Minahal nga mga magbabasa,

Ang akong asawa nga Thai adunay usa ka 4 anyos nga anak, ang biological nga amahan niini nga bata usa ka Thai apan wala mag-atiman kaniya. Silang duha moanhi sa Netherlands sulod sa unom ka bulan aron mopuyo dinhi.

Gusto nakong ilhon ang iyang anak ug sa ingon mahimong iyang lehitimong amahan. Gusto usab kini sa akong asawa nga Thai. Aduna bay kasinatian niini? Unsa ang mga lakang sa Thailand aron mailhan nga lehitimong amahan?

Palihug ihatag ang imong tubag,

Roel

17 tubag sa “Pangutana sa magbabasa: Unsaon nako pagkahimong amahan sa anak sa akong asawa nga Thai?”

  1. Marianne Kleinjan Kok nag-ingon sa

    Roel, mao ni ang mga lagda sa gobyerno sa NL.

    Mga kondisyon alang sa pag-ila sa usa ka bata

    Ang mga kondisyon magamit sa pag-ila sa usa ka bata. Pananglitan, ang lalaki nga makaila sa bata kinahanglan nga 16 ka tuig o labaw pa.

    Mga kondisyon alang sa pag-ila

    Ang mga kondisyon alang sa pag-ila sa usa ka bata mao ang:

    Ang lalaki nga makaila sa bata kinahanglang 16 anyos pataas.

    Ang inahan kinahanglang mohatag og sinulat nga pagtugot alang sa pag-ila kon ang bata mas bata pa sa 16 anyos. Kung ang bata 12 ka tuig o labaw pa, kinahanglan usab nga hatagan niya ang sinulat nga pagtugot. Ang bata ba tali sa 12 ug 16 anyos? Unya ang inahan ug ang bata kinahanglang mohatag ug sinulat nga pagtugot. Kung ang inahan ug/o anak dili gustong mohatag og pagtugot, ang alternatibong pagtugot mahimong pangayoon gikan sa huwes.

    Dili mahimo ang pag-ila sa usa ka lalaki nga dili tugutan nga magpakasal sa inahan tungod sa kadugo.

    Mahimong wala nay 2 ka ginikanan. Pananglitan, ang bata ba gisagop sa babaye nga kapikas sa inahan? Unya dili na mailhan sa amahan ang bata.

    Ang lalaki ba nga gustong mo-acknowledge sa bata ubos sa guardianship tungod sa mental disorder? Unya gikinahanglan una ang pagtugot gikan sa huwes sa korte sa subdistrito.

    Mga kondisyon alang sa pag-ila sa minyo nga lalaki

    Mahimo nimong mailhan ang usa ka anak sa usa ka babaye gawas sa usa nga imong gikasal o adunay rehistrado nga panag-uban. Mahimo kini kung:

    ang bugkos tali kanimo ug sa inahan ikatandi sa kaminyoon;

    ang bugkos tali kanimo ug sa bata suod ug personal.

    Kinahanglan nga mosumite ka og hangyo sa korte alang niini. Ang maghuhukom nagtino kung ang mga kondisyon natuman.

    Foreign deklarasyon sa dili minyo nga kahimtang

    Ang usa ka tigrehistro nagsusi kon ang usa ka bata nailhan na sa laing lalaki. Alang niini, gikonsulta niya ang mga rehistro sa estado sa sibil sa Netherlands. Iyang gisusi kon ang amahan o inahan naminyo na sa laing tawo gawas sa acknowledger.

    Kini nga kasayuran dili makonsulta kung ang amahan o inahan nagpuyo sa gawas sa nasud. Ang opisyal unya mangayo alang sa usa ka langyaw nga deklarasyon sa kahimtang nga dili minyo.

    • Erik nag-ingon sa

      Sa akong hunahuna dili hinungdanon ang balaod sa Dutch dinhi, ang balaod sa Thai ang hinungdanon.

      Kinsa ang nalipay sa bag-ong sistema sa pagtubag? Iuli na lang nako ang daan.

      • DIGIQUEEN nag-ingon sa

        Kumusta Eric,

        Nakabutang na kog daghang pildoras ilalom sa akong dila.
        Kagahapon gitubag nako ang daghang mga post ug usab, gihunahuna ko nga ang Black Petes, dili kini makita.
        naa gyuy nabuhat nga sayop
        pag-usab karon.
        Magkita ta, pero di man ko ganahan.
        LOUISE

      • Renevan nag-ingon sa

        Dili klaro sama sa bisan unsa. Sa paghingalan lang sa pipila, para sa unsa kini - pirma sa tuo ug sa bandila. Alang sa usa ka bag-ong magbabasa sa blog nga hingpit nga napildi, sa akong hunahuna sila dali nga mawala. Palihug paghatag ug permanenteng katin-awan sa ibabaw sa opsyon sa pagtubag. Kung kini nga tubag dili usab molihok, mohunong ako. Mas gusto nako nga mag-post isip bisita, mahimong mas klaro ug mas maayo sa Dutch.

    • maayo nga martin nag-ingon sa

      Hello Marianne. Nindot nga istorya. Nagtuo ko nga ang imong katin-awan nagtumong sa mga lungsuranon sa Dutch? Wala koy nakita nga reperensiya sa bata+inahan nga adunay langyaw (Thai) nga pagkalungsoranon, sumala sa gipahayag sa pangutana ni Roel. Dugang pa, ang bata aduna pay Thai nga amahan, kinsa nalista usab nga amahan sa Thai birth register. top martin

    • Jan Lambrecht nag-ingon sa

      Ang pag-ila sa usa ka bata mahimo lamang kung ang tawo nga nakaila mao usab ang amahan sa bata. Sa kaso sa nangutana, dili kana ang kahimtang. Ang gobyerno sa Dutch nag-ingon bahin niini: Ang usa ka lalaki awtomatik nga usa ka legal nga amahan kon siya minyo sa inahan sa iyang anak. Ikaw ba ang amahan sa usa ka bata, apan dili minyo sa inahan? Mahimo kang legal nga amahan pinaagi sa pag-ila sa bata. Tan-awa: http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/erkenning-en-ouderlijk-gezag-kind/wat-erkenning-van-een-kind-betekent

  2. maayo nga martin nag-ingon sa

    Nagtuo kami nga ang bata narehistro sa ngalan sa biological nga amahan sa Thai, nga normal sa Thailand. Pangutan-a ang imong asawa. Kini nagpasabot nga ang Thai nga amahan kinahanglang -isalikway- ang iyang anak ug kumpirmahon kini sa Thailand. Kana mahimong usa ka makalingaw nga hasol sa papel, tungod kay ang tanan mahimo / kinahanglan nga hubaron sa (Ingles-dayon sa) Dutch. Kini may kalabotan sa pagbalhin sa bata gikan sa biyolohikal nga amahan ngadto sa dili biyolohikal nga amahan. Kung patay na ang tinuod nga amahan, para nako dili kini problema. Apan kining Thai nga amahan buhi pa!. Ang una nakong buhaton mao ang pagpangutana sa munisipyo kung asa ka nagpuyo kung giunsa kini paghan-ay. Makadahom sab mo nga mosukol ang mga opisyal sa Thailand. Tungod sa nangaging kasinatian sa mga expat, nga kalit nga wala na gihigugma sa Thai nga inahan, adunay daghang proteksyon gikan sa ilang kaugalingon nga mga kababayan nga Thai. Sakto ang akong isulti - tungod kay kung imong undangon ang imong relasyon sa Thai nga inahan, kana nga bata mag-antos? Paglingaw sa paghunahuna niini. top martin

    • key 1 nag-ingon sa

      Labing maayo nga martin

      Kung wala ka nahibal-an bahin sa usa ka butang karon, ayaw pagtubag. Tungod kay klaro nga wala ka nahibal-an bahin niini. ang Moderator kinahanglan nga ilabay ang imong komento sa basurahan.
      Gitugotan ang pagbaton ug opinyon bahin sa usa ka butang. Apan dinhi adunay mangayo og tambag nga magdeterminar sa kaugmaon sa kinabuhi sa usa ka bata. Diin nimo makuha nga ang Thai Officials misukol. Ug unya sa katapusan sa imong tubag, paglingaw sa paghunahuna niini

      Mahimo ba nimo ipasabut kanako kung unsa ang gipasabut niana?

      Buot kong isulti sa nangutana nga nakuha nako ang pipila ka mga tagabaryo aron magpamatuod nga ang akong asawa ra ang nag-atiman sa akong kamagulangang anak.; Apan naghisgot ako mahitungod sa 38 ka tuig na ang milabay. Wala ko kabalo kung kini molihok pa karon, sulayi kini.

      Ayaw kawad-an sa kadasig sa mga reaksyon sama sa gikan sa top Martin
      Kung dili kini molihok, pahibaloa ako ug makita sa akong asawa kung unsa ang mahimo niya alang kanimo
      Uban sa maayong pagbati, Kees

      • maayo nga martin nag-ingon sa

        Ang balaod sa pagsagop sa Thailand mahimong basahon sa dayag sa www. Tan-aw lang didto ug basaha. Didto nimo makita nga daghang "mga dokumento sa papel" ang gihangyo. Naglakip kana sa daghang paghan-ay, paghatud, paghubad, ug uban pa. Kana labi ka makalingaw. Kana lang ang Thai nga bahin sa ingon nga pagsagop. Nabalaka ang mga opisyal sa gobyerno sa Thai. Kaniadto, daghan ang nasayop tali sa mga langyaw, Thai nga babaye ug pagsagop. Busa ang gobyerno sa Thailand adunay katarongan nga lantawon kini nga adunay katahap. Ang sama nga magamit sa Netherlands. Ang pagparehistro sa usa ka bata didto nga adunay laing buhi nga biological nga amahan mahimong lisud. Ang gobyerno sa Dutch adunay daghang negatibo nga mga kasinatian didto. Ug ang paghan-ay tali kanamo ingon sa gisugyot ingon usa ka dili maayo nga damgo alang kanako. Milabay ang mga tuig sa wala pa nimo makompleto ang usa ka pagsagop, sa tanan. Ang mga pananglitan sa nagsagop nga mga ginikanan ug ang ilang mga problema ug pangutana mabasa sa www. Dugang pa, kinahanglan nimo ang bag-o nga balaod sa pagsagop 2013, sa Netherlands ug sa Thailand. Unsa ang posible sa mga tuig (?), dili na mahimo. Apan masabtan ra kana. top martin

      • rebelde nag-ingon sa

        Mahal nga Roel. Ang labing maayo ug husto nga paagi mao ang pagkonsulta sa lehislasyon sa pagsagop sa Thai ug ingon usab ang Dutch. Uban sa mga limbong ug limbong nga nagtrabaho 38 ka tuig na ang milabay, dili na kinahanglan nga maghimo ka bisan unsa karon. Ang pagsulay niini usa ka pag-usik sa oras. Dugang pa, dali ka nga magduda nga gusto nimong buhaton ang usa ka butang nga ilegal. Unsa ang imong mahimo ug, labaw sa tanan, kinahanglan buhaton gihulagway sa pagsagop sa balaod sa duha ka mga nasud. Taas ra kaayo ug detalyado kaayo nga sukdon dinhi. Adunay usab daghang mga forum sa www nga adunay makapaikag nga mga hilisgutan bahin sa pagsagop, nga mahimo usab nga magamit kanimo. rebelde

        • key 1 nag-ingon sa

          Mahal nga Rebelde
          Sa paagi nga akong giingon sa ibabaw nga ipasakay ang bata.
          Kini hingpit nga legal. Ug kini gigamit gihapon sa Thailand.
          Kung dili makit-an ang amahan. Busa walay gimik o limbong.
          O usa ka butang nga ilegal. Kung gihunahuna ko kana, dili ko magkomento.
          Kung dili ko gusto sa usa ka butang, ang akong pagkawalay alamag makapalisud sa tawo nga nangutana
          .
          Unsa pa ang akong masulti kang Roel: Giila ba sa amahan ang bata?
          Kung dili, nan wala’y kinahanglan nga pagsagop. Ug mahimo ra niya nga i-acknowledge siya.

          Top Martin, dili nimo kinahanglan nga isulti kanako nga ang kahasol sa tanan nga mga buluhaton sa papel dili maayo. Mao gyud na akong nasinati.
          Mao nga gihangyo ko ikaw nga ipasabut kana. Wand moingon ka nga malingaw sa paghunahuna niini. Kana ingon og dili kaayo maayo sa usa nga nagbuhat niana. Ug alang sa panalangin, tan-awa lang ang website. Ingon og nahuman ka niini. Moingon ko nga sulayi kini sa imong kaugalingon.
          Sa Thailand dili ka kaayo layo sa Dutch web chinese

  3. Renevan nag-ingon sa

    I try to respond pero di nako kaya, basin dili karon. Ingon ka tin-aw sa log kaniadto, kini karon labi ka makalibog. Alang sa usa ka bag-ong magbabasa, ang seksyon sa komento siguradong dili klaro. By the way, para pud nako.

    • moderator nag-ingon sa

      Ang tuyo mao nga ang imong tubag adunay kalabutan sa pag-post. Daghang pagtagad ang nahatag na sa bag-ong kapilian sa komento sa blog: https://www.thailandblog.nl/van-de-redactie/reactiepaneel-thailandblog-gewijzigd/
      Makatubag ka usab didto.

  4. Roel nag-ingon sa

    Minahal nga mga tawo nga nakatubag hangtod karon,

    Salamat sa imong mga komento ug tambag. Klarohon nako, mahitungod kini sa usa ka bata nga giatiman nako sa daghang tuig nga adunay daghang gugma ug pagtahod. Ang amahan wala magtagad sa iyang anak nga babaye hangtod karon, nilayas human namabdos ang akong asawa.

    Para nako, unahon ang kaayohan sa bata ug inahan. Gusto ug magpadayon ko sa pag-atiman kaniya sama sa akong gibuhat sa akong kaugalingong mga anak. Ang pag-ila sa anak nga babaye sa akong asawa gibase sa gugma, pagsalig ug umaabot nga palaaboton. Para sa akong asawa ug sa akong kaugalingon, ang pag-legalize sa akong pagka-amahan usa ka lohikal nga sangputanan sa among daghang tuig nga gugma sa usag usa sa malungtarong paagi.
    relasyon.

    Ang akong asawa nahadlok sa biological nga amahan, siya gihulga niya ug sa iyang pamilya kaniadto. Lisud siya nga tawo ug makapangayog kuwarta para magpa-autograph (kung gikinahanglan kay rehistrado pa siya isip amahan) o dili lang mokooperar. Mahimo usab nga nawala siya sa dugay nga panahon, uban ang tanan nga mga sangputanan nga kinahanglan.

    Sa tanan, ang akong pangutana gipangutana aron makat-on gikan sa imong kasinatian. Salamat sa imong tambag.
    Roel

    • rebelde nag-ingon sa

      Mahal nga Roel. Ang akong respeto sa imong gisulti ug kung unsa ang imong (imong) plano nga buhaton. Para nako kini usab ang husto nga paagi aron mahibal-an una kung unsa ang imong kinahanglan sumala sa balaod sa Thai ug Dutch, pananglitan mga dokumento ug pirma, etc. ug uban pa. Ug didto makita usab nimo, sa husto nga paagi, ang bisan unsang mga problema nga motumaw. Ikasubo, ang imong mga pagbati ug ang imong kabalaka alang sa magbabalaod wala nag-una nga papel. Kung kinahanglan nimo nga bayran ang amahan, kana usa ka kapilian. Kung magdumili siya sa pagkooperar, problema gyud nimo. Busa ; ang nahibaw-an nga tawo maisip usab nga 2. rebelde

    • Richard nag-ingon sa

      Mahal nga Roel,

      sa pagpabilin sa amahan nga 'higala', kung gikinahanglan sa pipila ka mga kaligoanan,
      kombinsihon kung unsa ang labing maayo alang sa iyang anak nga babaye

      – paghikay sa mga papel sa lokal nga baryo, family card, pamatuod sa dili minyo, ug uban pa
      – kuhaa ang imong mga papel sa pagkahan-ay

      -legalize, Bangkok, pinaagi sa ambassador.
      -Dad-a usab ang amahan alang sa mga pirma

      - paghimo og pasaporte
      - pagkolekta sa pasaporte (timan-i ang amahan kinahanglan pirmahan)
      -naghulat alang sa usa ka visa ug sa pagbiyahe ngadto sa Ned.
      mabaton ba nimo ang bata sa imong ngalan? Sa akong hunahuna kini mao ang inahan

      palihug pangutana sa Thai ambassador sa The Hague,

      kaisog

  5. Jan Lambrecht nag-ingon sa

    Dear Roel, Ang pulong nga acknowledge sa imong pangutana makapalibog. Ang pag-ila sa usa ka bata gihimo sa pagkahimugso sa bata, o kung ang biological paternity gipangutana, pananglitan sa dili minyo nga mga sitwasyon, ug uban pa. . Apan, ang pagkaginikanan mahimong makuha pinaagi sa pagsagop. Dili kini sayon ​​nga buhaton sa Thailand o Netherlands. Nagtuo ko nga minyo ka, human sa tanan, kanunay ka nga maghisgot bahin sa 'akong asawa'. Tungod kay kini adunay kalabotan sa usa ka Thai nga bata gikan sa Thai nga mga ginikanan, nga pareho nga buhi pa, kinahanglan nimo nga sundon ang pamaagi sa Thai subay sa balaod sa Thai. Busa mahimo ka nga magsugod sa pag-imbestiga

    unsaon pag adto sa adoption. Apan tungod kay ang imong asawa ug ang iyang anak nga babaye moabut sa Netherlands sa unom ka bulan, alang kanako wala ka nay panahon sa Thailand aron mahibal-an ang pagsagop. Kung makab-ot nimo kini sa Thailand, anaa ka usab sa sitwasyon nga, dugang sa imong legal nga asawa, ang imong adoptive nga anak nga babaye usab moadto sa Netherlands. Dili na nimo kinahanglan buhaton ang bisan unsang butang sa Netherlands: klaro ang kahimtang sa bata!
    Kung dili ka legal nga minyo, naa kay problema sa Thailand. Nahibal-an kana sa imong asawa. Kon dili mosugot ang amahan, mas dako pa ang problema. Ang imong asawa nahibalo nga mas maayo. Dili nimo mahimong sagupon ang anak nga babaye sa Thailand o Netherlands gawas kung ang amahan naghatag pagtugot sa pagbuhat sa ingon. Sa Thailand sab modangop sa korte kon mosukol ang amahan. Kon hatagan nimog kuwarta ang amahan, mahimong makaplagan nimo ang imong kaugalingon sa usa ka sitwasyon sa Netherlands diin ang Departamento sa Hustisya nag-akusar kanimo nga gihiphip ang amahan. Para nako sa Thailand nagtrabaho ka nga mabinantayon ug hilom, nga naggahin sa imong oras.

    Apan alang kanako, usa ka pangutana ang nagpabiling bukas: nganong dili ka man lang mahimong maayong ama-ama sa imong anak nga babaye? Daghang Thai nga mga babaye ang nagpuyo niining paagiha uban sa ilang (mga) anak uban sa ilang bag-ong partner sa Netherlands. Dili kana igsapayan sa mga bata. Ug sa ilang pagkadako naamgohan nila nga naa silay biyolohikal nga amahan sa Thailand. Good luck ug kalampusan!


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website