Ang mga problema sa pag-abang sa pagpalit sa awto, gusto sa bangko nga makakita og kuwarta
Minahal nga mga magbabasa,
Ang akong uyab sa Thailand (nagapuyo sa Sisaket area) nipalit og sakyanan nga gi-hire purchase niadtong 2013. Tungod sa diborsyo wala na siya makabayad sa sakyanan ug sulod sa usa ka tuig iyang giuli ang sakyanan. Hangtod karon walay communication.
Karon siya giharas pinaagi sa telepono sulod sa pipila ka semana sa usa ka law firm gikan sa Bangkok nga naglihok alang sa bangko, kinsa nag-angkon nga ang sakyanan "bag-o lang" nga gibalik ug nga adunay usa ka outstanding nga kantidad nga gibana-bana nga 160.000 Baht. Sila adunay igo nga tukma nga datos. Giputol nako ang mga panag-istoryahanay sa telepono ug gipahayag nga kinahanglan una siyang maghatag usa ka tin-aw nga buluhaton ug ebidensya ug kalkulasyon ug gikan karon magtrabaho na lang kami sa pagsulat.
Tulo ka adlaw ang milabay nakadawat og suwat ang akong higala nga nag-ingon nga kinahanglan niyang ibalhin dayon kining maong kantidad, kon dili ila kining ipresentar sa korte. Ang akong mga pangutana mao:
- sa pagtubag / dili pagtubag? Ang usa nag-ingon: ayaw kana buhata, apan hangtod nga wala tay mahimo magpadayon sila ug wala ako nahibal-an kung unsa ang hunahuna sa korte bahin niana sa Thailand?
- Kinsay nakaila ug maayong abogado, English/Thai nga sinultihan sa Sisaket area (o BKK) nga nagdumala niining mga matang sa sibil nga kaso?
- Ang Thailand ba adunay statute sa mga limitasyon para sa kini nga mga klase sa kaso? 2022-2013 = 9 ka tuig ang milabay. Ang bisan unsang tubag makatabang kanako niini nga kaso, tungod sa akong pagkadili pamilyar sa mga balaod/regulasyon sa Thai. Molupad ko sa Bangkok sa katapusan sa Agosto, apan gibati nako nga kinahanglan kong motubag karon.
Ganahan ko makadungog gikan nimo.
Nagapangamuyo,
Frans
Mga editor: Aduna ka bay pangutana alang sa mga magbabasa sa Thailandblog? Gamita na porma sa pagkontak.
Kung nakapalit siyag awto nga utang, ang bangko o institusyong pinansyal dili makapanag-iya sa awto hangtod nga kini hingpit nga mabayran.
Gisulat nimo nga giuli niya ang awto, apan nahibulong ko kang kinsa? Ug tungod kay dili siya ang tag-iya, wala siya sa posisyon nga iuli kini.
Dayag nga naa pay wala mabayri nga utang nga 160k outstanding. Ang labing maayo nga solusyon mao nga siya mismo ang mokonsulta sa bangko sa katuyoan nga dungan nga magkauyon kung giunsa pagbayad kini nga utang.
Ang kantidad gamay ra kaayo aron makakuha usa ka abogado alang niini, ug ang pag-apil sa usa ka kiha dili maayo.
Hinumdomi usab nga kung dili siya makahimo sa usa ka kasabutan sa bangko, ibutang siya sa usa ka gitawag nga black credit list ug dili na siya makapalit ug uban pang mga butang pinaagi sa pag-install, pananglitan.
Suc6
Kumusta Petervz, salamat sa imong kasayuran. Ako mismo naghunahuna nga gibaligya na usab sa bangko kini nga kaso, apan wala kana magbag-o sa kamatuoran nga tingali aduna pa'y "usa ka butang" nga pagahusayon human sa 2013. Ang bangko walay nahibal-an mahitungod niini. Didto nagsugod na ang mga butang sa paghimo kanako sa kahulugan sa: husto ba kini? Sa pormal nga paagi, ang sakyanan "gibalik" pagkahuman sa kontrata ug dili na ako makapadayon pa niining panahona, tungod kay wala'y mga dokumento nga makit-an bisan asa. Konklusyon: ang pagpabilin sa mga termino sa pagsulti mas maayo kaysa pagtugot sa mga butang nga moabut sa usa ka kinatumyan. Salamat sa impormasyon.
Frans, ang hire purchase adunay (sa NL) nga retensyon sa titulo, mao nga sa akong hunahuna ang gisulti ni Petervz hingpit nga husto.
Akong tambag:
1. Magpabilin sa konsultasyon. Ingna sila nga naa ka sa TH sa katapusan sa Agosto ug gusto nimo nga kalmado nga susihon ang ilang pag-angkon. Ingna ang imong partner nga kolektahon ang tanang resibo ug susiha kung pila ka installment ang iyang nasipyat. Kung makahulat ka ug siyam ka tuig, makahulat ka ug pipila ka bulan!
2. Abogado o abogado? Adunay usa ka abogado nga nagsultig Dutch sa Pattaya ug ang iyang ngalan nakaabut dinhi sa daghang mga higayon. Naa koy nahibal-an bahin sa Pagdili mao nga konsultaha ang Google. Kung dili, konsultaha ang Isanlawyers sa Khorat ug uban pang mga lugar. Apan bisan kinsa ang imong kuhaon, kini gasto salapi.
3. Limitasyon human sa 9 ka tuig? Para nako mubo ra kaayo ang panahon. Abi nakog mu-give up na lang siya kung tinuod.
Manghinaut ko nga swerte ka!
Hi Erik, salamat sa imong mga hunahuna. Uban sa pagtahod sa
hire purchase: oo, mao kana ang kasagarang gigamit nga loan form sa TH, akong nabasa. Sa usa ka panahon.
1) Oo, ang pagpabilin sa konsultasyon mao ang labing maayo. Buhaton ko usab kana.
2) pag-hire ug abogado para ani nga kantidad? Dili, mahal kaayo alang sa 160k, apan ang pagpakigsulti sa usa ka tawo sulod sa pipila ka oras dili makadaot ug unya kini nag-una sa usa ka) limitasyon sa panahon b) pagbaligya sa mga utang (unsay akong gidudahang dinhi) c) unsa nga mga lakang ang nalangkit niini nga mga matang sa mga kaso nga kuhaon? (Dili gyud ko ang una, sa akong hunahuna lang).
3) Ang limitasyon misteryoso. Sa Netherlands, ang mga nagpautang dali nga magkaproblema kung dili sila maningkamot sa pagkolekta (pinaagi sa mga invoice) sulod sa usa ka tuig. Ang sumbanan mao ang 20 ka tuig, apan daghang mga butang ang gipaubos sa 5 ka tuig. Sa tinuud, dili hinungdanon ang limitasyon: labi pa kung unsa ka layo ang makatarunganon nga pagbayad.
Sa laktud nga pagkasulti: sa Netherlands dili ako mawad-an sa tulog sa kini nga mga butang, apan sa TH lahi kini tungod kay lisud alang kanako nga mahibal-an kung giunsa ang mga butang sa ingon nga proseso diin a) ang bangko wala’y nahibal-an bahin niini. b) nahibal-an kini sa usa ka legal nga opisina unya gipunit kini ug c) giduso ako sa pagbayad nga dili nako masusi ug wala mahibal-an kung kini ba ang legal nga balido.
Panapos: uyon! magsugod ug panag-istoryahanay uban nila sa katapusan sa Agosto.
Salamat sa impormasyon. Ako nahimong mas maalamon sa tanang impormasyon, apan kini nagpabilin nga usa ka jumping procession: duha ka lakang sa unahan ug usa ka lakang sa likod.
g Pranses
Tina Banning sa Pattaya; https://www.cblawfirm.net/
Kumusta Erik, hinumdoman ko kini. Salamat niini. Adunay laing solusyon: ang matag probinsiya adunay opisina alang sa pagpanalipod sa katungod sa sibil ug legal nga tabang. Naa koy adres niini sa Sisaket. Dili nako kini gamiton sa pagkiha tungod kay gusto nako nga ipadayon ang panag-istoryahanay, apan labi pa aron mahibal-an kung unsa ang mga kapilian namon ug sa pikas partido sa umaabot. Di ko ganahan ug surprise. Kumusta French
Si Frans, akong ex nasinati usab kana sa pag-withdraw sa credit card diin dugay na siyang nag-withdraw og 5.000 baht. Unya mibalhin alang sa trabaho, ug pag-usab, ug pag-usab, ug sa diha nga siya mipuyo uban kanako siya nagparehistro sa maong dapit. Ug dayon miabut ang sulat. Wala lang nila siya makit-an sulod sa 5 ka tuig. Pagkahuman gibayran namo kini og maayo.
Kumusta Erik, oo parehas kana nga kaso. Adunay nagpabiling bukas sa usa ka dapit ug sa kadugayan sa dihang ilang makit-an ang husto nga tawo ug ang link gihimo, ang sulat mosunod. Ang nakadawat naghunahuna nga kini nahuman ug mipauli gikan sa usa ka bastos nga pagkahigmata. Sa akong hunahuna: buhaton naton kini o buhaton naton kana, apan kung - sa kini nga kaso ang bangko - sa katapusan naa sa ilang mga katungod, nan kinahanglan naton nga sulbaron kini sa husto. Sa pagkakaron clumsy na kaayo ang tanan, walay substantiation o ebidensiya, pero sa maayong katin-awan o panag-istoryahanay siguradong magkasinabot kita..... salamat sa imong mga hunahuna. Pransiya