Ang talagsaon nga taas nga katugnaw sa North, Northern ug Central Plains nakapatay sa 63 ka tawo sa miaging tulo ka bulan. Sa 15,6 degrees, Miyerkules sa gabii sa Bangkok mao ang pinakabugnaw sa 30 ka tuig.

Ang pinakaubos nga temperatura gisukod kagahapon sa taluktok sa bukid sa Phue Ruea (Loei) National Park. Ang mercury dili molapas sa -4 degrees ug ang yuta natabonan sa katugnaw sa ikapitong higayon niining tingtugnaw. Ang katugnaw sa yuta nahitabo usab sa distrito sa Na Haeo, usab sa Loei, sa unang higayon sulod sa katloan ka tuig. 3 ka kilometro ang gilapdon sa tiilan niini.

Ang ubang mga dapit sa Amihanan nakasinati usab og katugnaw sa yuta, lakip ang tumoy sa Doi Inthanon sa Chiang Mai (-4 degrees). Suno kay Smith Dharmasaroja, direktor heneral anay sang Meteorological Department, halos nag-snow sa kabukiran.

Kadaghanan sa mga nangamatay mga lalaki; 59 ang Thai ug tulo ka tawo gikan sa Cambodia, Laos ug England ang namatay. Ang nasyonalidad sa usa wala mailhi. Ang labing daghang kaswalti nahitabo sa Chiang Rai (6), gisundan sa Sa Keao ug Nakhon Ratchasima sa Northeast nga adunay lima matag usa. 45 ka probinsya nga adunay kapin sa 25 ka milyon nga mga residente ang gideklarar cold spell disaster zone: 17 sa Amihanan, 20 sa Amihanan-sidlakan, 7 sa Central Plains ug 1 sa Sidlakan.

Dugang kapildihan alang sa mga mag-uuma sa humay

Ang katugnaw makaapekto usab sa pag-ani sa humay. Ang bag-ong tanum nga humay dili maayo ang kalidad tungod kay nagsugod kini nga paspas kaayo, ingon ni Vichai Sripaset, honorary president sa Thai Rice Exporters Association. 'Kung ubos ang temperatura, dili maayo ang pag-abono ug makakuha ka og daghang walay sulod nga mga panit sa humay.'

Dugang atraso kana sa mga mag-uuma nga naglisod na tungod kay daghan pa ang wala makadawat og kuwarta alang sa ilang giuli nga bugas. Kapin sa duha ka gatos ka mag-uuma ang nibabag sa Asian Highway sa Kamphaeng Phet kagahapon gamit ang mga traktor ug motorsiklo.

Si Surachet Siniang, tsirman sa provincial rice farmers' club, niingon nga 40.000 ka mag-uuma ang nagpaabot pa sa ilang kuwarta. Kini mokabat sa kinatibuk-an nga 10 bilyon nga baht. Wa pa sila makadawat og klarong tubag gikan sa gobyerno kon kanus-a sila mabayran.

Uban pang mga blockage:

  • Ratchaburi: 500 ka mag-uuma ang nagbabag sa Intersection sa Want Manao karon.
  • Sing Buri: blockade sa Asian Highway sa 300 ka mag-uuma gikan sa Sing Buri, Lop Buri, Suphan Buri ug Ang Thong.
  • Phitsanulok: Gibabagan sa 500 ka mag-uuma ang pagtabok sa Indo-China. Gipangayo nila ang 6 bilyon nga baht, nga bayran sa Enero 31 kung dili, ang mga protesta mokusog. Gikonsiderar sa mga mag-uuma ang pag-apil sa protesta sa Bangkok.

Matod ni Prapat Panyachartraksa, tsirman sa National Farmers Council, ang mga mag-uuma makadahom nga makadawat sa ilang kuwarta sulod sa tulo ka semana. Nadawat niya kini nga kasiguruhan pinaagi sa telepono gikan ni Minister Niwatthamrong Bunsongpaisan (Trade).

Samtang, ang National Anti-Corruption Commission nagtan-aw sa papel ni Prime Minister Yingluck isip tsirman sa National Rice Policy Committee. Ang resulta sa imbestigasyon wala gipaabot sa dili pa ang Pebrero 2, ang petsa sa eleksyon. Ang NACC nag-imbestigar sa mga alegasyon sa korapsyon sa sistema sa pagprenda sa bugas. Nakahukom na siya nga pasakaan og kaso ang 15 ka tawo.

Para sa background nga impormasyon bahin sa mga problema sa pagbayad, tan-awa: Ang gobyerno desperado alang sa salapi alang sa masuk-anon nga mga mag-uuma.

(Source: bangkok mail, Enero 24, 2014)

7 tubag sa “Brrr… sa Thailand: 63 patay; dili maayo nga kalidad nga bugas; Ang mga pagbabag nagpadayon"

  1. kees nag-ingon sa

    Matod ni Prapat Panyachartraksa, tsirman sa National Farmers Council, ang mga mag-uuma makadahom nga makadawat sa ilang kuwarta sulod sa tulo ka semana. Nadawat niya kini nga kasiguruhan pinaagi sa telepono gikan ni Minister Niwatthamrong Bunsongpaisan (Trade).

    Kini tinuod nga pagpanikas sa eleksyon.
    Kung mobotar kamong mahal nga mga mag-uuma sa humay, mabayran gyud mo.
    TIT

  2. John Dekker nag-ingon sa

    Bugnaw sab diri, pila na ka buwan. Temperatura gikan sa 5 ngadto sa 9 degrees, usahay gamay sa ibabaw. Maayo na lang kay naa tay inverter, dili na igo ang electric heater.
    Kung gisultihan nako kana sa mga higala nga Dutch, ang tubag hapit kanunay, Aw, dili kana daotan. Sa akong hunahuna wala sila maghunahuna nga sila adunay sentral nga pagpainit didto.
    Dili na maayo hangtod sa mga alas 12. Mga alas 10 na ako naglingkod sa gawas sa adlaw, nagpainit gamay.
    Kini maayo alang sa gugma. Uban sa katugnaw kamo naghigda talagsaon duol sa usag usa. Sama sa giingon sa mga iro.

    • Hank Udon nag-ingon sa

      Hello Jan Dekker,

      Ako naningkamot sa pagkontak kanimo pinaagi sa lain-laing mga paagi, apan wala pa magmalampuson.
      Gusto ko nga mangutana kanimo bahin sa Child Benefit / Country of Residence Principle, nga imong gi-post kaniadto.
      Mahimo nimong kontakon ako pinaagi sa [protektado sa email] o posible nga ipasa ang imong mga mailers?

      salamat daan
      Henk

  3. Maayong langit Roger nag-ingon sa

    Oo, wala pa ako makasinati sa ingon ka ubos nga temperatura dinhi ug sa ingon ka taas nga panahon. Kasagaran kana usa ra ka semana o 2 ug unya mga 17 degree nga minimum sa gabii. Alang sa Korat kini halos 12 degrees kagabii ug ang mercury dili mosaka sa taas nga 25 degrees sa among sala, diin kini kasagarang labaw pa sa 30 sa panahon sa adlaw niining panahona sa tuig. Maayo na lang kay nagdala mig mga habol sa tingtugnaw ug mga sinina sa dihang mipuyo mi sa Thailand. Wala gyud maghunahuna nga magamit gyud namo sila dinhi. Nagdala kami usa ka gamay nga fan nga adunay heater gikan sa Belgium ug magamit na namon kini sa kwarto dinhi. Naa na namo kana kaniadto aron dili makasulod ang katugnaw sa garahe. Ang mga tawo nga ania sa bakasyon gikan sa among nasud nakakaplag nga komportable ang temperatura. Nagsunodsunod na ang katugnaw dinhi sa atong panahon karon.

    • swerte ni Jan nag-ingon sa

      Sa Udonthani 17 degrees sa gabii ug ang mga Dutch nga nagreklamo nga bugnaw dinhi usa ka komedya. Ang among balay gitukod nga adunay doble nga bungbong nga bungbong, kini nagpugong sa katugnaw ug kung kini moinit kini magpabilin ang adlaw ug init. Para sa tinuod nga katugnaw ugma aduna kitay gamay nga keg nga adunay gas burner sa ubos ug tubo nga paingon sa gawas agi sa bintana. Adunay solusyon sa tanan, apan ang pagreklamo mahitungod sa 17 degrees lamang sa gabii kay Dutch gyud, di ba?
      Ug dili gyud ka sip-on gikan sa mga temperatura nga ubos kaayo, kung dili ang mga Eskimo patay na ang tanan, di ba. Ang akong doktor kanunay nag-ingon nga adunay ka sip-on ug trangkaso pinaagi sa usa ka bakterya nga nagbiyahe sa hangin ug nakuha nimo kini. gikan sa mga tawo sa imong palibot nga nakadawat na niini gikan sa uban, walay kalabotan sa temperatura o bugnaw nga palibot.

  4. suporta nag-ingon sa

    Ang tanan sa akong kasilinganan (Chiangmai) nasubo kaayo 5 ka tuig na ang milabay sa diha nga ako adunay usa ka fireplace nga gibutang sa akong balay. Karon ang mga makaluluoy nga hitsura nahimo nga gamay nga selos nga hitsura. Mahimong mabag-o ang mga butang! Ug ang usa ka karaang panultihon sa Dutch nag-ingon nga "mas maayo nga moapil kaysa maulawan". Ug kana mohaum sama sa usa ka kaanyag karong tuiga/panahon. Ug ang gikinahanglan nga kahoy mao nga walay problema dinhi.

    Ang akong fireplace halos kada adlaw nagdilaab sukad sa tunga-tunga sa Disyembre.

  5. Hans van Mourik nag-ingon sa

    Ang labing ubos nga temperatura sa Khon Kaen (lungsod) mao ang 9C sa katapusan sa Disyembre.
    Kita karon adunay temperatura sa gabii nga mga 11C - 15C.
    Wala pa ako makasinati niini kaniadto dinhi sa Khon Kaen, diin ako nagpuyo sulod sa mga 17 ka tuig na karon.


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website