Minahal nga mga magbabasa,

Nalingaw ko sa pagbasa sa serye bahin sa Mga Sekreto sa lutuing Thai sa imong blog nga adunay lamian nga mga putahe. Karon nakahimo na ako og listahan sa mga putahe nga gusto nakong sulayan. Apan…. asa nako makit-an ang tanan nga mga pinggan? Dili ko mosulti og Thai ug mitan-aw ko sa usa ka stall sa kadalanan apan dili klaro kanako kung unsa ang ilang gihimo. Kung mangutana ko sa English kasagaran akong mahigalaon nga pahiyom apan walay tubag.

Ik ga over twee weken weer naar Thailand. Paar dagen Bangkok, dan naar Pattaya en Koh Chang.

Mijn vraag dus waar moet ik zijn voor al die heerlijke gerechten als je geen Thais spreekt of een Thaise vriendin hebt die de weg weet?

Nagapangamuyo,

Geert

7 reacties op “Lezersvraag: Waar kan ik bijzondere Thaise gerechten kopen?”

  1. Oean Eng nag-ingon sa

    Nou, ik heb een studie visum en ga 2 keer per week naar school om thais te leren…hopelijk helpt je dit…
    stel je wilt pa taaj…

    Kothoot. mie pa taaj mai? –> Sorry heb je pa taaj?
    Maaj mie? Farang paaj naaj? –> Heb je niet? Waar moet deze westerling naartoe?

    Saaj -> Links
    Kwaa – Rechts
    Lang -> Achteruit
    Na -> Vooruit
    Tjongpaaj -> Immer gerade aus.

    Mie motorbike taxi? -> Ken je een motorbike taxi?
    (En die brengt je dan)

    Eet smakelijk! 🙂

  2. Jasper nag-ingon sa

    Minahal nga Geert,

    Zo moeilijk is het niet!
    Maak met je smartphone een foto van het afgebeelde gerecht, en eventueel een aparte foto van dichtbij van de thaise naam van het gerecht (staat genoemd in het artikel!).
    Dit laat je zien in het restaurant of bij het stalletje. Succes gegarandeerd.

    NB: dit is hoe mijn vrouw in Nederland in het begin boodschappen deed in de supermarkt, als ze iets echt niet kon vinden. Foto van een pannekoek, en de tekst: pannekoekmeel, laten zien aan een winkelmedewerker, en presto.

  3. michael nag-ingon sa

    Als je meer wil weten over streetfood in Thailand en wat je waar kan eten, bekijk dan zeker eens de filmpjes van Mark Wiens op YouTube. Ik haalde al een paar leuke tips uit die filmpjes

  4. Don nag-ingon sa

    1. Maak in NL een lijst van de gerechten die je wilt eten
    2. Na aankomst in Thailand direkt naar een Beer Garden
    3. Bespreek de lijst aldaar met een van de aanwezige dames

    Ang kalampusan gipaniguro

    • Ang kauban nag-ingon sa

      Hahaaaaa, goei idee!
      Je komt overal aan toe, behalve aan díé gerechten

  5. Eh nag-ingon sa

    Leuk boekje ik in Thailand te koop: Thai hawker food.
    Daarin staat simpele info wie wat maakt.

  6. Maurice nag-ingon sa

    Je heb toch google vertaler op je telefoon? Daar kan je van de kaart een foto maken en laten vertalen.


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website