 porsiyento ang nagdahom nga makaagom ug pinansiyal nga kadaot tungod sa panghiphip ug korapsyon; sa Thailand 48 porsyento.
• Ang mga Thai dili kaayo nahibal-an sa cybercrime (39 porsyento) kaysa sa Asia-Pacific (45 porsyento), apan ang rate miuswag kung itandi sa miaging tuig, kung kini nagtindog sa 27 porsyento.
• Ang 20 porsyento sa mga respondents sa Thai nag-antus sa pinansyal nga pagkawala sa ubos sa 1,6 milyon nga baht.
• Usa ka respondent ang nagreport sa kadaot nga 3,2 bilyon nga baht.

– Ang mga eksport sa Agosto mius-os sa 7,4 porsyento kada tuig, nga nakaabot sa pinakaubos nga lebel sa 32 ka bulan. "Ang ekonomiya sa kalibutan nag-ayo nga labi ka hinay kaysa gipaabut," ingon ni Nuntawan Sakuntanaga, direktor heneral sa International Trade Promotion Department. Ang sunod nga tulo ka bulan dili kaayo maayo, siya nagpaabut.

Ang mga hinungdan mao ang ubos nga presyo sa mga hilaw nga materyales, sama sa goma, ug huyang nga pag-eksport sa bulawan ug lana. Sa miaging bulan, ang mga eksport sa bulawan mius-os sa 92,9 porsyento ngadto sa $72 milyones, layo kaayo sa Agosto sa dihang $2,02 bilyon ang gi-eksport. Ang mga pag-eksport sa mga sakyanan nagpakita usab og ubos nga uso: minus 8,9 porsyento. Dili kini hinungdanon tungod kay ang mga eksport sa awto adunay 12,8 porsyento sa kinatibuk-ang eksport sa Thai.

Apan adunay usab mga hayag nga lugar. Ang mga pang-agrikultura nga eksport misaka og 2,7 porsyento tuig-sa-tuig sa miaging bulan, salamat sa bugas, presko ug frozen nga prutas ug utanon, frozen nga manok ug giproseso nga karne sa manok, asukar ug tapioca.

Sa unang walo ka bulan niining tuiga, ang mga eksport mius-os ug 1,36 porsyento kada tuig ug ang mga import (sa ika-14,2 nga sunod-sunod nga bulan) ug XNUMX porsyento. Ang pag-us-os nag-una tungod sa hinay nga paggasto sa balay, pagkunhod sa mga eksport ug pagkunhod sa panginahanglan alang sa mga awto pagkahuman sa programa sa subsidy sa pagpalit sa una nga awto.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post

Dugang nga balita sa:

Walay kaluoy sa mamumuno nga si Nong Kaem