Ang FTA naghulga sa public health insurance ug barato nga mga tambal
Ang nasudnong paniguro sa kahimsog ug ang pagkaanaa sa barato, generic (dili branded) nga mga tambal nga peligro nga mabutang sa peligro kung ang Thailand dili kusgan nga mosupak sa mga may kalabutan nga probisyon sa EU-Thailand Free Trade Agreement (FTA). Kagahapon, mga lima ka libo ka mga tawo ang nagpakita sa Chiang Mai, diin ang mga representante sa duha ka partido nagtagbo karong semanaha.
Ang mga demonstrador, daghan gikan sa sektor sa panglawas, nangayo nga ang FTA wala maglangkob sa mas estrikto nga mga probisyon kaysa sa Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights sa world trade organization nga WTO. Ang mas estrikto nga mga probisyon nagpalig-on sa monopolyo sa mga multinasyunal nga kompanya sa parmasyutiko, nagpataas sa presyo sa mga tambal ug naglimite sa pagkaanaa sa mga generic nga tambal.
"Ang mga negosyador sa EU kinahanglan nga maghunahuna sa kamahinungdanon sa pag-access sa barato nga mga tambal ug maayo nga kalidad nga generic nga mga tambal alang sa mga pasyente sa Thailand kung nakigsabot sa trade deal," ingon ni Leila Bodeux sa Oxfam International. "Ang paghimo ug pagkaanaa sa barato ug dekalidad nga generic nga mga tambal mao ang yawe sa pagpadayon sa nasudnon nga sistema sa seguro [nga nagsakop sa 2002 porsyento sa populasyon sa Thailand sukad 99]."
Si Jacques-chai Chomthongdi, bise-chairman sa FTA Watch, nagtuo nga dili mahimo nga ang EU mag-isip sa mga kabalaka sa Thailand. Kini nagpasabot, siya miingon, nga ang Thai nga delegasyon kinahanglan nga maningkamot sa pagpanalipod sa interes sa nasud. Kinahanglang dili nila dawaton ang bisan unsang mga panginahanglan nga makadaut sa pag-atiman sa panglawas, agrikultura, agro-industriya ug pagpaambit sa mga benepisyo sa biodiversity sa Thailand. 'Ang EU nag-ingon nga andam kini nga ikompromiso ang mga sensitibo nga isyu. Andam silang maminaw sa atong mga kabalaka. Apan wala pa kami nakakita bisan unsang tinuud nga aksyon. ”
Kaluhaan ka mga representante sa mga aksyon nga grupo ang nakigsulti kagahapon sulod sa usa ka oras ug tunga uban sa tsirman sa delegasyon sa EU mahitungod sa deal, ilabi na mahitungod sa mga patente sa mga tambal, ang International Union for the Protection of New Varieties of Plants ug ang zero rate sa mga produkto sa alkohol. .
Si Buntoon Sethasirote, direktor sa Good Governance for Social Development and the Environment Foundation, mibati nga ang lider sa delegasyon sa Thailand wala kaayo kahibalo. 'Kung iyang kuhaon ang atong mga kabalaka ingon usa ka hinagiban sa negosasyon, usa ka maayong sangputanan ang makab-ot. Ang FTA siguradong magpadayon, apan wala ko kahibalo kung ang mga resulta makadaot sa mga Thai.'
Usa ka hiniusang pahayag gikan sa Thailand ug EU gilauman ugma.
Komentaryo
– Ang mga mag-uuma nameligro nga mahimong biktima sa free trade agreement (FTA) nga ang Thailand ug ang EU nakigsabot, misulat si Sanitsuda Ekachai sa iyang senemanang kolum. Bangkok Post. Ang ikaduhang hugna sa negosasyon mahitabo sa Chiang Mai karong semanaha.
Kung makuha sa EU, ang mga mag-uuma sa Thai dili na makatipig sa mga liso sa komersyo alang sa sunod nga panahon. Dili usab nila mabaligya ang mga seedling gikan sa maong mga liso, ug dili usab nila magamit ang mga ani nga tanum alang sa ilang mga produkto. [Naningkamot ko nga hubaron ang teksto kutob sa akong mahimo, apan wala nako kini masabtan.] Ang kahulugan sa FTA sa mga espisye giporma sa paagi nga ang lokal nga mga tawo dili na makaangkon sa pagpanag-iya sa ilang kaugalingon nga mga tanum.
Ang gipaabot nga free trade agreement maghimo usab nga mas mahal ang mga tambal ug makapugong sa nasud sa paghimo og generic nga mga tambal.
Unsa ang gibuhat sa mga politiko? Gusto sa gobyerno nga mahuman ang mga butang sa labing dali nga panahon aron makabenepisyo ang komunidad sa negosyo ug ang oposisyon puliki kaayo sa pagbomba sa primer ministro sa misogynistic nga retorika. Sa katapusan, 45 porsyento sa mga trabahante - pula, dalag ug tanan nga naa sa taliwala - grabe nga madaot sa kasabutan sa Thai-EU. Sama sa naandan, ang mga kabus maoy labing maigo. Mao na, nanghupaw si Sanitsuda.
(Source: Bangkok Post, Septiyembre 18 ug 19, 2013)
Naghunahuna ko ngano nga ang Thailand nalambigit sa usa ka bilateral nga kasabutan, kini alang sa interes sa SE Asia nga ibaligya kini sa kinatibuk-an isip ASEAN, ... ang usa ka kumo mas kusgan kay sa usa ka tudlo, kinutlo ang Minister NL, nga gipetsahan 20.06.2013, . .. tungod kay ang usa ka rehiyonal nga libre nga kasabutan sa pamatigayon wala makita (2013-2017)
Mahitungod sa FTA, ang tumong mao ang pagpahunong sa gawasnon o pribado nga pagnegosyo sa mga liso/seedlings tungod kay gidili man ang pagbayloay sa mga binhi alang sa komersyal nga katuyoan tali sa mga pribadong indibidwal, busa ang merkado o merkado sa kalibutan dili direkta kondili direkta nga gidumala sa mga multinasyunal.
@ Chris Bleeker Sa akong hunahuna akong nabasa sa mantalaan nga ang EU miputol sa negosasyon sa ASEAN tungod kay walay pag-uswag nga nahimo. Ang ASEAN gihulagway sa daghang nindot nga mga pulong, apan ang kooperasyon dili hapsay kon konkreto nga mga lakang ang hisgutan. Usa ka makapaikag nga artikulo bahin sa pag-abot sa AEC mao ang: https://www.thailandblog.nl/economie/tussen-de-droom-en-daad-van-de-asean-economic-community/
Mao na, Dick. Pipila ka tuig ang milabay, ang EU mibiya sa iyang tumong sa pagtapos sa usa ka libre nga trade nga kasabutan uban sa ASEAN isip usa ka 'bloc'. Dugang pa sa politikanhong mga motibo - lakip na ang sitwasyon sa Myanmar niadtong panahona - nahimo nga ang ekonomikanhong mga interes ug ang-ang sa kalamboan sa 10 ka miyembro nga estado nagkatibulaag kaayo nga walay paglaum sa pagkab-ot sa usa ka kasabutan. Nagsugod ang negosasyon sa pipila ka indibidwal nga miyembro sa ASEAN, una sa Singapore. Gipirmahan na karon ang usa ka kasabutan uban sa kana nga nasud, apan wala pa kini magamit.
Isip usa ka 'bloc', ang ASEAN nagtapos sa daghang mga kasabotan sa gawasnong pamatigayon, lakip ang China
ug uban sa Australia ug New Zealand, apan wala kana makapugong sa pipila ka mga miyembro sa ASEAN sa pagtapos usab sa mga kasabutan sa parehas nga mga nasud - siyempre nga adunay hingpit nga lahi nga mga kondisyon ug mga lagda, mao nga kini kanunay nga makalibog alang sa komunidad sa negosyo nga nag-eksport. Pananglitan, ang usa ka Thai nga exporter sa Australia makapili kung mag-export ba sa ilawom sa mga termino sa kasabutan tali sa ASEAN ug kana nga nasud o sa ilawom sa kasabutan tali sa Thailand ug Australia.
Maayo gyud ang ASEAN sa pag-sketch og nindot nga mga talan-awon, apan kon konkreto ang hisgotan, ang tagsa-tagsa ka nasudnong interes layo ug layo sa ibabaw sa listahan ug ang komon nga interes nagsunod sa layo nga gilay-on. Ang ASEAN secretariat – sa Jakarta – halos walay gahom ug dili makapatuman sa bisan unsa mismo.
Alang kanako kini nagpabilin nga makita kung unsa ang gidak-on sa ASEAN Economic Community - nga (sa gihapon) magsugod sa Disyembre 31, 2015 - mahimong malampuson. Daghan ang magdepende sa kaandam sa pagpadayon sa komon nga interes ug nga ang pagkaandam kanunay nga gibayran nga serbisyo hangtod karon, apan mawala sa background sa diha nga ang usa ka nasudnon nga interes mahulga.
@ Dick van der Lugt, kung kini "maayo" sa interes sa mga lumulupyo sa usa ka nasud, ang kamiseta kinahanglan nga mas duol sa sayal, ug kana ba ang mahitabo sa ASEAN? Nagduda ko nga ang mga butang dili usab "hapsay" sa EU, apan ang salapi ang nagmando sa kalibutan. Ug kung ang tanan hapsay, niabot ang panahon nga ... ang usa ka panadero nagluto ug pan para sa tanan.