Pangutana sa magbabasa: Nganong gipakunhod man ang akong pension sa estado (kontribusyon sa Zvw)?

Aduard, ikaw usa ka pensioner sa estado, gi-deregister gikan sa Netherlands ug nagpuyo sa TH. Unya nagbayad ka ug buhis sa suweldo sa Netherlands sa imong benepisyo sa AOW. Kana nga rate mao ang 9 porsyento sa una nga bracket. Gisulat nimo nga labaw pa sa 10 porsyento ang gipugngan ug kini usa ka kaulaw nga wala nimo gisulti kung unsa ang gipugngan. Karon ang akong mahimo mao ang pagdunggab niini.

Nahibal-an ba sa SVB nga nagpuyo ka sa Thailand? Nagduda ko niana. Nagpuyo ko sa Thailand sulod sa daghang tuig nga adunay pension sa estado ug dili na molapas sa buhis sa payroll ang gipugngan. Ang nasyonal nga seguro ug paniguro sa kahimsog wala gyud gihisgutan.

Gisulat nimo nga ang imong pension sa AOW giputol. Sa akong hunahuna dili kini ang husto nga termino. Adunay pagkunhod sa imong gross nga benepisyo ug sa akong hunahuna dili kana ang kahimtang. Sa imong personal nga panid makita nimo kung unsa gyud ang imong gross nga pension sa estado, kung giunsa kini istruktura, kung unsa ang gipugngan ug kung unsa ang imong kahimtang didto. Busa tan-awa ang MySVB. Good luck.

Ang AOW dili putlon, apan pugngan. Pananglitan, aduna kay diskwento kung wala ka makaipon ug 100% AOW tungod sa pagpabilin sa gawas sa nasud sa panahon sa accrual nga mga tuig ug/o nagpuyo ka sa usa ka nasud nga dili tratado para sa AOW, sama sa Cambodia. Ang kaso ni Niek mao nga siya sa bisan unsang kaso narehistro isip usa ka residente sa Belgium alang sa AOW ug mao nga ang Health Insurance Act nga premium gipugngan. Kung narehistro ka ingon usa ka residente sa Thailand, wala’y pagbuhin sa kini nga seguro, apan dili ka makasalig niini; sa kaso ni Niek sa dihang nagpabilin siya sa Belgium.

Naka-Skype na ako karon sa CAK, nga gihisgutan sa sulat gikan sa SVB, ug gisultihan nila ako nga tungod kay ang Belgium usa ka nasud nga kasabotan (ug dili ang Thailand), ang mga Dutch nga nagpuyo sa Belgium gipailalom sa balaod sa Europa, nga naglatid. nga ang batakang premium sa pag-atiman sa panglawas gipas-an sa Netherlands, kung ang imong kinitaan gikan usab didto, ug gikuha gikan sa pension sa AOW. Apan ako nakaseguro sa Belgium sulod sa mga katuigan ug sa mas barato nga rate kay sa karon nga gikuha gikan sa akong AOW sa porma sa Zvw nga kontribusyon.
Ang medikal nga mga galastuhan unya ibayad sa CAK ngadto sa Belgian insurer.
Aron makuha ang akong (mas gamay) nga premium sa insurance sa panglawas gikan sa insurer sa Belgian, kinahanglan kong magparehistro uban kanila gamit ang usa ka porma sa S, nga gipadala sa CAK.
Sa kinatibuk-an, mas grabe ang akong nahimo tungod kay obligado ako nga bayran ang akong batakang premium sa pag-atiman sa kahimsog sa Netherlands, nga labi ka taas sa premium nga kinahanglan nakong ibayad sa insurer sa kahimsog sa Belgian.
Ang laing inhustisya sa akong opinyon mao ang pagpugong sa buhis sa payroll sa akong pension sa AOW samtang nagbayad ako og buhis sa samang pensiyon sa Belgium, nga, ako moingon, supak sa balaod alang sa pagpugong sa doble nga buhis tali sa mga nasud sa kasabutan.

Mao ni akong tubag sa kataposang tubag ni Niek.