Pangutana sa magbabasa: Gi-deregister sa Belgium tungod sa akong pagpabilin sa Thailand
Minahal nga mga magbabasa,
Gikan ko sa Ghent, Belgium, 48 anyos ug padayon nga naa sa Thailand sukad niadtong Marso 19, 2015 pinaagi sa TR visa. Ikasubo, wala nako gipahibalo ang akong kaugalingon bahin sa gitugotan nga gidugayon sa pagkawala. Sa laing bahin, wala ko kahibawo daan kon kanus-a ko magpabilin.
Bag-o lang ug dili direkta nga nahibal-an nako nga ang usa ka ex officio nga pagkansela nga taho gihimo kaniadtong Disyembre 18, 2015. Gikontak dayon nako ang Population City sa Ghent ug ang Embahada sa BKK. Gihatag nako ang adres diin ako nagpuyo. Nakadawat ko og duha ka mga dokumento gikan sa Ghent: usa ka kinuha gikan sa rehistro sa populasyon nga adunay titulo: "bag-ong pagbag-o sa adres pending" diin ang akong adres sa Ghent gipahayag gihapon sa kasamtangan nga natad sa adres. Ang ikaduhang dokumento mao ang Model 8 diin ang akong gipiho nga adres gipahayag isip bag-ong nag-unang pinuy-anan. Dili gyud nako ma-reconcile kining mga dokumento sa usag usa.
Okay, naghunahuna ko nga magparehistro ako sa Embahada ug gipasa nako kining duha ka mga dokumento. Ang Embassy dili gusto nga magparehistro kanako tungod kay wala ako'y long-term visa. Tungod kay gusto ko nga magpakasal sa akong uyab nga akong gipuy-an dinhi, gusto namon nga isumite ang aplikasyon sa Embahada. Apan siya mitubag: magparehistro una.
Sa dihang nangutana ko kon unsaon nako kini pagsulbad, ang Embahada mitubag: “I-regularize una ang imong kahimtang sa Thailand”. Apan unsaon nako pagbuhat niana? Matod nila, wala pa ko marehistro bisan asa karon. Bawal ko magpakasal kay di ko rehistrado, pero di ko makaregister kay TR lang. Usa ka kuha-22.
Unsaon nako pagsulbad kini karon?
Uban sa mabination nga pagtagad,
Alphonse
Mouban ka sa imong uyab ug ginikanan pagkahuman sa munisipyo sa imong lungsod
magparehistro sa blue booklet (house booklet).
Kinahanglan sab nga mo-apply dayon og yellow book kay para sa mga langyaw.
Dili kaayo gasto, hinaot ila na dayon, magpa-appointment lang una
kay lagi busy kaayo sa mga town hall, hospital, etc., etc
pangumusta ug kalampusan
Pekasu
TR visa ra siya. Mao ni iyang problema.
Ang embahada nanginahanglan og pruweba sa dugay nga pagpuyo sa Thailand.
Ang blue o yellow nga address book walay labot niini
Mahal nga Alfons,
Ang usa ka dokumento mao ang pagparehistro kanimo balik sa imong adres sa Ghent.
Ang laing dokumento nga modelo 8 mao ang pagparehistro sa embahada.
Gihatagan ka ni Ghent sa pagpili.
Gipadala ka nila ug 2 ka dokumento kay wala sila kabalo sa imong plano.
Pagrehistro sa usa ka adres sa Belgium o sa embahada.
Wala mahibal-an sa munisipyo kung unsang visa ang naa nimo, para makapili ka sa ila.
Ang Embassy siyempre nahibal-an kung unsang visa / panahon sa pagpabilin ang naa nimo.
Kon moingon sila nga dili ka makaparehistro didto tungod kay wala kay long-term residence permit, tinuod kana.
Mopatim-aw nga ikaw karon adunay kapilian nga magparehistro pag-usab sa imong daan nga adres sa Ghent (o laing bag-ong adres sa Belgium.)
Mahimo nimong hikayon ang kasal.
Mahimo kang mag-aplay alang sa usa ka Non-immigrant O base sa opisyal nga kaminyuon, ug dayon i-extend ang resulta nga 90 ka adlaw nga pagpuyo sulod sa usa ka tuig pinaagi sa imong lokal nga opisina sa imigrasyon. Mahimo nimong balikon kini nga extension matag tuig.
Human sa imong kasal, mahimo nimong i-deregister pag-usab pinaagi sa imong town hall sa Belgium.
Makadawat ka unya og laing Model 8 gikan sa maong town hall.
Sa kana nga Modelo 8 mahimo ka magparehistro sa embahada sa Bangkok, tungod kay adunay ka dugay nga panahon sa pagpuyo.
Basaha usab kini
http://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Diensten_in_het_buitenland/Inschrijving/Voor_uw_vertrek
Good luck.
Ingon usa ka suplemento.
Normal lang nga ang imong adres sa Ghent nalista gihapon sa usa ka porma sa rehistro sa populasyon.
Kini ang katapusang nahibal-an nga adres.
Unya kini nag-ingon nga "bag-ong pagbag-o sa adres pending". Nagpasabot kini nga ang mga tawo sa Ghent naghulat aron mahibal-an kung unsa ang imong bag-ong adres. Embahada o bag-ong pagrehistro sa adres sa Belgium?
May isulti ka.
Kung magparehistro ka pag-usab sa Belgium, ang lokal nga opisyal sa pulisya kanunay nga moabut.
Makaadto lang siya kung makadawat siya sa registration form gikan sa munisipyo.
Makadawat kag sulat gikan niya isip pamatuod nga nibisita siya.
Kinahanglan nimong dad-on pag-usab ang maong sulat ngadto sa town hall, tungod kay kinahanglang usbon ang imong adres sa imong ID card.
Busa ang tanan nagkinahanglan og usa ka panahon.
Kung gusto nimo nga dali, mahimo usab nimo siyang kontakon. Kasagaran makahimo ka og appointment sa imong lokal nga pulis.
Gusto lang nako ipahibalo kanimo aron dili ka magplano og bisan unsa nga dali.
Oo, ang pinakabag-o nga mensahe gikan sa Embahada mao ang: sulayi ang paghikay niini balik sa Belgium. Bisan pa, kini nanginahanglan pagbalik sa B. Nga problema, dili tungod sa legal, pinansyal o uban pang 'kadudahang' mga butang, apan tungod kay wala na koy relasyon didto. Ug sa kasamtangan nga mga problema sa panglawas. Ug giunsa nimo pagkuha ang usa ka kontrata sa pag-abang samtang naa ka dinhi? Wala pay labot ang emosyonal nga epekto.
Wala’y mga taytayan nga naguba, wala gyud. Walay kabtangan, walay kontrata sa pag-abang, wala nay membro sa pamilya (na), walay bayad, walay trabaho, walay mga benepisyo. Ang hingpit nga panahon alang kanako nga moadto sa akong uyab sa Thailand ug magsugod sa usa ka bag-ong kinabuhi. Sa tinuod lang naghunahuna ko nga “libre” ko.
Kini usa usab ka gamay nga tubag sa tubag ni Lung Addie. Oo, 48, kaniadto wala gayud mobiyahe labaw pa kay sa usa ka semana sa Paris ug unya, human sa pipila ka holiday nga mga biyahe uban sa usa ka higala sa Thailand sa sunodsunod nga, ako mibiya nga nag-inusara uban sa usa ka visa sa pagbisita sa akong uyab sa lawom nga sa Isaan. Wala ko kabalo niadto kung kanus-a ko maka-stay (tungod sa gobyerno sa Thailand). Ug wala gyud ko maghunahuna nga kinahanglan nako i-report kini kung mahimo’g molapas sa 6 ka bulan. Usa na ako ka tuig dinhi, uban ang tanan nga mga sangputanan nga kinahanglan. Ang akong background walay buling, apan karon ako adunay 1 administratibong pagpabaya sa akong rekord ug ako makabalik.
Naibog? Tingali. Naka-focus pag-ayo sa lehislasyon sa Thailand bahin sa mga visa ug gipasagdan ang balaod sa Belgian? Sigurado. Kulang sa kasinatian sa pagbiyahe? Hingpit.
Apan bata pa sa kasingkasing ug pakigbisog.
Late na kaayo akong tubag, pero tibuok adlaw ko walay kuryente.
Sa katapusan, kudos kang Ronny, ang bayani niining blog. Ang iyang visa file, ang iyang dili matarug nga pasalig sa pagtubag sa tanan nga mga pangutana nga eksperto ug maayo nga gipahayag… Chapot!
Salamat sa daghang pagdayeg, apan karon tawgon ko nga bayani…. 🙂
Dili kompleto nga tubag sa imong sitwasyon, pero usa ra ko sa akong kaugalingon
Nagpabilin sa Thailand sulod sa 3 ka tuig, basta i-report ko kini sa akong administrasyon sa siyudad (Antwerp) nga temporaryo nga wala, kini mahimong labing taas nga 1 ka tuig... (Gibuhat nako kana sulod sa 3 ka tuig, usahay 3 ka semana lang sa tunga sa Belgium para sa bag-ong mga visa (triple entry,s) nga ihangyo.
Tungod kay wala nimo buhata kana, administratibo ka nila nga gitangtang.
Sa akong hunahuna kinahanglan nimo una nga ihan-ay ang imong kahimtang sa pagpuyo sa Thaland, labing menos kung gusto nimo magparehistro sa Embahada sa Belgian dinhi (modelo 8).
Mahimo ka usab nga mobalik sa Belgium ug magparehistro pag-usab gamit ang imong adres, ang ahente sa quarter moabut ug susihon kini, pagkahuman marehistro ka usab didto, ug mahimo ka mobalik sa Thailand kung gusto nimo alang sa max. 1 ka tuig nga wala ma-deregister (apan pag-aplay alang sa usa ka visa) sa gobyerno sa Belgian.
Hinumdomi usab nga dili ka makakuha og bag-ong pasaporte o EID card o uban pang mga dokumento sa Thailand kung dili ka marehistro sa Embassy BKK..!! Sa kadaghanan, usa ka dokumento sa pagsulod aron makabalik sa Belgium kung nawala ang imong pasaporte o ang pagkabalido niini matapos!
Ang mga dokumento nga magpakasal dinhi sa Thaland mao ang laing kapitulo ... (mahimo nimo kini sa imong kaugalingon sa Belgium, basta maglakaw ka ug magbiyahe ngadto sa Brussels alang sa tanang matang sa legalisasyon sa imong mga dokumento, bisan ang legalisasyon sa pirma sa korte sa kaso sa mga sertipiko sa diborsyo gikan sa miaging kasal...)
Sa akong hunahuna ang among lokal nga ahente sa quarter sa blog makahatag kanimo labi ka maayo nga kasayuran kung mabasa niya ang imong hangyo.
Kini nga bahin nalangkit lamang sa akong kaugalingon nga mga kasinatian, ug wala gayud ako adunay problema niini, kinahanglan nga imong gitaho kini, karon nawala ka ...
Nakabasa ko bahin sa posibleng pagparehistro og kaminyoon. Mabasa nimo sa akong 'tubag' kung giunsa ko 'inpormal' nga nasulbad kini tungod kay nasugatan nako ang daghang mga problema ug usa ka hasol nga pamaagi sa Dutch Embassy. Wala koy 'kita' gikan sa .nl sa Netherlands.
Mahitungod sa pagkuha og bag-ong pasaporte: Wala pa akoy permanente ug rehistradong adres sa pinuy-anan sa Thailand, apan mahimo ra kong mag-aplay alang sa usa ka bag-ong Dutch nga pasaporte. Nagdugay kini tungod kay kinahanglan kini moadto sa Netherlands ug pabalik pinaagi sa courier. Walay problema!
Hello. Bayente ka tuig na ko nga nagpuyo sa Thailand. Akong pamaagi. Miadto ko sa munisipyo sa akong pagbiya. Didto ko nila gi fill-up ang model 8. Human sa paghulat sa 1 ka semana - gikinahanglan aron masusi ang imong mga papeles, ug uban pa, gihatag nila kanako ang dokumento. Pamatuod sa deregisterasyon, pruweba nga walay ulahi nga pagbayad, ug uban pa. Miadto sa embahada sa Bangkok dala kini nga dokumento para sa pagparehistro. Kadugay na dinhi nga wala’y problema.
Ang sitwasyon nga makapahilak nimo kay rason para magkatawa ko. Sorry, pero kataw-anan kaayo imong sitwasyon. Olandes ko ug 20 na ka tuig sa Thailand ang tanan, apan mibalik usab sa Netherlands sa mas mubo ug mas taas nga mga panahon. Usahay mag sign in and out ko ug usahay wala koy gibuhat kay wala ko kabalo kung unsa ko kadugay magpalayo. Pagkahuman nahibal-an nga gi-deregister ako sa munisipyo, apan wala ko nahibal-an kung kinsa ang 'naghatag' kanila. Naminyo ko ug nagdiborsyo sa Thailand. Ang tanan nga mga aksyon nga wala nako giapil ang Embahada apan gihikay ang akong kaugalingon sa lokal nga Amphoe. Ang akong Thai nga asawa, nga nagdala sa akong family name, mahimong moadto sa Netherlands uban kanako nga dili marehistro ang among kasal sa Netherlands, kung ako adunay usa nga mogarantiya sa iyang visa. Pag-abot namo sa Netherlands, nag-apply dayon ko og 'marriage' ug nangutana dayon ko unsaon nako pagpakasal sa usa ka babaye nga akong gikasal sa Thailand? Kinahanglan ba akong makigminyo pag-usab sa mao gihapong babaye sa matag nasod diin ako temporaryong mopuyo? Usa ka huwes sa Amsterdam mihukom nga kon ang mga dokumento sa kaminyoon gihubad ngadto sa English, nan ang kasal nga natapos sa Thailand kinahanglang tahoron ug irehistro sa Netherlands sa retroactively. Wala ko makahatag ug permanente nga adres sa Thailand human ako nagdiborsyo 16 ka tuig na ang milabay ug nakauban nako ang 3 ka anak. 20 ka beses na ko nibalhin sa Thailand. Ang akong pangutana mao, aduna ka bay kaugalingong balay o permanenteng adres sa Belgium? Kung mao, dili ba kana ang imong opisyal nga 'port sa balay' ug adres sa koreo? Aduna ka bay mga kaayohan? financially dependent ka ug kinsay apil? Nganong nagparehistro ka sa imong Embahada sa Bangkok?
Nag-edad kog 65 niadtong Pebrero ug kinahanglang mag-aplay alang sa akong AOW ug Pension ug ang pangutana kung naka-abroad ba ko sa panahon gikan sa edad nga 15 hangtod sa edad nga 65. Wala pa gyud nako kini masubay sa eksakto, mao nga gihangyo ko kini gikan sa mga hingtungdan nga munisipyo niadtong panahona. Unsa nga mga panahon ang eksakto nga ako narehistro o gi-deregister? Sa kataposang higayon nga akong gihimo kini nga pormal kaayo ug hapsay. Sa dihang nag-apply ko sa akong AOW sa SVB (Social Insurance Bank), responsable sa akong AOW, narehistro ko nga minyo sa akong Thai nga 'ex'! Nabuwag ko niadtong 2001 ug nangutana ko sa kataposang munisipyo kung asa ko narehistro ug gikumpirma nila nga narehistro ko nga 'divorced' didto. Gipangutana nako ang kasamtangang Munisipyo kung giunsa ako narehistro, ingon nga 'diborsyo'! Ngano nga kauban ko ang SVB, nga adunay access sa parehas nga kasayuran pinaagi sa akong 'Sofie number'!? Gitambagan ako sa mga awtoridad nga nalambigit nga sulbaron ang problema sa mga hingtungdan nga departamento sa akong kaugalingon. Naa na ako karon sa Netherlands sulod sa 5 ka tuig ug nag-atubang lang ako sa mga opisyal nga sayup nga akong masulbad, apan pila ka mga tawo ang wala makahimo niana o wala mahibal-an kung unsa ang ilang gisulud? Sa akong hunahuna kinahanglan nimo nga kontakon ang Administrasyon sa Munisipyo sa Belgium kung diin ikaw adunay usa ka adres sa puy-anan? makaingon ka lang nga 'nagbiyahe' ka sa tuyo nga mubalik sa adres sa imong balay. Ang imong kahimtang ba lagmit may kalabotan sa mga awtoridad sa buhis? Nasulbad na nako ang tanan. Ang akong 'Thai nga anak' naa na karon sa Netherlands, adunay pasaporte ug ID card, adunay coach sa pag-atiman sa munisipyo, mopuli sa akong kasabutan sa pag-abang sa tingdagdag ug magpadayon sa pagtuon dinhi. Gi-deregister nako aron dili na ko magbayad og health insurance ug payroll tax (tax) dinhi ug madawat nako ang akong pension dinhi sa usa ka bank account diin akong gigamit ang Internet banking inubanan sa Thai bank account. Ang akong 'residence' sa Thailand mao ang adres sa 'in-laws' sa usa sa akong mga anak nga babaye nga nagpuyo sa Thailand. Ang pangutana nagpabilin kung asa ko magpabilin sa praktis? Manghinaut ko nga maayo ang imong swerte sa pagsulbad sa imong problema.
Usa ka maalamon nga leksyon alang sa bisan kinsa nga gustong mobiya sa Netherlands ug manimuyo sa Thailand, bisan sa mubo o taas nga termino. Hibal-i una kung unsa ang mga pamaagi ug kung unsa ang kinahanglan nimong ihikay sa dili ka pa mobiya. Bisan kung wala nimo nahibal-an kung unsa ka dugay. Ayaw hunahunaa, ako ang maghikay niana, tungod kay nakita nimo nga ang burukrasya parehas sa matag nasud ug kung adunay dili husto sa 'kadena' lisud kaayo ang pag-ayo. Ayaw kalimti nga daghan ang naglibak sa residence permit o residence status ug mabinantayon kaayo ang gobyerno. Ikasubo alang niadtong adunay maayo nga katuyoan.
Una sa tanan, ang nagpangutana usa ka "BELGIAN" ug bisan kung ang pamaagi sa kadaghanan parehas alang sa Netherlands ug Belgium, adunay pipila nga mga kalainan. Ang Alfons nakahimo og usa ka kagubot niini ug adunay pipila ka trabaho nga pagabuhaton aron mabalik ang tanan sa dalan. By the way, katingad-an nga adunay molarga pa lang sa laing nasod sa edad nga 48 ug walay ideya kung kanus-a... Apan uy, ang mga milagro dili gikan sa kalibutan.
Ang kamatuoran nga ang embahada sa Belgian nagsalikway sa Alfons medyo normal. Ang embahada didto para sa mga Belgian nga na-deregister sa Belgium ug narehistro sa embahada. Alang sa uban, ang embahada naa aron masulbad ang tinuod nga "mga emerhensya". Bisan pa, ang kaso sa Alfons dili usa ka emerhensya apan usa ka personal nga pagpili. Dili gyud nimo isulti kanako nga siya hingpit nga ignorante bahin sa mga lagda sa pagpuyo sa Thailand….
Ang labing maayo nga butang nga iyang mahimo mao ang pagbalik sa Belgium sa labing madali nga mahimo ug paghikay sa tanan nga administratibo didto ug unya mobalik sa Thailand sa usa ka legal nga paagi ug usab paghikay sa tanan nga administratibo didto. Kung magpadayon siya sa pag-dredge sama niini, peligro nga mahimong persona non grata sa Thailand tungod kay bisan ang iyang kasamtangan nga visa (TR) dili ang husto nga visa nga kinahanglan niya. Ug bisan sa wala pa mahan-ay ang iyang mga kalihokan, sa Belgium ug Thailand, dili siya makahimo sa pagminyo ug sa ingon naningkamot sa paglikay sa administratibong palas-anon. Ang mga dokumento gikan sa yutang natawhan gikinahanglan alang sa usa ka kaminyoon ug siya sa pagkatinuod "walay pagsubay" didto hangtud nga siya nagpamatuod nga dili.
Ayaw usab kalimti nga sa pagbiya kinahanglan nimo nga makompleto ang usa ka pagbalik sa buhis alang sa karon nga tuig, kung mobiya sa Belgium, ug kinahanglan nimo nga i-report / magparehistro sa serbisyo nga "dili residente", kung dili, adunay peligro nga pagkahuman sa pipila ka tuig makadawat ka. dugang nga pagtasa + multa + pagtaas sa pagtasa tungod sa walay tax returns nga gisang-at alang sa expired nga mga tuig
Ania ang link sa Q&Answers (+adres links)
:http://www.minfin.fgov.be/portail2/nl/themes/declaration/non-residents.htm