Pangutana sa Dutch nga mga tawo sa Thailand nga buhisan

Abi nakog taxable ang imong bayaw sa Thailand for 2019 kay moabot na siya sa iyang 180 (190?) days sa Thailand. Human niana, mahimo na siyang magsugod sa pag-apply alang sa numero sa Thai Tax, nga sa akong hunahuna posible na sa 2nd o 3rd quarter sa 2019. Kung dili ba siya kinahanglan nga magbayad buhis sa Netherlands depende sa iyang pension. Kanunay ka nga nagbayad og buhis sa Netherlands sa AOW ug pensiyon sa gobyerno. Mahimo ka lang mag-aplay alang sa usa ka exemption alang sa mga non-government benefits.
Siyempre kinahanglan niyang pun-on ang usa ka M-form (porma sa buhis alang sa paglalin) sa 2018 !!!

Bag-o lang nako nadawat kini nga pahayag gikan sa mga awtoridad sa buhis sa Thai. Bisan tuod dili ang porma nga gipadala kanako sa mga awtoridad sa buhis sa Dutch, nagtuo ko nga dili nila mabasol ang mga awtoridad sa buhis sa Thai sa paggamit sa ilang kaugalingong mga porma. Nakita usab nako nga kini gigamit alang sa Swiss, Italians, English ug Germans, busa makatarunganon nga mogamit sila og uniporme nga porma alang niini.

Ang kondisyon mao nga kinahanglan una kong mag-file og deklarasyon sa Thailand (para sa 2017, natuman nako ang gikinahanglan nga mga adlaw). Walay problema, miadto sa opisina sa buhis sa Korat usa ka buntag, nga walay appointment, mahimo dayon nga moapil sa usa ka empleyado, gitabangan sa 3 (!) nga mga empleyado sa usa ka punto, mibayad direkta sa cash register ug makaadto dayon sa laing opisina diin ako nakadawat dayon sa pahayag. Busa, kinahanglan nimong sulayan kana sa Netherlands. Bisan kung mobarug ka sa imong ulo, dili ka makasulti bisan kinsa. Ug dinhi, nag-file og deklarasyon sa tunga sa adlaw, nagbayad ug nakadawat sa pahayag. Mga pagdayeg sa mga awtoridad sa buhis sa Thai! Wala pa ako makasugat sa ingon nga makatabang nga institusyon sa Netherlands. Gipasidan-an ako daan sa mga empleyado sa usa ka law firm nga ang mga awtoridad sa buhis sa Thailand mahimong kurakot ug nga dili ako kinahanglan nga mag-file og deklarasyon. Aw, dako nga bastard. Kinahanglan nga adunay kalabotan sa kamatuoran nga ang ilang mga kostumer nga kinahanglan makig-atubang sa mga awtoridad sa buhis sa Thai dili klaro sa ilang kaugalingon.

Para nako, maka-claim lang og exemption sa payroll tax ang imong bayaw kon siya usab ang mobayad og buhis sa Thailand. Ug kung naa na siya, pasaka ug deklarasyon ug bayri ug pangayo sa statement. Sa akong hunahuna kinahanglan nimo nga mag-file og usa ka deklarasyon dinhi sa wala pa ang Abril 1, apan wala usab nila kini gihimo nga problema sa akong kaso. Sa labing kadaghan kinahanglan nga magbayad siya usa ka gamay nga multa sa akong hunahuna.

Nasabtan nako nga ang mga awtoridad sa buhis sa Dutch sa bisan unsang kaso magbayad balik sa buhis sa payroll alang sa karon nga tuig. Apan tingali makatabang sila sa ilang mga kauban sa Thai. Nagduda ko.

Kalamposan niini.

Minahal nga Herman, kung ang usa ka pagbalik sa buhis kinahanglan ra sa Thailand sa 2020, ang imong bayaw nga lalaki ipailalom sa buhis sa Netherlands karong tuiga ug sa sunod tuig. Sa bisan unsang kaso bahin sa iyang AOW, hangtod sa 2020 usab bahin sa ubang kita sama sa pension. Kung wala’y liability sa buhis sa Thailand sa ug pagkahuman sa 2020, magpadayon siya nga magbayad buhis sa Netherlands. Kung sa 2020 maka-file siya og tax return sa Thailand ug mobayad gyud siya og buhis sa treasury sa Thai, makadawat siya og igong mga dokumento/sulat/etc diin makapangayo siya og exemption sa Dutch tax authorities sa bahin sa iyang kita nga adunay gigahin sa Thailand. Ang pagkabalaka bahin sa usa ka sulat nga dili i-isyu sa mga awtoridad sa buhis sa Thai kung dili ka / dili marehistro usa ka pag-usik sa paningkamot.

Miadto ko sa opisina sa buhis sa Chaiyaphum kaniadtong Abril 2016 ug nahimamat ang usa ka buotan nga babaye (manedyer sa opisina)
kinsa nagsulti og maayo nga Iningles mipasabut nga gusto ko nga magsugod sa pagbayad sa buhis.
Human sa pagpatin-aw sa akong mga rason, siya naghimo ug usa ka numero sa buhis alang kanako ug mitabang kanako sa pagpil-ap sa porma sa tax return.
Pagkahuman sa tanan nga mga plus ug minus, gamay nga kantidad ang nahabilin.
Kini siyempre nagdepende sa imong kinitaan. Adunay pipila ka mga pagbuhin alang sa usa ka 70-anyos.
Human sa pagbayad, ang porma sa deklarasyon gipadala ngadto sa mas taas nga opisina sa Korat ug paglabay sa duha ka semana nakadawat ko og RO22 nga porma nga Certificate of Residence ug usa ka RO21 Income tax payment certificate.
Gipadala nako kini nga mga porma kauban ang mga aplikasyon alang sa exemption sa buhis ngadto kang Heerlen ug 4 ka semana sa ulahi nadawat nako ang mga porma sa eksemsiyon. Apan, ang exemption alang sa ABP ug SVB wala gipasidunggan.
Unya ang mga exemptions gipadala ngadto sa lain-laing mga pension fund ug sa usa ka bulan sa ulahi ang tanan gihan-ay.
Kinahanglan nimo nga ipahayag ang usa ka epektibo nga petsa sa mga porma sa exemption, nga dili mahimo nga retroaktibo.
Mahimo nimong sulayan ang pagbawi sa sobra nga bayad nga buhis pinaagi sa angay nga mga porma.
Ang exemption nga naa nako balido sulod sa 5 ka tuig.

Succes