Si kanhi Punong Ministro Abhisit ug ang iyang tuong kamot nga si Suthep pasakaan og kaso tungod sa pagpatay. Ang magtiayon maoy responsable sa mga Red Shirt ug mga sibilyan nga gipusil-patay sa kasundalohan atol sa kagubot sa Red Shirt niadtong 2010.

Niadtong Biyernes, gipirmahan sa Attorney General ang akusasyon. Gisunod sa PG ang tambag sa Department of Special Investigation (DSI, ang Thai FBI), nga nag-imbestiga sa mga biktima.

Matod sa tigpamaba sa Public Prosecution Service nga si Watcharin Panurat, ang Public Prosecution Service awtorisado sa pag-prosecute sa duha nga kriminal ug dili kini usa ka butang alang sa National Anti-Corruption Commission. Kini mga extrajudicial nga krimen ug dili mga krimen nga maisip nga pag-abuso sa gahum sa mga awtoridad. Dugang pa, gipakita sa imbestigasyon nga ang duha nagmando nga tapuson ang mga kasamok, ug gitugotan ang paggamit sa mga hinagiban.

Gilantaw sa mga Demokratiko ang desisyon sa PG isip usa ka pagsulay [sa gobyerno] sa pagpugos sa partido sa pag-uyon sa (giusab) nga sugyot sa amnestiya ni Pheu Thai MP Worachai Hema. Usa ka komite sa parliamentaryo usab ang nakahukom nga maghatag amnestiya sa kasundalohan, mga lider sa protesta ug awtoridad. Wala nila kini makuha sa orihinal nga sugyot. Gilugwayan usab ang panahon diin magamit ang amnestiya.

Sumala sa mga Demokratiko, ang kanhi Punong Ministro nga si Thaksin mahimo usab nga makabenepisyo gikan sa sugyot. Gilikayan niya ang iyang 2 ka tuig nga sentensiya sa pagkabilanggo ug mahimong mabawi ang 46 bilyon nga baht nga nasakmit gikan kaniya. Ang ubang mga kaso sa korapsyon gikan sa panahon nga si Thaksin anaa sa gahum, nga wala pa madala sa husay, ipaubos usab.

Si Abhisit namahayag kagahapon nga andam siyang makigbatok sa kaso sa korte. Gitawag niya nga 'depekto' ug 'trivial' ang imbestigasyon sa DSI kumpara sa hulga karon nga mahitabo isip resulta sa proposal sa amnestiya. Wala sab mabalaka si Suthep. Niadtong panahona, si Suthep mao ang direktor sa Center for the Resolution of the Emergency Situation (CRES), ang lawas nga responsable sa pagpatuman sa state of emergency. Gitugotan sa CRES ang kasundalohan sa pagpabuto og mga buhing bala sa dihang giatake.

“Ang mga tawo naghisgot lamang bahin sa mga sundalo nga mipusil,” matod sa komandante sa kasundalohan nga si Prayuth Chan-ocha, “ug walay usa nga nangahas sa pagsulti kon unsay aktuwal nga nahitabo. Wala ko kasabot nganong wala sila mag-ingon nga gipabuthan usab ang mga sundalo.’ Gipasabot ni Prayuth ang gitawag nga 'men in black', usa ka armado kaayo nga militia nga usa sa mga demonstrador sa pula nga kamiseta. Ilang gibombahan ang kasundalohan og mga bala ug granada, nga nakapatay ug nakaangol usab sa mga sundalo.

Wala magtuo si Prayuth nga gikinahanglan alang sa militar nga makabenepisyo sa sugyot sa amnestiya. Dili usab kini kinahanglan alang sa iyang mga tawo. 'Ang kasundalohan dili usa ka partido sa panagbangi sa politika. Ang mga sundalo kay mga alagad sa gobyerno nga nagtuman sa ilang mga katungdanan subay sa balaod. Wa sab ko magkinahanglan og amnestiya. Dili ko kriminal ug makadepensa ko sa akong kaugalingon sa korte.'

Sa sunod nga bulan, debatehan sa parlamento ang sugyot sa amnestiya sa ikaduha ug ikatulo nga pagbasa niini. Ang mga grupo nga kontra-gobyerno ug pula nga kamiseta nagpahibalo sa mga rally. Ang mga pula nga kamiseta nag-ingon nga gibati nila nga gibudhian sila ni Pheu Thai tungod kay si Abhisit ug Suthep naluwas. Ang mga grupo nga kontra-gobyerno batok sa blangko nga amnestiya tungod kang Thaksin. Sa laktud: kini nagsaad nga mahimong init nga Nobyembre, sama sa Thailandblog kagahapon nagsenyas na.

(Source: Bangkok Post, Oktubre 29, 2013)

photo: Dayon si Prime Minister Abhisit (tuo) ug Deputy Prime Minister Suthep niadtong Mayo 2010 sa ilang pagpaingon sa usa ka miting sa CRES.


Gisumite nga komunikasyon

Nangita ug nindot nga regalo para sa Sinterklaas o Pasko? Palita Ang Labing Maayo sa Thailand Blog. Usa ka booklet nga 118 ka panid nga adunay makaiikag nga mga istorya ug makapadasig nga mga kolum gikan sa napulog walo ka mga blogger, usa ka halang nga quiz, mapuslanon nga mga tip para sa mga turista ug mga litrato. Order na.


5 ka tubag sa "Red Shirt nga protesta 2010: Abhisit ug Suthep gikiha tungod sa pagpatay"

  1. Chris nag-ingon sa

    Ako adunay lahi nga impresyon nga adunay usa ka pakigbisog sa gahum nga nahitabo dinhi sa tumoy. Nameligro pa gani si Thaksin nga mabungkag ang pagsalig sa iyang mga dumadapig aron ipakita nga usa ra ka tawo ang nagdumala dinhi sa nasud ug mao kana siya. Nagsalig siya nga ang kadaghanan mosunod kaniya (may gisaad nga ganti o wala; tingali wala gyud niya hunahunaa nga makuha niya ang iyang binilyon nga Baht, aron maihatag niya kini nga maayo sa iyang mga sumusunod) ug nga iyang kumbinsihon ang mga botante nga makapakalma. pag-usab sa bag-ong populist nga mga lakang sa sunod nga eleksyon.
    Sama sa kanunay nga mahitabo sa mga tawo nga nagpabilin sa gawas sa ilang kaugalingon nga nasud sa dugay nga panahon, iyang gipakaubos ang internal nga kahimtang, sa akong opinyon. Ang pagduso sa unahan sa bag-ong bersyon sa amnestiya nga balaod (wala pa nako makita nga gipirmahan sa Hari kana nga balaod) mao ang pagkamapahitas-on sa labing kaayo. Daghang mga paryente ang nahabilin nga adunay dili maayo nga lami sa ilang baba. Nagkadaghan nga mga Thai ang hinay nga nagbuka sa ilang mga mata. Halos dili sila makabenepisyo sa mga lakang nga gihimo niini nga gobyerno, kaylap ang korapsyon, ang mga tawo hingpit nga wala maminaw sa ubang mga opinyon apan nagduso sa ilang kaugalingon nga mga opinyon 'demokratikong' (gipaubos nila ang mga ministro nga dili mouyon sa linya sa Thaksin), kini puno sa walay katakus nga mga ministro, ang mga tawo nag-atubang sa dili maayo nga pagkonsiderar nga mga ideya (nga sa ulahi kinahanglan nga ipaubos o ibalik), ang populasyon nasayup sa kasayuran (pananglitan bahin sa mga kahigayonan nga makadaog sa kiha sa The Hague batok sa Cambodia) ug adunay kakulang sa pagpangulo. Sa laktud: kini - sa akong opinyon - kagubot.
    Ang mga pulong ni Prayuth kinahanglang tagdon pag-ayo. Kung ang tanan nga wala mailhi nga mga shooters (mga lalaki nga itom) nga mipusil sa kasundalohan gikan sa pula nga lugar gihatagan og amnestiya, ang katapusan natapos na.

  2. Rob V. nag-ingon sa

    Sigurado nga wala’y maayong tawo nga mahulog niini? Ang panahon sa prosekusyon ug ang amnestiya nga sugyot kay sulagma ra. Gilauman nga ang mga ginoo ug ang ilang mga tigpaluyo dili motugot sa ilang kaugalingon nga mailad ug, kung gikinahanglan, moatubang sa korte. Morag katingad-an alang kanako nga usa ka kombiksyon ang moresulta gawas kung sa panahon sa imbestigasyon makit-an ang tinuod nga ebidensya nga ang mga ginoo miingon nga "pagpusil lang pipila ka mga red shirt kay gusto nako makakita og dugo". Nagduhaduha ako nga ang mga ginoo nagmando sa pagpatay, apan kung, katingad-an, dili gyud ikalimod nga ingon niana ang kaso, nan kinahanglan ka nga mapriso sama sa bisan unsang kriminal. Ikasubo, kana nga saranggola dili kanunay molupad (diin ang buotan nga batan-ong lalaki nga nagpatay sa usa ka pulis sa iyang Porsche, sa paagi?).

    Hinaot nga ma-overplay ni Thaksin ang iyang kamot ug mawad-an sa suporta sa pula nga kamiseta. Ug kung kini nga balaod sa amnestiya matuman, nan kini gilauman, ingon sa gisulat ni Chris, nga ang hari dili mopirma niining dili maayo nga sugyot alang sa interes sa katawhan ug hustisya.

    Sa taas nga termino, apan pila ka dekada kung kini mahitabo, maayo kung usa ka tinuod nga demokrasya nga adunay mga mayoriya sa koalisyon ang motungha. Apan dili kana molihok bisan sa US, nakuha usab nimo ang mga katingad-an nga itom ug puti nga mga gobyerno nga nag-alisngaw sa pikas (mga) partido o mga butang nga naipit. Ang mga interes sa partido ug personal nga mga interes nag-una sa nasudnong interes (unsa ang gusto sa kadaghanan sa mga tawo ug unsa ang maayo alang sa kadaghanan sa mga residente sa taas nga termino?).

    Gipasiga na gyud karon ang fuse (ug dili layo ang kalayo), hinaut nga dili nila kini pasagdan nga mobuto ug mahimong makamatay!

    • Dick van der Lugt nag-ingon sa

      @ Rob V Kini usa ka Ferrari, apan kana gawas sa punto. Ang Porsche iya sa sports shooter nga si Jakkrit nga gipatay. Sa akong hunahuna si Abhisit ug Suthep niadtong panahona nagtugot sa kasundalohan sa pagpabuto og buhing mga bala sa dihang giatake. Sama sa nangatarungan kaniadto ni Chris de Boer sa usa ka tubag, ang bugtong pangutana nga may kalabutan mao ang: Naglihok ba sila pag-ayo? Ug: katimbang ba ang kapintasan? Sa matag nasud ang gobyerno adunay monopolyo sa kapintasan. Pinaagi sa dalan, basaha ang kolum ni Atiya Achakulwisut karon sa Bangkok Post bahin sa pangutana kung ngano nga ang nagharing partido nga Pheu Thai ug Thaksin nagduso karon sa sugyot sa amnestiya. Ugma sa Balita gikan sa Thailand.

      • Rob V. nag-ingon sa

        Salamat sa imong pagpasabot Dick. Nagpaabot ko sa mga balita ugma. Morag klaro alang kanako nga ang gobyerno adunay monopolyo sa kapintasan ug busa wala’y pangutana sa pagpatay kung, sa kaso sa proporsyonal nga aksyon, adunay mga biktima, diin alang kanako adunay mas dako nga higayon nga ang usa ka indibidwal. Ang opisyal sa pagpatuman sa balaod (opisyal sa pulisya, sundalo, ug uban pa) makahimo og sayup pinaagi sa grabe nga pagpabaya (buang, iresponsable nga pamatasan) o bisan pagpatay, kaysa ang Punong Ministro nga personal nga nagmando sa mga pagkamatay kung mahimo sa iyang personal nga pag-insistir. Bisan kinsa nga maghuhukom makakita sa husto pinaagi niini ug sumala sa mga taho, ang pagpatuman sa balaod anam-anam nga nadugangan sa panahon, mao nga wala’y bisan unsang pangutana sa dili parehas nga pagdugmok sa mga demonstrador nga kontra-gobyerno. Busa ang mga butang kinahanglan nga maayo sa usa ka kaso nga ingon niana?

        O kining tanan nagsilbi ba nga usa ka (buang) nga kilat sa ubang mga butang sama sa pagsulay sa pagduso sa katingad-an nga pagbag-o sa konstitusyon (nga ingon og dili usab alang sa nasudnon nga interes ug siguradong wala’y kaayohan sa mga naglingkod nga senador). O sobra ra kaayo ang akong gihunahuna ug kini yano nga "Kinahanglan makakuha og amnestiya si Thaksin sa tanan nga mga gasto", nga mahimo usab nga mahitabo.

      • Dili nag-ingon sa

        Dili kadto usa ka Porsche kondili usa ka Ferrari.
        Bisan pa, ang awto gimaneho sa manununod sa imperyo sa Red Bull.
        Kini nga lalaki napakyas sa pagpakita sa korte labaw pa sa 10 ka beses nga '
        kinahanglan niyang pugngan. Busy kaayo siya. Unya usa ka bag-ong petsa ang itakda
        gitusok. Ang gitawag nga sentencing in absentia dili iapil sa matag higayon.

        Ang istorya ni Dick sa ibabaw makaluod gyud.
        Ang Thailand nameligro nga mahimong usa ka dako nga kurakot nga gang o tingali kini usa na ka kamatuoran.
        Si Thaksin dili makabenepisyo, apan sa dili madugay malikayan ang silot ug makuha ang iyang gikawat nga kuwarta.
        Wala gyud ko kasabot sa tanan nga mga botante (Isaan ug Northern Thailand) nga nagsige og pili
        kinsa mibotar sa red shirts o Thaksin. Tingali tungod kay naghunahuna sila sa ilang mga anak
        pagkuha ug libreng tablet sa eskwelahan. O tungod kay makakuha sila og 500 baht kung mag-demonstrate sila
        ug libreng pagkaon.

        Dili gyud katuohan kung unsa ka paspas ang Thailand nga nagdagan nga paatras ug nagtuo sa ilang kaugalingon nga mga bakak. Ang korapsyon nakagamot pag-ayo ug kaylap nga gidawat nga lisod mahanduraw ang maayong resulta.


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website