Ministro gibato sa mga botelya sa tubig ug pagkaon sa nasuko nga mga mag-uuma

Si Minister Kittiratt Na-Ranong (Finance) gibato sa mga botelya sa tubig ug pagkaon sa nasuko nga mga mag-uuma kagahapon. Wala makatingog ang ministro dihang wa makatubag sa pangutana kon kanus-a sila mabayran sa bugas nga ilang gi-surrender ubos sa rice mortgage system.

Gatusan nga mga mag-uuma kagahapon miadto sa opisina sa Defense Ministry sa Chaeng Wattanaweg, diin ang Punong Ministro nga si Yingluck temporaryo nga adunay iyang workspace, ug naghulat nga siya mogawas. Nilusot sila sa barbed wire barrier apan wala sila makasulod sa building. Apan, si Yingluck wala magpakita sa iyang kaugalingon; sa alas 18 sa gabii gitugotan si Kittiratt nga kuhaon ang mga kastanyas gikan sa kalayo.

Sa iyang pag-usab sa pasangil nga wala’y mahimo ang gobyerno tungod kay naa sa posisyon nga tig-atiman, igo na ang mga mag-uuma. Nagsugod sila sa pagsinggit ug ang uban nanawagan sa gobyerno nga mo-resign. Giduso sa mga guwardiya ang ministro sa sulod sa dihang ang mga mag-uuma nagsugod sa pagbato kaniya. Ang mga mag-uuma dayon mibalik sa Ministry of Commerce sa Nonthaburi, diin sila nagkampo sukad Huwebes.

Sayo nianang buntaga, apan sa wala pa ang bank run sa Government Savings Bank IGSB), si Kittiratt miingon sa usa ka press conference nga ang Ministry of Finance nakigtambayayong sa Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) aron makapangita og pundo aron ang mga mag-uuma mabayran.

Siya miingon nga ang BAAC nakakuha og mga short-term loan, nga dayag nga nagtumong sa GSB loan. Matod ni Kittiratt, ang BAAC adunay igong pundo ug nagbayad sa mga mag-uuma sukad sa miaging semana. Ang mga mag-uuma makapaabot sa ilang kuwarta sulod sa unom ngadto sa walo ka semana.

Mohimo na usab og aksyon ang mga mag-uuma karong Miyerkules. Ang mga mag-uuma gikan sa Northeast moapil na sa mga naa na sa Bangkok. Kapin sa tres mil ka mga mag-uuma gikan sa maong lugar ang nangandam og legal nga aksyon batok sa gobyerno uban sa tabang sa Lawyers Council of Thailand.

(Source: Bangkok Post, Pebrero 18, 2014)