Thailand dili andam sa pag-atiman sa paspas nga pagkatigulang nga populasyon, nag-ingon ang demograpo nga si Pramote Prasartkul, kauban sa Mahidol University's Institute for Population and Social Research.
Ang mga pasilidad alang sa mga tigulang limitado kaayo ug ang pensyon sa estado sa Thai ubos kaayo alang sa usa ka makatarunganon nga kinabuhi. Sa pagkakaron, ang binuwan nga allowance alang sa mga tigulang tali sa 60 ug 69 anyos kay 600 baht, 700 baht para sa mga tigulang tali sa 70 ug 79, 800 baht alang sa mga tigulang tali sa 80 ug 89 ug 1.000 baht alang sa mga tigulang nga nag-edad og 90 anyos pataas.
Ang mga numero dili kaayo promising. Sa 1990, 7,36 porsiyento sa populasyon maoy kapin sa 60 anyos; sa 2030 ang maong porsyento mosaka ngadto sa 25,12 porsyento. Ang gidahom sa kinabuhi mao ang 83 ka tuig, diin ang 1 ka tuig adunay kalambigitan sa kakulangan sa mga lalaki ug 1,5 ka tuig sa mga babaye.
Kakabos
Daghang mga tigulang ang wala nay mahimo. Nagpuyo sila sa kakabos, adunay mga kakulangan sa lawas, gibati nga nag-inusara ug gipakaulawan. Ang mga anak ug mga apo nagpuyo ug nagtrabaho sa dako nga siyudad ug kasagaran wala na magtagad kanila. Uban sa Songkran, ang labing mahimo mao ang usa ka tawag sa telepono.
Alang kang Khom Khongngoen (67), niadtong Septiyembre 10 sa miaging tuig (World Suicide Prevention Day), kini maoy rason nga buboan og gasolina ang iyang balay ug ang iyang kaugalingon ug gisunog kini. Ang iyang mga apo dili gusto nga mopuyo uban kanila si Lolo. "Nasuko sila kanako," sulat niya sa iyang sulat sa paghikog. 'Dili ko gusto nga mangayo ug bisan unsa pa. […] Wala nay usa nga mabalaka sa akong kinabuhi. Ang cremation nahuman na.'
Pasilidad para sa mga tigulang
Adunay dako nga panginahanglan alang sa mga pasilidad alang sa mga tigulang, labi na sa Bangkok. Kon didto na sila magpuyo uban sa ilang mga anak, mag-inusara sila sulod sa 10 ngadto sa 12 ka oras sa adlaw, kay sayo man nga mogawas ang mga bata ug gabii na sila mopauli. Ang iban mahimo nga makasarang sa pag-atipan sa balay, pero wala sila ginahanas sa pag-atipan sa mga tigulang.
Usa ka kanhi nars ug mga higala nag-abli sa usa ka care-cum-nursing home alang sa mga tigulang, nga gitawag og Master Senior Home, sa Phutthamonthon sa ulahing bahin sa miaging tuig. Gi-accommodate niini ang 20 ka tigulang ug nagpaayo nga mga pasyente, nga nakadawat sa hingpit nga pag-atiman. Adunay usa ka internal nga nars, gibisitahan sila sa usa ka physiotherapist kausa sa usa ka semana ug usa ka doktor kausa sa usa ka bulan. Ang gasto mao ang 14.000 hangtod 25.000 baht matag bulan. Usa ka dalaygon nga inisyatiba, apan usa ka tinulo sa kadagatan. Ug kinahanglan ka nga mobayad og daghang salapi alang niini.
www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post
Pagkadakong kalainan, sa pamilya ni Maem sa Ban Namphon (Udon Thani)
Sa 6 ka bata, 5 nagpuyo sa samang baryo.
Usa kanila mao ang pangulo sa lokal nga ospital ug si Maem maayo kaayo nga nag-atiman sa iyang inahan.
Sa imong nabasahan, namatay ang amahan ni Maem sa miaging tuig.
Ang pamilya mahigugmaong nag-atiman sa ilang inahan.
Ang kamagulangang anak nga babaye nagpuyo sa panimalay sa ginikanan halos sa tibuok niyang kinabuhi, sukad sa pagkamatay sa iyang bana.
Ang iyang anak nga babaye ug ang iyang umagad nga lalaki mibiya sa ilang mga trabaho sa usa ka resort sa Kananchiburi (sa Mekong) diin sila nagtrabaho sulod sa 12 ka tuig ug busa adunay usa ka makanunayon nga makatarunganon nga kita ... ug busa sila mipuyo sa samang balay, diin Nabuhi usab ako 3 ka beses. matag tuig nga pagpabilin karon 6 ka semana…
Lingaw kaayo mi sa among panag-uban ug gibati gyud nako nga usa ka miyembro sa pamilya...
Talagsaon ang pagtagad sa inahan nga nag-inusara ug mokatawa usab siya sa akong mga komedya.
Oo, gibati gyud nako ang balay dinhi kauban kini nga pamilya ug kanunay nga adunay luha sa akong mga mata sa akong pagbalik sa Hua Hin...
Sukwahi sa mensahe sa ibabaw, kini usa ka hingpit nga lahi nga kalibutan.
Niini nga pamilya, ang gugma gipakita sa usag usa ug sila nag-atiman sa usag usa...
Nakaingon ko kaniadto nga kung ang Euro hingpit nga nahugno ug wala akoy nahabilin nga kuwarta, unsa ang akong buhaton?
Ang tubag mao: “Mali ayaw kabalaka kay ang pamilya na ang bahala nimo!!!!”
Kumbinsido ako nga kining mahigugmaon nga pamilya nga nag-amuma ang mobuhat niini….
Busa mahimo usab kini nga lainlain ...
Apan kung gibiyaan nila ang trabaho, diin gikan ang mga kahinguhaan nga maayo kaayo?
Ang pamilya adunay 100 rai nga yuta (1 rai = 1600m2)
35 Rai nga mga punoan sa goma diin nagsugod ang pag-ani sa miaging tuig, diin gikan ang kita.
Unya 35 rai sab nga bugas.
30 rai ubang mga produkto….
Mao nga gikan ang panginabuhi.
Busa giatiman nila ang yuta.
Adunay usab sila usa ka punto sa pagpamaligya alang sa pagkaon ug pag-uyog sa prutas….
Ang tanang ubang membro sa pamilya adunay maayong trabaho.
Tan-awa ang akong forum bahin sa Thailand, diin akong gihulagway kini sa detalye. Mahimo nimong pangutan-on ako bahin niini pinaagi sa email:[protektado sa email].
Busa dinhi niining pamilyaha walay bisan kinsa nga dili maatiman, kondili mapalibutan sa mahigugmaong pag-atiman
Labing maayo, M.Mali
Nindot nga pagkasulat, apan kadaghanan sa 98% sa mga tigulang nagpuyo sa kakabus o tingali nakit-an nila ang usa ka farang nga naghatag gamay nga salapi sa mga kabus.Dali ug tan-awa ang Ubonratchathani, kadaghanan kanila wala’y 45 kg ang gibug-aton ug ang mga bata puliki kaayo kini sa atong kaugalingong mga problema.Ug dili ta angay nga magsaba-saba bahin niini.Kining paagiha sa libolibo na ka tuig.
http://www.dickvanderlugt.nl misulat:
Usa ka kanhi nars ug mga higala nag-abli sa usa ka care-cum-nursing home alang sa mga tigulang, nga gitawag og Master Senior Home, sa Phutthamonthon sa ulahing bahin sa miaging tuig. Gi-accommodate niini ang 20 ka tigulang ug nagpaayo nga mga pasyente, nga nakadawat sa hingpit nga pag-atiman. Adunay usa ka internal nga nars, gibisitahan sila sa usa ka physiotherapist kausa sa usa ka semana ug usa ka doktor kausa sa usa ka bulan. Ang gasto mao ang 14.000 hangtod 25.000 baht matag bulan. Usa ka dalaygon nga inisyatiba, apan usa ka tinulo sa kadagatan. Ug kinahanglan ka nga mobayad og daghang salapi alang niini ...
98% sa mga Thai dili makabayad sa maong kantidad.Usa ka pagtulo sa dagat?
Hello Dick van der Lugt. Wala pa makadungog kaniadto nga ang mga tigulang nakadawat usa ka AOW nga 600 baht hangtod 1000 baht matag bulan. Asa nako makit-an kini?
Minahal nga Nitnoy,
Dili nako matubag imong pangutana. Gikuha nako ang datos sa akong piraso gikan sa usa ka artikulo sa Bangkok Post, nga naghisgot niini nga mga kantidad.
Hello Dick,
Mahimo ba nimo akong ihatag ang petsa o mahimo nimong i-scan ang piraso sa Bangkok Post? Sulayi pagpangita, apan dinhi sa gamay nga baryo diin nagpuyo ang akong ugangang babaye, walay usa nga makakuha og bisan unsa nga salapi.Busa uban sa maong piraso gikan sa Bangkok Post, tingali ako makahimo sa usa ka gamay nga dugang ug usa ka butang alang sa tanan nga mga tigulang. dinhi. Email nga nahibal-an sa mga editor.
Minahal nga Nitnoy,
Gibuhat nako ang akong labing maayo, apan ang internet shop sa pagkakaron sirado sa Songkran. Busa pasensya.
Nahibal-an nako gikan sa pamilya sa akong asawa nga ang iyang tigulang nga inahan makadawat 500 BHT matag bulan.
Mao kana ang maximum sa Thailand. Walay kantidad nga 600 o 1000 Bht.
Siyempre adunay mga lungsod nga dili gani mobayad sa maong 500 ug pasagdan nga mawala sa ilang kaugalingong bulsa. Apan opisyal nga kadtong mga tigulang adunay katungod niana.
Dili ka mamatay sa 500 BHT. Mahimo ka mabuhi sa dugay nga panahon sa pag-inom lang sa tubig.
J. Jordan.
Minahal nga Jordan,
Mahimo ba nimo akong mahibal-an kung unsang ahensya ang naghatag niini? Sa baryo nga ginapuy-an sang akon ugangan nga babayi, wala sing may makuha. Gusto ko nga mahibal-an aron matabangan ko kini nga mga tawo. Kung sila adunay katungod niini, kinahanglan nila kini makuha. kadaghanan nagpuyo na sa dakong kakabos.
Kinahanglang ihatag kana sa mga munisipyo, bisan sa akong baryo duol sa Pattaya. Ang mga tawo dinhi nga 65 anyos pataas ug walay tinubdan sa kinitaan gihatagan niana. Ayaw ko pangutan-a kung kinsa ang responsable niini. Ang ako lang nahibal-an nga ang miaging gobyerno ang nagpasiugda niana. Kung si Vanderlugt, kinsa nagsusi sa tanang balita sa Thailand, dili makahatag og tubag niana, unsaon nako pagbuhat niana?
Sigurado nga daghang mga tigulang ang makadawat sa maong kantidad. Nagtuo ba kamo nga ang maong mga lungsod naghimo lang niana sa ilang kaugalingon? Ayaw pagtuo niana.
J. Jordan.
Gibayran sa gobyerno ang 500 Th bath para sa mga tigulang. Kinahanglan nimong hikayon kung asa ka narehistro sa libro sa balay...
maayong adlaw
Mahimong maayo alang sa mga adunay pangutana bahin sa pensiyon nga dili madawat sa mga tigulang sa ilang baryo nga kontakon ang demograpo nga gipakita sa artikulo. Ang iyang institute tingali adunay usa ka website ug usa ka email address.
I-scan usab nako ang artikulo sa Bangkok Post diin ang akong mensahe usa ka summary ug ibutang kini sa akong website. Madungog nimo ang URL gikan kanako.
Morag usa ka maayong ideya alang kanako kung ang mga magbabasa sa blog pasalig sa pagtabang sa mga tigulang sa ilang baryo nga dili supak sa balaod nga gihikawan sa allowance.
Naa koy istorya sa pensiyon gikan sa Bangkok Post nga magamit isip PDF ug mapadala kini sa mga interesadong magbabasa pinaagi sa email. Palihug tubaga sa ubos sa artikulo ug akong makita ang email address. Ikasubo, dili gusto sa WordPress nga ibutang kini sa akong kaugalingon nga website.
@ Dick, ipadala kini sa Thailandblog ug among ibutang kini sa blog.
Hello Moderator Thailandblog, kini nga artikulo anaa na
Moderator: Dili, dili pa
Sa akong gisulti, ang pagbayad kay responsibilidad sa munisipyo. Sa among baryo, ang Baan Jai (ulo sa baryo) ug ang iyang katabang nagseguro sa pagbayad. Busa Nitnoi, ako moingon, pangutana didto.