Minahal nga mga magbabasa,

Ang akong Thai nga uyab naa sa Netherlands sulod sa 90 ka adlaw ug nagluto sa iyang kaugalingong Isan nga pagkaon kada adlaw. Karon gimingaw na siya sa fermented fish. Wala ko kahibalo kung husto ba ang imong spelling, apan imong gilitok kini nga Pa-Laa. Baho gyud hinuon.

Nakapangita na kami sa lainlaing mga Toko ug wala kini makit-an. Gisulayan usab ang Google.

Kinsa ang nahibal-an kung mahimo kini ma-order online? Ang akong uyab malipay niini.

Nagapangamuyo,

Juan

 

25 ka tubag sa “Pangutana sa magbabasa: Asa sa Netherlands ko makapalit og Pa-Laa (fermented fish)?”

  1. Tino Kuis nag-ingon sa

    Opisyal nga gitawag kini nga น้ำปลาร้า náam plaa ráa (taas, tunga-tunga, taas nga tingog, 'water-fish-fermented')) o sa Isan ปลาแดก plaa dàek, fermented fish sauce. Adunay usab daghang mga lahi sa Thailand. Makit-an sa dagkong mga supermarket, apan tingali dili parehas sa 'orihinal' nga produkto sa Thai nga adunay taas nga porsyento sa isda (ug asin).

    http://www.aziatische-ingredienten.nl/adreslijst/

    • Geert nag-ingon sa

      Kini nga tawo wala mangita sa ngalan nga plaa apan pla raa… Ang fermented nga isda ug dili ang sarsa sa isda

      • Tino Kuis nag-ingon sa

        Sakto gyud ka. Duha ka lainlain nga butang. Sorry.

  2. Willy Croymans nag-ingon sa

    http://seingthai.com/wordpress/
    Sa akong hunahuna naa sila didto, adunay labing menos 5 ka mga toko sa kana nga dalan… good luck

  3. Jack nag-ingon sa

    Kung dili kini magamit sa PA-LAA, mahimo nimong paliton ang TRASSIE sa usa ka tindahan sa India, ang fermented shrimp nga gihimo nga paste, adunay parehas nga epekto.

  4. Josh M nag-ingon sa

    Si John,
    sa Dordrecht kini gibaligya sa asian food shop sa Voorstraat.
    Atbang sa karaang town hall.

  5. Geert nag-ingon sa

    Mahimong mapalit sa matag tindahan sa Thai sa Belgium. Usab, pananglitan, sa Antwerp sa Vanwesenbekestraat. Gibaligya sa mga garapon nga bildo ug usa ka imported nga produkto. Mas limpyo kini kay sa iladong brown nga baho nga masa gikan sa Isan. Apan ang duha lamian sa pokpok… Mao nga sa akong hunahuna ang mga butang gibaligya usab sa Netherlands… Daghang mga taga-Thailand ang naghimo niini ug nangayam usab sa crab hunting sa North Sea… Mahibaw-an nimo.

  6. Clyde nag-ingon sa

    Hello John, wala ko kabalo asa ka mag stay, pero sa Ansterdam duol sa Nieuwmarkt square ug kasikbit nga Geldersekade naa kay Chinese supermarkets diin gipalit ni sa akong asawa ug sa Koningsstraat (side street Nieuwmarkt) naay Thai shop.
    Wala kabalo kung namaligya ba usab sila online.
    Good luck!

  7. Rob V. nag-ingon sa

    Sa akong hunahuna dili nimo makit-an ang Pla-ra sa usa ka normal nga toko o Asian supermarket. Wala pa ko makakita niini bisan asa sa The Hague. Ang Thai nga akong nailhan naghimo niini sa ilang kaugalingon o nagkuha niini gikan sa mga higala.

    Tan-awa ang mga grupo sa Facebook nga Thai-Dutch kung makuha nimo kini? Ang tanan gitanyag didto. Pananglitan kini nga grupo:

    https://www.facebook.com/groups/1779170098989782

  8. Yorick nag-ingon sa

    Thai nga tindahan

    Address: Koningsstraat 42, 1011 EW Amsterdam

  9. tak nag-ingon sa

    Kini usab dili kaayo himsog. Adunay mga pagtuon sa pagkaon gikan sa Palaa ug ilang gipakita kana. Kung dili maayo ang pag-andam, ang pagkahilo sa pagkaon mahimong mahitabo ug ang mga tawo mamatay.
    Mas maayo nga mokaon ka og Somtam Thai nga walay Palaa ug kadtong gagmay nga mga alimango.

  10. Taitai nag-ingon sa

    Siyempre dili kini parehas, apan ang 'trassi' sa Indonesia maayo nga magamit sa Netherlands. Ang Trassi (terasi) mga gagmay nga hipon nga gi-ferment, apan ang lami mas makapahinumdom sa isda kaysa hipon. Ang Trassi parat usab ug ang baho niini - sa pag-ingon nga labing gamay - humot. Ang Trassi lagmit mas nauga ug busa mas gahi pa sa “Paa Laa” nga naandan sa imong uyab. Kini lagmit tungod sa kamatuoran nga kini kinahanglan nga gikan sa layo ug busa kinahanglan nga adunay mas taas nga estante sa kinabuhi. Ang usa ka uga nga porma adunay mas taas nga kinabuhi sa estante.

    Mga 65 ka tuig ang milabay ang akong amahan kapikas ug nadestino sa Surabaja, Indonesia. Kon nagdala siyag trassi nga puno sa barko, dili kaayo siya maabiabihon sa iyang pagpauli kay sa nahitabo sa ubang mga okasyon. Ang baho nianang butanga kanunay nga magpabilin sa palibot sa usa ka tawo sa makadiyot. Daghan, labaw pa kay sa kaso sa ahos, pananglitan.

  11. kolor nag-ingon sa

    Heuschen & Schrouff Asian Cash & Carry LandgraafWebsiteRoute
    4,4
    42 mga review sa Google
    Groser
    Address: Valkweg 9, 6374 AE Landgraaf, Netherlands
    Mga oras sa pag-abli: Abli ⋅ Magsira sa 18:00 PM
    Telepono: +31 45 533 8222

    Sigurado, ang akong asawa kanunay nga makakuha niini, apan de lata siyempre

  12. Ge nag-ingon sa

    Gihimo kini sa akong asawa dinhi sa Netherlands ug gibaligya kini pinaagi sa Facebook. Pangitaa ang plara holland ug ipadala ang usa ka pm

  13. Pieter nag-ingon sa

    Mahimo nimo kini mapalit sa Orientale, Vietnamese o Thai nga toko, kana ang "tubig" nga bersyon.
    Ang laing kapilian mao ang pagpalit gikan sa laing Thai nga babaye, kadaghanan kanila naghimo sa usa ka butang nga susama (mas baga) sa ilang kaugalingon gikan sa mga isda gikan sa merkado ug kana nga mga butang sa pagkatinuod baho.

  14. Pieter nag-ingon sa

    tan-awa kung ang mga banga maayo alang kaniya: "pickled gourami fish"

  15. Alex nag-ingon sa

    Dear John, unsa nga bahin sa nasud ang imong gipuy-an? Ang akong asawa naghimo niini nga Pa Laa sa iyang kaugalingon ug gibaligya kini sulod sa iyang Thai circle sa mga kaila. Pahibalo-a ko. [protektado sa email]

  16. ligid sa bisikleta nag-ingon sa

    Hi John sa http://www.orientelwebscop.nl o sa Chinese shop sa Euromast Rotterdam

    • Pranses nga Nico nag-ingon sa

      O gipasabot ba nimo https://www.orientalwebshop.nl/ ?

  17. wibar nag-ingon sa

    Hi,
    Sa akong hunahuna kini ang iyang gipangita: https://www.orientalwebshop.nl/conserven/vis/pantainorasingh-pickled-gouramy-fish-454g

    Kanunay kining gigamit sa mga babaye nga kauban nako sa paghimo og som tam pala.
    Online nga supermarket nga adunay daghang mga produkto sa Asya.
    Kalamposan niini.
    maayong pagtimbaya. Si Wim

  18. Alan V nag-ingon sa

    sulayi ang mythaishop.nl o tokothai.nl nga naghatud sa tibuok Netherlands.
    ila na ni pero dili kay self-made name plaa raa

  19. Hans Bolwerk nag-ingon sa

    Gibaligya kini sa tanan nga mga tindahan sa Amazing Oriental sa tibuok NL. Naglingkod sa matag dagkong siyudad.
    https://www.amazingoriental.com
    Anaa usab sa Antwerp, Brussels ug uban pa. Wala ko kahibalo kung asa ka nagpuyo, apan kini gibaligya sa kadagaya.

  20. Si Peter C nag-ingon sa

    Sama sa gihisgutan sa miaging mga tubag: kini gibaligya sa mga tindahan sa Oriental
    Nahimutang sa daghang mga lugar sa tibuuk nasud
    Ang akong Thai nga asawa kanunay naghimo niini sa iyang kaugalingon, mas lami, siya miingon
    Pagpalit ug gagmay nga mga mackerel sa kabayo sa merkado sa isda, 1 o 2 ka kilo
    Hugasi sila pag-ayo, limpyohi kini pag-ayo, pagtrabaho nga limpyo kaayo !!!
    Dayon ibutang kini sa usa ka sudlanan nga adunay gikinahanglan nga mga sagol sa refrigerator sulod sa pipila ka mga adlaw
    Balik usahay , ang tanan kinahanglan magpabilin sa ilawom sa likido !
    Dayon mahimo nimong bahinon ang tanan ngadto sa dagkong mga garapon nga bildo ug tipigan nga sirado

  21. Frans de Beer nag-ingon sa

    Gipalit kini sa akong asawa sa Amazing Oriental. Kini adunay daghang mga sanga sa Netherlands. Tingali sa imong lugar usab.

  22. Ruud nag-ingon sa

    tan-awa ang mga produkto sa Toonhouse Orientel, mahimo usab nga motawag sa 06-25191507. kini nga babaye gikan sa Thailand nag-import sa mga sangkap sa Thai ug uban pa.

    Succes


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website