Usa ka impyerno nga panaw sa tren
Mag freshen up na nga lang.
Siya: Ronny, retiradong propesyonal nga bombero
Siya: Si Angela, kanhi estudyante sa Thaivlac Thai language nga kurso
Si Angela ug Ronny (panaw sa 2010) miabot na sa estasyon sa tren sa Phitsanulok diin sila mobiyahe paingon sa Chiang Mai pinaagi sa komportableng air-conditioned nga sprinter nga tren. Bisan pa, ang tanan dili mahitabo sama sa gipaabut…
Usa ka impyerno nga panaw sa tren
Wala’y ideya kung unsa ang naghulat kanamo, miadto ako sa counter nga malipayon ug gipakita ang tiket sa tren. Uban sa usa ka tipikal nga Thai nga pahiyom gisultihan ako nga ang tren nalangan na sa 90 minuto. Ang akong pahiyom lisud pangitaon! Lap, maayo na nagsugod.
Aron mapatay ang oras, miadto kami sa usa ka stall aron adunay makaon. Maayo na lang kay naa sa landong ang rickety chair kay init na kaayo. Kasagaran ang tren mibiya sa 13.19:XNUMX PM. Mga alas tres y medya miadto ko aron mangutana pag-usab: "tulo ka oras nga pagkalangan". Oo, nagbitay na ang akong ngabil sa yuta. Usa ka dugang… tungod kay kami mga 'farang' gitugotan kami sa pagtagamtam sa kaluho sa paghulat sa tren sa usa ka lahi nga kwarto nga adunay air conditioning. Ang mga Thai mismo naghigda sa gawas sa yuta, natulog nga hilom o hilom nga naghulat sa tren. Adunay upat ka na-stranded nga mga magtiayon sa waiting room ug kini hilabihan ka edukasyonal sa pagpaminaw sa lain-laing mga istorya.
Mga alas 17.00:20 sa hapon sa dihang ang tren mihunong sa estasyon. Karon kinahanglan nako nga sulbaron ang problema sa akong maleta, dili nimo mapataas ang XNUMX kg! Una ang pipila nga nagkurog aron makaagi sila sa makitid nga pultahan ug dayon mangita usa ka lugar nga iparada sila. Maayo na lang kay dunay libreng luna luyo sa kataposang laray sa mga lingkoranan. Matod pa sa akong bana, dili ko angay mabalaka nga dunay mokuha sa akong maleta. Uban nianang kabug-at, walay makakanaog sa tren nga dili mamatikdan! Human sa mga tulo ka oras among namatikdan nga ang tren nagsugod sa paglihok nga katingad-an. Nag-irog kini ug nag-agay, usahay mohunong, dayon nagmaneho og pipila ka metros sa unahan sa wala pa mohunong pag-usab. Ang talan-awon anam-anam nga nausab ug gikan sa patag ngadto sa kabungtoran. Nagsugod na sab ang kilumkilom. Sa tungang kangitngit akong nabantayan nga ang riles sa tren milatas sa lawom nga bung-aw. Nakagawas ko sa singot. Ang tren nakigbisog gayud sa pagsagubang sa titip nga pagsaka. Wala kami nag-uswag nga mga metro apan sentimetro. Sa kalit… ang tren miligid paatras! Mibalik sa bung-aw ug nagpadayon sa paglikos hangtod nga mibalik kami sa kataposang estasyon. Tawo, tawo...wala gyud koy gibati. Human sa makadiyot, laing makina ang gitaod nga nagbitad kanamo sa makahahadlok nga bung-aw paingon sa Lampang.
Sa kasamtangan, nakit-an sa konduktor ang usa ka Thai nga babaye nga makapatin-aw sa mga turista sa English kung unsa ang mahitabo. Ang bag-ong lokomotibo dili molabang sa Lampang diin kami mobalhin sa mga bus. Ang pag-abot sa Chiang Mai dili na mahitabo sa samang adlaw!!! Ang tanan nagsugod sa mahinamong pag-text o pagtawag sa ilang guesthouse o hotel: "Palihug hupti ang akong kwarto tungod kay nalangan kami" nahimong labing kanunay nga madungog nga hugpong sa mga pulong. Ang among hostess nga si Annelore gikan sa Villa Anneloi mosundo gyud kanamo sa estasyon sa alas 20:30 sa gabii... Oh mahal! Ang akong pagbati misamot ka depress, ilabina kon duna kay kauban sa pagbiyahe nga walay nakitang problema sa bisan unsang butang: “kon maglakaw-lakaw ka nga maayo o dili maayo, dili nimo mabag-o ang bisan unsa.” Aw, hawod na siya sa Thai nga “mai pen rai”! Ako usa ka doom-monger, apan siya nagpabilin nga usa ka malaumon sa kinauyokan ug kana usahay magkasumpaki. Nakita nako nga nag-overnight mi sa Lampang.
Sa akong dakong katingala, ang mga bus nagpaabot na kanamo pag-abot sa Lampang. Ikasubo, ang ilang gidaghanon dili igo alang sa tanan. Dali kong misakay ug bus ug nagtipig og lingkuranan para sa akong laing katunga. Asikasuhon na lang niya ang mga bagahe... ang uban mobiyahe og taxi. Nagsilbi sila og laing putahe sa bugas sa bus. Syempre wala koy gikaon tungod sa kakulba, pero nalingaw ang akong bana ug mikaon sab sa akoa. Lapas na sa tungang gabii ug nipadala og mensahe si Annelore: “mag-taxi kay gabii na kaayo para nako”. Ang iyang adres wala kaayo mailhi sa drayber sa taxi ug human sa pipila ka pagsuroy-suroy nakaabot na gyud mi sa Villa Anneloi mga ala 01.00 sa kadlawon diin ang motto mao ang: “Feel at home Far from home”. www.villa-anneloi.com.
Wala ko kapugong sa paghunahuna sa usa ka anunsiyo gikan sa Belgian Railways: “Nakaadto ka na unta didto sakay sa tren”!
Usa ka adventurous nga panaw, labing menos aduna kay ikasulti. Kanang pipila ka oras nga paglangan usa ka kaulaw, apan dili kini problema kung wala ka'y importanteng appointment, di ba? Mamaayo ra ang tanan, biyai ang dili nimo mabag-o. 🙂
Apan kinahanglan ko nga isugid, pag-adto nako gikan sa BKK hangtod sa Khonkaen nagsakay ako sa bus. Ang usa ka taas nga pagbiyahe sa tren sa katunga sa nasud makalingaw sa makausa, apan dili ingon usa ka sukaranan nga paagi sa transportasyon.
Kagahapon misakay mi sa tren paingon sa Chiang Mai. Makapalit ra kog 2 ka mga tiket para sa 13.45:109 PM nga paglarga, mao nga dali ra nakong gibuhat. Pagbansay sa 15 ang paspas nga bersyon. Mihunong siya halos bisan asa ug naghulat usab sa usa ka seksyon sa track. Paglingkod ug pagbarug alang sa mga bitiis sulod sa 5 ka oras.
Sayang nga wala ko kakita sa imong bung-aw, pero ang lokomotibo kinahanglang magkugi.
Gawas pa nga kini madumala, daghang lawak sa paa, apan pagpalit og tiket nga daan.
Regards ni Joop
Mas pilion ang hinay nga mga tren kaysa sa usahay saba nga mga bus sa Thailand ug sa tren mahimo kang molihok ug molingkod tapad sa lain, labi na kung magbiyahe ka sa 2nd class sama kanako ug adunay usa ka nindot ug usahay taas nga panag-istoryahanay.
Sa makausa pa usa ka maayo nga pagkasulat nga taho Angela, apan bata, ikaw ba usa ka tawo nga na-stress. 😉
Morag anaa ka sa trabaho ug ang mga deadline nagkaduol na.
Maayo nga naa ka sa Thailand sa mubu nga mga panahon, tungod kay kung magdugay ka dinhi literal ka nga masuko tungod sa kakulang sa oras ug pagplano.
Sulayi nga kombinsihon ang imong kaugalingon nga ikaw nagbakasyon, walay gikinahanglan, ang tanan gitugotan. Paghimo og dili klaro nga plano kung unsa ang gusto nimong buhaton sa oras nga magamit. Pagplano og gamay kutob sa mahimo sa daghang oras kutob sa mahimo. Ayaw pagdali-dali, makabalik ka ug magpadayon sa imong gibiyaan, ha? “Go with the flow”, matingala.
Ang akong kasinatian mao nga kon mas ubos ang badyet, mas makapaikag kini. Pagdesisyon alang sa imong kaugalingon sa regular nga mga agwat kung unsa ang minimum nga kaluho nga gusto nimo gikan kaniadto.
Nasabtan nako gikan sa imong mga taho nga si Ronny adunay labi ka gamay o bisan wala’y kalisud sa pagbuhi, pagbag-o sa mga plano ug pag-improvise. Ug nga makalahutay siya sa dili kaayo kaluho kaysa kanimo.
Nanghinaut ko nga daghang makalingaw ug makapaikag nga mga kasinatian sa holiday sa Thailand (o bisan asa). 🙂
Wala pa ako makakita og mga tren nga moadto sa amihanan sa hustong oras. Sa akong opinyon, 2 biyahe sa gabii alang sa 6 euro mao ang labing maayo nga kasinatian sa pagkuha sa tren. Ug oh, basta moabot ka...
Sa tinuud, planoha ang labing gamay nga mahimo sa daghang oras kutob sa mahimo, ingon sa gipakita ni Theo. Pasagdi kini ug hugasan sa ibabaw nimo.
Malas lang. Ang pagkaguba sa tren mahimong mahitabo sa bisan unsang nasud.
Uban sa usa ka pahiyom ug sa pagkatinuod Mai Pen Rai, kini dili igsapayan!
Ayaw kahinam kay nagbakasyon ka.
Mao nga dili gyud ko mosakay sa tren, apan mosakay ko sa komportable nga VIP nga mga bus nga tukma sa oras ug MAS PASAS.
Ang tren sa Thailand labi ka hinay.
Sa 30 ka tuig nga naa ko sa Thailand, nakasakay ako daghang mga bus sa gabii ug WALA gyud koy problema.
Kaniadtong Agosto nagsakay kami sa tren sa gabii gikan sa Bkk hangtod sa Chiang Mai kauban ang 4 ka bata ug nalingaw kaayo. Hukmi lang kadiyot, dayon hunong pag-usab ug pagmaneho pag-usab, ug uban pa sa daghang mga higayon.
Nindot nga karaang mga estasyon.
Klaro nga swerte mi nga ang tren mibiya sa hustong oras ug uy, holiday kini ug wala'y labot kanamo kung unsang orasa kami naabot.
Naghunahuna nga kini subay sa plano.
Gawas nga ang maong mga bastos nagdagan hangtod 01:00 sa kaadlawon sa lokal nga oras ...
Naghunahuna ko nga kini maayo ug usa ka bag-ong kasinatian alang sa 4 ka bata.