Pangutana sa magbabasa: Unsa ang reaksyon sa usa ka Thai sa pagsagol sa Kasadpan sa Buddha sa mga espiritu?
Pahalipay alang niini nga blog: Ako, isip usa ka bag-o, nakakat-on og daghan mahitungod sa Thailand dinhi. Usa ako ka turista, apan mianhi ako sa Thailand sa unang higayon alang sa trabaho, ako usa ka "supercargo" sa tunga-tunga sa 1980 nga nagdiskarga sa puthaw ngadto sa usa ka lighter sa Koh Si Chang, dali nga nakakat-on gikan sa maayo kaayo nga pagkaon, ug sa Enero 2017 ang akong asawa ug ako niining matahum nga nasud sa ikatulong higayon...
Sang 1986 nagbakal kami sing matahom nga kahoy nga “balay sang espiritu” sa merkado sa Chiang Mai. Dako kaayo kini nga dili makasulod sa hiktin nga pultahan sa kompartamento sa pasahero, mao nga nahulog kini sa likod nga karwahe. Bisan tuod kami adunay tiket paingon sa Ayutthaya ug naghunahuna nga among giklaro kini ngadto sa tig-alagad, ang tren mipadayon paingon sa Bangkok sa wala pa kami mikuha sa among gipamalit gikan sa tren. Medyo natarantar, among gipatin-aw ang kahimtang ngadto sa tagdumala sa estasyon, kinsa mitawag sa telepono, ug pagkasunod buntag ang among “balay sa espiritu” maayong pagkahiluna sa pantalan sa Ayutthaya.
Kini karon nagdayandayan sa among puy-anan sa Belgium sulod sa mga katuigan, gidayandayanan sa daghang kolor nga mga LED, usa ka dugang nga bell beam, mga bulak, mga langgam, mga elepante ug ... usa ka tibuok nga serye sa mga Buddha.
Ug naa ang akong pangutana sa imong panel sa mga eksperto! Nahibal-an ko na kung unsa ang function sa balay sa espiritu sa Thailand. Busa dili Buddhist. Giunsa pagtubag sa usa ka Thai ang atong pagsagol sa Kasadpan sa "Buddha" sa "mga espiritu"? Ang among pangatarungan mao, ug hangtod karon, nga dinhi sa Belgium halos wala kami mga templo sa Budhista (oo, adunay pipila!).
Kita adunay labing dako nga pagtahud alang sa Buddha ug sa pilosopiya, bisan pa, kung wala, adunay lawom nga relihiyoso nga mga pagbati. Alang kanamo, ang among balay sa espiritu usa ka takus nga representasyon sa tibuuk nga kasinatian sa relihiyon sa Thai ... apan giunsa kini pagtan-aw sa usa ka Thai? Karong bag-o, sa dihang ang among higala nga Muay Thai nga chef nga si Kai misulod sa among balay ug nakamatikod sa balay sa espiritu, gihatagan niya kami ug matinahuron kaayo nga pana ug pagtimbaya…
Manghinaut ko nga ang tanan magpabilin!
Nagapangamuyo,
Pablo
Sa akong opinyon, ang mga Thai dili kaayo dogmatiko sa ilang relihiyoso nga kasinatian ug ilang gihubad ug gipraktis ang ilang pagtuo nga medyo pragmatically, aron isulti 'kutob sa mahimo sa praktis', diin ang mga lagda mamugnaon nga gipahiangay sa ilang adlaw-adlaw nga praktis kaysa sa. Ang tawo mopahiangay sa ilang paagi sa kinabuhi sa estrikto nga mga regulasyon.
Ang mga multo wala mailhi sa Budhismo, ug sa wala pa gidala ang Budhismo sa Thailand, ang pagtuo sa mga multo kaylap. Mao nga makaingon ka nga ang pagsagol una nga nahitabo sa mga Thai mismo.
Sa labing gamay dili ako sigurado nga nasinati nila ang kalibutan ni Buddha ug ang kalibutan sa mga espiritu nga bulag sa istruktura sama sa imong gisugyot, apan dili ako eksperto sa kini nga lugar, busa gidawat ang akong opinyon.
Ang pangatarungan nga adunay pipila ka mga templo sa Budhista sa Belgium ug nga ang usa ka balay sa espiritu kinahanglan nga magsilbi nga ingon niana siyempre bukas sa panaghisgot.
Sa akong hunahuna ang tanan mahimong magpabilin, sa tinuud, ikonsiderar pa nako ang pagpalapad sa usa ka templo sa Budhista. Tingali kana makapahimo sa mga espiritu nga labi pa nga paborable.
Ang balay sa espiritu, siyempre, wala’y kalabotan sa Buddha. Sa Thaland kini kasagarang may kalabotan sa panagsagol sa animismo ug Budhismo, ug lagmit Taosismo.
Sa dihang ang mga monghe miduaw kanamo sa buntag, ug human makadawat ug pagkaon kanunay nilang “gibalaan” ang tubig nga gitanyag sa akong asawa, ang akong asawa kanunay magwisik niini sa upat ka suok sa among balay uban sa tanang matang sa mga pagbagulbol.
Sa akong hunahuna ang tanan maayo, mas maayo nga sobra kaysa gamay ra, apan kini adunay gamay nga kalabotan sa Budhismo.
Ang akong tambag: Paglingaw sa paagi nga imong nasinati kini, wala ka makadaot ni bisan kinsa - ug siguradong dili Buddha!
Adunay daghang sarcasm niini.
"Usa ako ka bag-o apan mianhi sa Thailand sukad sa 1980."
Wala ko kasabot kung asa nimo gusto.
Usa ka istorya, apan sa tinuud wala ko kasabot niini.
Sa akong hunahuna wala pa masabti ni Paul ang katuyoan sa ingon nga balay sa espiritu. Siyempre gawasnon si Paul sa pag-adorno sa iyang balay sumala sa iyang nakita nga angay, apan kung nasabtan niya ang katuyoan niini nga balay iyang ibutang kini sa gawas ug dili sa sulod sa iyang balay ingon sa akong nasabtan. Normal lang nga ang mibisita nga mga Thai mohimo ug matinahuron kaayo nga balud tungod kay gusto nila nga mahupay ang bisan kinsa nga mga residente sa balay, labi na tungod kay gipasulod ni Paul ang mga espiritu ug wala magsiguro nga sila magpabilin sa gawas sa iyang balay, nga mao ang katuyoan. Sa pagkatinuod, kini dili Budhismo, apan kini naggikan sa animismo.