Pangutana sa magbabasa: Mga problema sa mail sa Chiang Mai

kini usa ka positibo nga mensahe.
3 ka tuig na ko nga nakigsuwat sa mga higala nga Thai, ug kanunay usab kong magpadala ug gagmay nga mga butang sa sobre o gamay nga pakete. Hangtod karon niabot pa ug maayo ang tanan. Kini mahitungod sa sulat ngadto sa Phayao Province, Dokkhamthai District. Ang usa ka sulat kasagarang mokabat ug usa ka semana, pero usahay moabot ug 10-12 ka adlaw. Mao nga maayo ra ang akong mga kasinatian. Usab ang pagbalik nga sulat gikan sa Thailand hangtod dinhi wala’y problema. Kasagaran 6-8 ka adlaw. Swerte ba ko! 😉

Nagpuyo sa zip code area 10140 sulod sa siyam ka tuig. Sa kinatibuk-an, ang sulat kanunay nga moabut sa unang 6 ka tuig. Ang milabay nga pipila ka mga tuig usa ka drama, bisan ang katunga kanila wala moabut. TIT!!!!

Nagpuyo sa Nonthaburi sulod sa 7 ka tuig, walay bisan unsa nga miabut. Wala koy lain gawas sa pagdayeg sa ThaiPost. Mahimo ka pa nga magpadala mga moped pinaagi sa ThaiPost. Gikan sa Bangkok hangtod sa Pukhet nagkantidad kini halos 1600 Baht
Kung adunay ka mga problema, mahimo ka gihapon magpadala pinaagi sa rehistradong koreo, mogasto pa ug pipila ka Baht, ug masubay nimo ang imong kargamento pinaagi sa pagsubay sa ThaiPost.

Ang nagtrabaho alang kanako sa pagkakaron mao ang usa ka mailbox sa GPO (kinatibuk-ang post office).

Makahangyo ka sa tinuig nga mga pahayag nga adunay didi id.
Log in sa UWV o SVB.
Ang sulat gikan sa Netherlands kasagaran dili usab makaabot kanako.
Gipadala sa makadaghang higayon pinaagi sa rehistradong sulat ngadto sa Netherlands alang sa 900 baht ug wala usab sila makaabot.
Ang Track ug Trace unya mihunong sa Bangkok.

Ipadala ang tanan sa Thai, kini moabut unya.
O mas maayo pa, ihatag kini sa usa nga moadto sa Thailand ug i-post kini didto.
O mas maayo pa, ipadala kini sa DHL, garantisadong pagpadala, ubos sa pagbayad.
JM Belgium

Busa ang problema mahitabo kanunay ug nahisgotan na kaniadto. Usab pipila ka semana ang milabay ug dayon adunay sugyot nga idugang ang Thai nga adres sa 'Ingles' nga adres tungod kay ang pipila nga mga mail sorter daw wala makaila sa English nga adres. Sa makausa atong gipraktis kini, ingon sa mosunod.
Una mi nagpadala ug sulat sa among kaugalingon nga ang adres lang sa English. Wala gyud niabot. Busa ang sunod nga sulat nga adunay adres nga Thai miabot gayod!
Tungod kay wala pa kami makadawat sa mail nga gipadala gikan sa NL, kami usab adunay gipadala nga mail nga adunay dugang nga adres sa Thai. Ug niabot sab nga walay pakyas!
Mao nga ang pagdugang sa adres sa Thai daw nagtrabaho. Naa miy Thai nga kaila nga naghubad sa among address sa Thai. Kana nga teksto mahimo dayon nga maimprinta direkta sa sobre kung nahibal-an nimo kung giunsa kini buhaton.

O ang usa ka scan sa text scan mahimo unya nga i-print, putlon ug idikit ug idugang.

Sa akong hunahuna kini mapuslanon nga adunay daghang mga magbabasa nga sulayan kini ug i-report balik? Mahimo ba ni nga 'topic' sa mga editor para masundan, kay magdugay man syempre pero para nako importante kaayo ni para natong tanan.

Ug ang gisulti bahin sa narehistro nga mail sa Thailand husto usab tungod kay kini kanunay nga moabut sa Thailand sa gamay nga salapi. Ang mga sulat sa negosyo ingon usab kanunay nga moabut.

Dayag nga ang among mga higala gikan sa EMS post nakasabut usab niini nga problema tungod kay gipataas nila ang presyo sa pagpadala sa usa ka yano nga sulat sa internasyonal sa 1300 baht! Gigamit nako kana (EMS o DHL) alang sa hinungdanon kaayo nga sulat apan alang lamang niana.
Nagpadala usab kami og rehistradong mail gikan dinhi sa NL ug kana usab miabut apan ingon sa mosunod. Ang kasayuran sa pagsubay sa tinuud mihunong sa Bangkok, apan kana adunay mosunod nga makapaikag nga hinungdan. Ang among kaila sa NL nakadawat ug message nga naay niabot nga sulat para niya. Busa miadto siya sa pagkuha niini ug ambot unsa? Nga ang post sa NL migamit sa kaugalingon nga code imbes sa Thai, international (!), code! Sa dihang gipangutana kung ngano, ang tubag usa ra ka kibo. Nailhan nga kalidad sa Dutch nga 'serbisyo'!
Kung naay karelasyon sa TNT post, mangutana ba sila ngano?

Ang mail moabut kanako sa CM pinaagi sa Phra Singh post office. Kanunay moabut gikan sa Belgium. Nagpadala ko og destinasyon nga adres sa English inubanan sa Thai, nga idikit sa kargamento o package.