Gusto sa akong uyab nga Thai nga malista ko sa asul nga libro?

Ang booklet gitawag nga thabiejen orbit (ทะเบียนบ้าน, thá-biejen-bâan). Ang booklet sa pagparehistro sa adres. Sa English: thabian ban, house registrationbook.

Ang asul alang sa opisyal nga mga residente sa Thailand: mga tawo nga adunay nasyonalidad sa Thai o mga imigrante (permanenteng pinuy-anan). Ang yellow kay temporaryo lang nga stay (kadaghanan sa mga langyaw, kasagaran temporaryo lang nga visa, usa ka permanente nga holiday...).

Sa akong nahibaw-an, ang booklet wala nay laing nahimo gawas sa opisyal nga pagkumpirma sa imong adres. Kini nagtugot kanimo, lakip sa ubang mga butang, sa pagparehistro sa mga sakyanan o pagpakita sa mga awtoridad sa buhis nga ikaw nagpuyo sa maong adres. Mahimo ka usab makapangayo usa ka pink nga pass gikan sa munisipyo, nga mahimo’g magamit aron makuha ang bayad sa pagsulod sa Thai: ang mga tawo gikan sa gawas nagbayad labi pa alang sa lainlaing mga butang, apan sa pagpresentar sa lisensya sa pagmaneho sa Thai o ingon usa ka pink nga pass, gusto nila nga magbayad ka. mas kanunay. magbayad ug mas barato nga Thai entrance fee.

Kung usa ka sa daghang mga langyaw nga nagpabilin sa Thailand nga wala usa ka imigrante, kinahanglan ka pa nga magreport sa imigrasyon sa sulod sa 1 ka adlaw, ang trabaho sa Thai wala magbag-o.

Ang naa sa ibabaw medyo putos, wala pa gyud nako kini gitan-aw. Gusto ba nimong mahibal-an ang tahi sa medyas? Ang indikatibo ug 1 ka miaging mga hilisgutan bahin niini nga booklet mahimong mapuslanon alang niini. Nakahatag na si Ronny og mga link nga adunay dugang nga kasayuran sa background sa daghang mga higayon.

Mubo nga tubag: Bassie, ang imong hinigugma klaro nga gibati nga mas maayo bahin niini, apan alang kanimo gamay ra ang mga pagbag-o. Moingon ko, buhata lang kung kinahanglan ka moadto sa munisipyo alang sa mga butang

Dear Ger ug Ton.
Ang pagkahimong una nga dili Thai nga lungsuranon dili madugang sa asul nga libro sa balay.
Ug ang yellow nga libro sa balay adunay kahulugan.
Nakaparehistro na ko og mga sakyanan sa akong ngalan nga dili na kinahanglang mokuha og resident certificate.
Aron dali nimo mabalhin ang rehistrado nga movable property sa imong ngalan.
Human sa paghubad ug legalisasyon, nagamit usab nako kini nga libro ingong ebidensiya sa mga awtoridad sa buhis sa Heerlen.
Mao kini ang kaso sa paghusay sa buhis sa usa ka polisiya sa premium.

Jan Beute

Sa espesipiko sa deklarasyon sa kaminyoon ngadto sa Amphur, ang deklarasyon gikan sa akong asawa anaa ug 10 minutos ang milabay sa gawas uban sa yellow nga booklet. Dayag nga mahimo kini nga paagi.

Sa akong kaso ang mga hubad kinahanglan nga mahimong legal. Dugang pa, uban sa puu jai ug duha pa ka saksi nga gipangutana, ang amahan sa akong babaye ug ang sertipiko sa kamatayon sa iyang inahan.
Sa dihang nahuman na ang tanan, gipaila-ila ko sa monthly meeting sa muubaan, nag speech ko didto ug naay show of hand vote kung dawaton ba ko.
Kini nga desisyon gi-post dayon sa lainlaing mga lugar sa ampheu sulod sa 30 ka adlaw aron ang mga tawo makasupak.
Pipila pa nga mga butang, apan gusto lang nako isulti nga ang matag amphetamine nagpuno niini sa ilang kaugalingon, nga ang 1 usa kini ka piraso sa cake ug uban kanako gibuhat nila ang tanan nga mahimo nila aron mahimo kini nga lisud kutob sa mahimo.