Litrato sa File (1000 ka Pulong – Shutterstock)
Human sa usa ka panahon nga medyo kalmado, ang mga nagprotesta makita pag-usab sa Bangkok pagkahuman sa 5 ka tuig. Gusto nila nga mo-resign ang election commission kay wa silay pagsalig sa resulta sa eleksiyon.
Usa ka grupo sa mga aktibista nga nagtawag sa ilang kaugalingon nga "Mga Tawo nga Gusto sa Eleksyon" nagprotesta sa gawas sa sanga sa McDonald sa lugar sa Ratchaprasong. Pipila sa mga demonstrador nagsul-ob og pula nga T-shirt. Ang grupo gipangunahan sa mga aktibistang anti-coup, lakip sila Anurak Jeantawanich, Sudsanguan Suthisorn ug Ekachai Hongkangwan. Ang organisasyon mismo nagpalihok sa 100 ka mga security personnel aron mapadayon ang kahusay.
Matod ni Anurak, aduna siyay pagtugot gikan sa kapulisan sa distrito sa Lumphini nga magpahigayon og demonstrasyon ug mogamit usab og mga loudspeaker. Nireklamo siya nga wala tumana sa kapolisan kining maong kasabotan ug gikompiskar ang mga sound equipment. Matod niya, gitugotan na ang mga demonstrasyon karon nga gitangtang na sa National Council for Peace and Order ang pagdili sa pagpundok sa lima ka tawo ug daghan pa.
Gibasa ni Anursak ang usa ka pahayag nga nag-ingon nga ang Marso 24 nga eleksyon nadaot sa pagpanglimbong, pagpalit sa boto ug mga iregularidad sa pag-ihap sa boto.
Kaniadtong Domingo usab, daghang grupo sa mga nagprotesta ang nagpundok sa Victory Monument.
Aw, ang gitugot sa balaod ug ang gibuhat sa mga awtoridad duha ka lahi kaayo nga butang. Ang panguna nga pangutana kanunay nga nagpabilin kung kini ba ang 'khon die' (maayong mga lungsuranon) o ang uban (mga basura nga nagdaot sa panag-uyon sa Thailand…).
Wala malipay si Prayut: walay kasamok nga angay ipahinabo ug dawaton na lang ang istorya sa oh so neyutral ug maayong mga tawo sa Kiersraad.
Kon dili moprotesta ang maong mga tawo apan maulipong mosunod sa mga heneral sa junta, wala na untay mga panghitabo sama sa pagsunog sa sakyanan o pagtratar sa usa ka tawo gamit ang kahoy...
Ang pagtipig sa mga petisyon siyempre dili usab gusto. Unya moabot ang mga pulis aron pahunongon kini. Kanus-a pa kaha makat-on ang mga makalagot nga demokrasya ug transparency callers sa paglakaw sa linya, kalinaw ug kahusay! *ubo ubo*
Mga Tinubdan:
- http://www.khaosodenglish.com/politics/2019/04/01/prayuth-pleads-for-order-as-distrust-of-election-commission-grows/
- http://www.khaosodenglish.com/news/crimecourtscalamity/2019/04/01/activists-car-burnt-down-another-physically-attacked/
- https://prachatai.com/english/node/8001
Ganahan ko sa demokratikong prinsipyo sa 'pagpaminaw sa duha ka kilid', ilabi na sa panahon nga ang media adunay dakong papel sa (maniobra o dili) pagtaho sa tinuod nga nahitabo.
Nagtuo ko nga ang Electoral Council nag-imbestigar sa mga kahiwian sa eleksyon (gipasaka sa daghang partido apil na kining mga demonstrador) ug ang ilang report, lakip na ang katapusang resulta sa eleksyon, wala pa mapublikar.
Tingali makatarunganon ug demokratiko ang paghulat alang niana?
Nagtuo ko sa pagpaminaw sa duha ka kilid, pag-ila sa tinubdan ug transparency. Pananglitan, unsa ang pormula sa pagtino sa gidaghanon sa mga lingkoranan. Adunay 2 ka mga pormula nga naglibot, nga pareho niini nahisakop sa kahulugan sa komplikado nga balaod sa eleksyon.
Ang katawhan nabalaka, lakip sa ubang mga butang, ang kakuwang sa transparency (wala pay labot kung unsa ang dalan paingon sa eleksyon o ang demokratikong unod sa electoral law ug konstitusyon). Tingali maalamon nga ang junta bukas kutob sa mahimo?
Imbis usa ka pagbiaybiay sama sa gihimo karon ni Prayut ug Apirat:
Sumala ni Prayut, ang mga kabatan-onan kinahanglan dili "maghunahuna nga dili husto" isip tubag sa mga mensahe sa social media (gitugotan ba ang kritikal nga panghunahuna?). Ug ang komandante sa kasundalohan nga si Heneral Apirat nag-ingon nga "ang pipila ka mga akademiko naningkamot nga makuha ang wala nga mga ideya sa mga hunahuna sa mga kabatan-onan" (ug kana usa ka peligro sa nasud).
http://www.khaosodenglish.com/politics/2019/04/02/prayuth-concerned-about-social-medias-incorrect-thinking/
Dili ka mahimong transparent bahin sa sulud sa usa ka taho nga wala pa masulat.
Ang Electoral Council dili usab parehas sa hunta.
Naghisgot ko bahin sa kinatibuk-ang transparency padulong sa, sa panahon ug karon pagkahuman sa eleksyon. Dili nimo ikalimod nga adunay pipila ka mga butang nga sayup niana (euphemism)? Sa tunga-tunga sa mga linya, ang Electoral Council nag-una nga nagpahayag sa mensahe 'ayaw kaayo samok, pagsalig kanamo, ang tanan mamaayo ra, ayaw pagpangutana og lisud nga mga pangutana, ibutang ang imong mga komentaryo niini nga mailbox ug among ikonsiderar kini hangtud sa Sint Juttemis'.
Ang junta naghimo og susama nga mga tingog, ug bisan sila dili managsama, sila duha ka kamot sa usa ka tiyan, ang Electoral Council gitudlo sa junta. Mao nga nahadlok ko sa usa ka 'berdugo nga nagsusi sa iyang kaugalingon nga karne' nga senaryo. Ug rosa pa kana kay nakadungog man ta sa pinakataas nga ang-ang nga kinahanglang magpabilin sa gahom ang 'khon die'. Ug nahibal-an namon kung kinsa ug kinsa ang dili. Dili ikatingala nga adunay mga grupo sa Thai nga seryoso nga nabalaka sa kahimtang sa mga kalihokan.
Sa akong pagbasa niini, kinahanglang hunungon na sa matag gobyerno ang pagtudlo og mga tawo sa mga posisyon kay maminaw lang sila sa gobyerno nga nagtudlo kanila. Kanang naive gyud ka?
Hala Chris, nahibal-an usab nimo nga daghang mga 'independente' nga mga lawas (Electoral Council, hudikatura, ug uban pa) sa Thailand ang giakusahan nga bias sa daghang mga tuig nga adunay ebidensya. Bisan ubos niining gobyernong militar. Hunahunaa, pananglitan, kung imbestigahan ba o dili o ang mga resulta sa lainlaing mga partido ug mga tawo (Phalang, Anakot Mai, Prayut, Thanathorn, ug uban pa). Kana nakit-an sa tanan nga mga matang sa media ug usab sa kini nga blog.
Nag-ingon ba ako nga kini nga mga ahensya kanunay nga nagsunod sa naglingkod nga gobyerno (o mas taas nga tawo) 1 sa 1? Dili, apan adunay daghang mga hinungdan sa pagduhaduha sa ilang kagawasan.
Dili ako ostrich o parrot. Mao nga gibuksan nako ang akong mga mata alang sa tanan nga mga matang sa mga butang lakip ang mga panghitabo bahin sa gobyerno, eleksyon ug uban pa.
Ganahan sab ko sa mga tinubdan (mahimo usab nimo kining ihatag sa mas kanunay uban sa imong mga pag-angkon sa akong opinyon):
- https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/1617238/election-commission-must-assert-itself
- https://www.thephuketnews.com/electoral-commission-branded-biased-failure-in-independent-review-70632.php
– (Ang among mga reklamo gikan sa lain-laing partido dili bahin sa langyaw nga impluwensya, apan wala na kami makadungog sa mga reklamo gikan sa EC) https://www.bangkokpost.com/news/politics/1643252/
– basaha lang ang Bangkok Post, the Nation, Khaosod, Prachatai, lain-laing media ug libro sa kasaysayan sa politika sa Thailand nga gisulat sa lain-laing politiko.
Sa akong hunahuna wala’y daghang sayup sa transparency. Ang tanan nga mga kasaypanan ug kagul-anan kaylap nga gitaho sa prensa: ang taas nga kalidad nga kahon sa pagboto nga nabuak sa panahon sa presentasyon sa prensa (dili mabuak), ang kahasol bahin sa pag-numero sa mga partido sa politika sa lista sa eleksyon, ang layout sa porma sa pagboto, kung o dili moangkon gikan sa mga langyaw nga tigpaniid, ang pagdili sa usa ka partido sa politika tungod sa gisugyot nga PM, ang panaghisgot bahin sa publiko nga pagpakita ni Prayut isip usa ka PM o usa ka gisugyot nga PM, ang unang mga resulta nga adunay medyo ubos nga turnout, mga litrato sa mga balota nga gideklarar nga dili balido o dili, ang kahon nga adunay sulod nga mga balota gikan sa New Zealand. Tanan nga transparent, wala pay labot ang social media.
Unya naghisgot ka bahin sa mga butang nga maobserbahan sa prensa, siyempre ang prensa nagsulat bahin niini (bisan kung ang mga heneral ingon og dili malipayon bahin niini, kini hinungdan lamang sa kagubot, ngano nga dili ta maghulat ug tan-awon?!). Kana usa ka butang nga lahi sa komunikasyon sa gawas sa mga may kalabotan nga lawas. Wala kini gisulti bahin sa kakulang sa transparency sa nahitabo sa kusina. Ngano, pananglitan, ang lainlaing mga numero sa lista, giunsa ug ngano nga gidumala sa Electoral Council ang pipila nga mga imbestigasyon sa mga paglapas nga hapsay ug ang uban wala o wala, ang kahasol nga naglibot sa TRC, usa ka bukid sa ubang mga butang sa politika nga nag-impluwensya sa Statsn General sama sa pagpili sa senado pinaagi sa junta. Daghan kaayong mga butang nga mahitabo luyo sa sirado nga mga pultahan.
Dili, Chris, gipahibalo sa Electoral Council sa usa ka press conference nga maayo ang tanan ug gisalikway nila ang tanan nga pagsaway. Adunay pa pipila ka pag-ihap, pagdugang ug pagminus nga buhaton sa dili pa ipadayag ang opisyal nga resulta sa Mayo 9, bisan pa. Walay problema. Ang mga lider sa Thailand nag-ingon na nga ang pagsaway kinahanglan nga likayan nga magdala og panagbangi, hulga sa gubat sibil ug usa ka bag-o…
Karon paaboton nato ang ilang report ug ang kataposang resulta. Kana makapatungha gihapon sa tanang matang sa mga pangutana. Dili kini bahin sa pagsaway, apan bahin sa pagpatin-aw. Diha-diha dayon human sa temporaryo nga resulta, nahisgotan na nako ang pipila ka mga punto nga nagpatunghag mga pangutana.
… ug misanay, ug nabahin, nagsubo nabahin
Panahon na usab sa Thailand alang sa sikat kaayo nga kanta ni Pink Floyd gikan sa 70. Laing tisa sa dingding.
Jan Beute.
Dili malaoman nga makuha nato pag-usab ang mga karaan nga bayolente nga mga sitwasyon sa Thailand, tungod kay siguradong dili kana ang gipaabut sa disente nga lungsuranon. Ang mga demokratikong kalampusan usa ka dako nga katungod, apan dili kini magamit sa kadaghanan nga mga nasud sa kalibutan. Ang Thailand wala gyud sa lebel nga kinahanglan. Sa tinuud, makita nimo ang kasamok nga moabut. Ang tubig kinahanglang idugang sa bino sa duha ka kilid aron malikayan ang panagsumpaki. Ang pagsipa pataas dili makatabang ug silotan. Sa tinuud dili sikreto ang pagdumala sa nasud sa usa ka demokratikong paagi. Hangtud nga ang tanan naghunahuna nga ang ilang kaugalingon nga paagi sa panghunahuna mao ang husto, adunay distansya ug kung wala’y pagkompromiso dili kini molihok ug magpadayon kita nga masaksihan ang usa ka balik-balik nga pasundayag.
Adunay mga demonstrasyon sa France sulod sa 2 ka bulan karon. Wala ka makakita bisan unsa sa Dutch TV. Referendum sa Netherlands gipatay sa D66. Busa palihog dili nato sulayan ug sukdon ang Thailand sa termino sa 'demokrasya'. Ug ipasundayag, okay, apan hinaot nga dili kini mahimong kagubot, sama sa kasagaran sa France, apan adunay pagduda nga ang gitawag nga mga aktibista gikan sa wala tinuyo, bisan sa suporta sa gobyerno, pagdaot sa mga butang didto. sa paghimo sa mga protesta ngadto sa usa ka sa pagbutang sa usa ka dili maayo nga kahayag. Maayong swerte sa Thailand, ug kini usa ka butang bisan diin. Bisan sa mga nasod nga dugay nang demokratiko.
Ania na usab kita. Ang mga masa moadto sa kadalanan ug mosinggit nga dili kini maayo ug dili kana maayo hangtod mabusog ang kasundalohan ug adunay usa ka kudeta. Laing pipila ka tuig nga pahuway hangtod ipahigayon na usab ang eleksyon.