Pangutana sa magbabasa: Unsa ka dugay ug pila ka beses sa usa ka tuig ako makaadto sa pagbakasyon sa Netherlands o sa laing nasud?

Mahal nga Pete.
Ang mga tubag nga imong nadawat hangtod karon halos wala’y kapuslanan ug adunay daghang mga dili tukma.

Ang imong pangutana mao: "Unsa ka dugay ug pila ka beses sa usa ka tuig ako makaadto sa bakasyon?"

Gisulat usab nimo nga labaw ka sa 65 ka tuig ang edad, wala nay tulubagon sa pagbayad sa buhis sa Netherlands (nga adunay exemption) ug narehistro sa Thailand. Nagtuo ko nga naa ka gihapon Dutch nasyonalidad.

Akong ibase ang akong tubag niini nga impormasyon.

Ang mga lagda sa liability sa buhis gihatag sa nasudnong lehislasyon ug sa tax treaty nga gitapos sa Netherlands uban sa Thailand.

Isip usa ka Dutch citizen, kanunay ka nga manubag sa buhis ubos sa balaod sa Dutch. Kinsa nga nasud ang mahimo nga magpahamtang ug buhis sa pipila nga mga bahin sa kita gitino sa tratado sa buhis. Kung kinahanglan gyud ka nga mobayad og buhis gi-regulate sa nasudnong lehislasyon.

Hangtud nga ikaw adunay imong (buhis) nga pinuy-anan sa Thailand, ikaw giisip nga usa ka "langyaw nga magbubuhis" sa mga awtoridad sa buhis sa Dutch ug, kung giimbitahan ka sa pagbuhat sa ingon, kinahanglan nimo nga ipahayag ang imong kita sa tibuuk kalibutan. Mga termino sa 3 ka bulan hangtod Ang 183 ka gabii (tan-awa ang nangaging mga tubag) walay kalabotan niini.

Kinsa ang mahimong sunod nga magpahamtang ug buhis gitino sa tratado sa buhis. Aron mapadayon ang imong sitwasyon, ang mosunod mahimong mahitabo (gawas sa mga espesyal nga sitwasyon:

Matang sa kita nga buhisan
AOW / Anw Netherlands
Pension sa gobyerno Netherlands
Pribadong pensiyon sa Thailand
Annuity Thailand
Interes sa pagtipig sa Thailand
Dividend sa Thailand

Ang imong pensiyon sa estado (kung ikaw 65+) busa kanunay ug buhis lamang sa Netherlands. Tan-awa ang imong tinuig nga pahayag gikan sa SVB nga nagpahayag sa gipugngan nga mga buhis sa payroll (tingali € 0, nga gihatag ang kantidad sa benepisyo). Kung makadawat ka usab usa ka sulat sa imbitasyon gikan sa Dutch Tax Authority aron mag-file usa ka pagbalik sa buhis usa ka kwestyonable. Kung, base sa kasayuran nga magamit nila, kini nga serbisyo naghinapos nga ang usa ka deklarasyon dili mosangput sa pagpahamtang sa usa ka pagtasa, ang ingon nga imbitasyon sa kasagaran dili i-isyu.

KONKLUSYON.

Ang imong status lang isip usa ka (buhis) nga residente sa Thailand ang importante ug dili kung ug unsa ka subsob nga magbakasyon ka sa Netherlands o, pananglitan, Australia, basta kini nga residency dili mabutang sa peligro.
Ang imong Dutch nga nasyonalidad nagpasabot nga sa niini nga sitwasyon ikaw usa ka "langyaw nga magbubuhis" ubos sa Dutch nga balaod sa buhis, nga adunay kapilian sa pagpili kung isipon o dili nga usa ka Dutch nga magbubuhis (ang husto nga pagpili mahimong importante kaayo!).

Kung gusto nimo ang dugang nga kasayuran bahin sa paglikay sa doble nga buhis, tan-awa ang akong website:
http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl

Mahimo ka usab mag-aplay alang sa Dutch-Thailand tax treaty pinaagi sa kini nga website.

Sinsero ka.

Lammert de Haan.