Minahal nga mga magbabasa,

Bisan kung ang hilisgutan gihisgutan sa makadaghang higayon sa Thailandblog, dili gihapon kini hingpit nga klaro alang kanako.

Ang akong asawa adunay THAI ug DUTCH nasyonalidad. Kung siya nagpaila sa iyang kaugalingon sa passport control Schiphol uban sa iyang Dutch nga pasaporte, ang opisyal motimbre niini alang sa pagbiya gikan sa Netherlands. Sa pag-abot sa BANGKOK, ang akong asawa mopresentar sa iyang THAI passport, nga walay departure stamp gikan sa Schiphol. Kini siyempre ang sukwahi sa pagbiyahe sa pagbalik!

Kung ipakita niya ang iyang THAI nga pasaporte sa kontrol sa pasaporte sa Schiphol, pangayoon siya og permiso sa pagpuyo/ubang pasaporte. Karon sa akong hunahuna kini labing kadali kung ang mogawas nga selyo naa sa pasaporte sa Thai sa paggikan, aron wala’y pagduhaduha sa Thailand kung ikaw adunay doble nga nasyonalidad!

Nakadungog sab ko gikan sa laing Thai nga babaye nga siya (usa usab ka dual national) obligado nga mobayad og visa para sa Thailand human ipakita ang iyang Dutch passport!

Kinsa ang makatubag sa akong pangutana sa tin-aw ug mubo nga paagi?

Uban sa mabination nga pagtagad,

Marco

16 nga tubag sa "Pangutana sa magbabasa: Pagbiyahe sa Thailand nga adunay doble nga nasyonalidad"

  1. Rob v. nag-ingon sa

    Usa ka kanunay nga nagbalikbalik nga pangutana.
    Tubag: Gamita ang Dutch nga pasaporte sa pag-abot ug pagbiya sa Netherlands o ubang nasud sa EU ug ang Thai nga pasaporte sa pagsulod ug pagbiya sa Thailand.

    Tan-awa usab:
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thais-en-nederlands-paspoort/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/nederlandse-id-kaart-van-mijn-thailand-vrouw/

    • dontejo nag-ingon sa

      Hi Bob,
      Sakto gyud ka. Mao lagi na akong buhaton sa akong mga anak. Kung ikaw, isip usa ka Thai, aksidenteng nakasulod gamit ang imong Dutch nga pasaporte, makuha nimo ang 30 ka adlaw nga exemption, mao nga kinahanglan ka nga mobiya pag-usab pagkahuman sa 30 ka adlaw. Kung dili nimo kini buhaton, nan ikaw, ingon usa ka Thai, naa sa overstay.. LOL diba?

      Regards, Dontejo.

  2. Rob v. nag-ingon sa

    Sa tinuud:
    – Ang KMar wala magtimbre sa mga Dutch nga pasaporte sa pagbiya ug pag-abot. Ang mga Thai wala magtimbre sa usa ka Thai nga pasaporte. Mao nga wala’y buang sa mga termino sa mga selyo sa pagbiyahe.
    - Gitugotan ang daghang nasyonalidad o labing menos dili gidili sa Netherlands ug Thailand. Kung gusto nimo, mahimo nimong ipakita ang duha nga pasaporte. Sama sa Thai ug Dutch, ang usa ka visa wala gikinahanglan sa bisan asa nga nasud, bisan kung ang kontrol sa utlanan makakita sa duha ka pasaporte.

    Mao nga mobalik ka sa: wala’y angay kabalak-an basta mobiyahe ka pasulod o paggawas gamit ang pasaporte sa nasud kung diin ka karon nagtindog sa utlanan.

    • ReneH nag-ingon sa

      Sa Thailand, gidili ang dual nationality. Mao nga ang akong asawa dili mahimong Dutch. Wala ko kahibalo kung ug giunsa kini pagsusi.

      • RonnyLatPhrao nag-ingon sa

        Rene H

        Sa akong nahibal-an, ang dual citizenship dili gidili sa Thailand.
        Mawala ra nimo kini kung ikaw mismo ang nangayo niini

        Kapitulo 2.
        Pagkawala sa Nasyonalidad sa Thai
        __________________________
        Seksyon 13.17 Usa ka lalaki o babaye nga Thai nasyonalidad nga naminyo sa usa ka langyaw ug mahimo
        pagbaton sa nasyonalidad sa asawa o sa bana sumala sa balaod sa nasyonalidad sa iyang asawa
        o ang iyang bana mahimo, Kung gusto niya nga isalikway ang nasyonalidad sa Thai, maghimo usa ka deklarasyon sa
        iyang tuyo atubangan sa may katakus nga opisyal sumala sa porma ug paagi
        gitakda sa Ministerial Regulations.

        Tinubdan – Nasyonalidad Act BE2508
        http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

        Apan basin aduna kay laing impormasyon nga supak niini.
        Palihug paghatag ug tinubdan

      • Rob V. nag-ingon sa

        Nganong makahunahuna ka man niana? Mahimo nimong biyaan ang imong nasyonalidad sa Thai, apan dili kana kinahanglan kung natural ka. Adunay daghang mga Thai nga adunay daghang nasyonalidad pinaagi sa pagkahimugso o naturalisasyon. Pananglitan Thaksin ug Abhisit.

        “Nationality Act, (No.4), BE 2551 (=year 2008)
        Kapitulo 2. Pagkawala sa Nasyonalidad sa Thai.
        (...)
        Seksyon 13.
        Usa ka lalaki o babaye nga Thai nasyonalidad nga nagminyo sa usa ka langyaw ug mahimong makakuha sa nasyonalidad sa asawa o bana sumala sa balaod sa nasyonalidad sa iyang asawa
        o ang iyang bana mahimo, Kung gusto niya nga isalikway ang nasyonalidad sa Thai, maghimo usa ka deklarasyon sa iyang katuyoan sa atubangan sa takus nga opisyal sumala sa porma ug sa paagi nga gilatid sa Mga Regulasyon sa Ministeryal.

        Source: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

        Tan-awa usab: https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/huwelijk-thailand-laten-registeren/#comment-288730

        • HansNL nag-ingon sa

          Iuli!

          WALAY nasyonalidad sa Britanya si Abhisit.
          Tungod sa iyang pagkahimugso sa England kaniadto, nagtuo ko nga 1985, siya adunay katungod, apan kinahanglan nga angkonon kini.
          Ug wala gayod niya kana buhata.
          Giakusahan siya nga adunay nasyonalidad sa Britanya, apan kaniadto awtomatiko kana kung natawo ka sa UK.

          Si Thaksin nakapalit og pipila ka mga pasaporte dinhi ug didto, hingpit nga legal sa paagi.
          Naay palusot nga namalit siya karon sa iyang ate......

          Insidente:
          Pagsulod ug pagbiya sa Netherlands gamit ang pasaporte sa Dutch.
          Sa sulod ug gawas sa Thailand sa Thai nga pasaporte.
          Ang Dutch nga pasaporte DILI gitatak sa Kmar.
          ang Thai nga pasaporte giselyohan sa Thailand sa Immigration Police.

          • Rob V. nag-ingon sa

            Salamat, naa koy nakat-unan pag-usab, nagtuo gyud ko nga si Abhisit adunay British nasyonalidad tungod kay siya adunay katungod niini ug mas sayon ​​​​ang pagsulod sa ubang (Kasadpan) nga mga nasud sa usa ka British nga pasaporte kumpara sa usa ka Thai nga pasaporte. Ang punto nagpabilin nga ang multiple nationality pinaagi sa pagkatawo o naturalization dili problema. Sa Netherlands mas lisud tungod kay ang balaod nag-ingon nga sa naturalization kinahanglan nimong biyaan ang imong daan nga nasyonalidad gawas kung, pananglitan, ikaw naminyo sa usa ka Dutch nga lungsuranon o ang paghatag sa imong nasyonalidad adunay dili parehas nga sangputanan sama sa pagkawala sa mga katungod sa kabilin, real estate, yuta, etc.

            Sa tinuud, makakuha ka gihapon mga selyo sa imong pasaporte sa Thai gawas kung moagi ka sa mga ganghaan. Wala’y ideya kung unsa ang mahitabo kung adunay gusto nga motabok sa utlanan sa ilang Thai ID card, mahimo kini isulti sa usa sa duha nga nahisgutan na nga mga blog bahin sa kini nga butang.

    • RonnyLatPhrao nag-ingon sa

      Rob V

      "Ang mga Thai wala magtimbre sa usa ka pasaporte sa Thai."
      Bisan pa man.
      Kung mogamit siya ug normal nga pagkontrol sa pasaporte, makadawat siya sa parehas nga mga selyo sa iyang pasaporte sa Thai sama sa among gibuhat.
      Puno ang passport sa akong asawa.
      Gigamit niya ang electronic passport control sukad pa sa miaging tuig ug nangabot gyud sila
      wala nay mga selyo nga i-adjust.

      Sa Europe iyang gigamit ang iyang Belgian ID card o Belgian passport.
      Ang mga pahina sa bisaya kay virgin pa kay walay nakatatak.

  3. Jasper nag-ingon sa

    Marco,

    DILI makatatak ang imong asawa sa iyang Dutch passport kung moadto siya sa Thailand. Dugang pa, ang pagbaton ug ikaduhang nasyonalidad dugang sa Dutch kay gitugotan lamang kung ang laing nasod nagreseta niini o kung adunay lig-on nga mga rason sa pagpabilin sa maong nasyonalidad. Sama sa pagpanag-iya sa yuta sa Thailand, nga gitagana lang sa mga Thai. Busa pagbantay niana.

  4. Marcel nag-ingon sa

    Ayaw lang ug kabalaka, kinahanglan lang nga mosulod siya kanunay sa Thailand gamit ang iyang Thai passport, kung mosulod siya sa Thailand gamit ang iyang Dutch nga passport makakuha siya og sagpa sa ulo gikan sa customs sa Thai. Unya maghulat ka kadiyot, nahitabo sab sa akong asawa ug anak nga babaye. Nisulod na sila with Thai passport ug dili na ka maghulat, dili pud ko komportable musulod sa Thai queue.

    Marcel

  5. Goort nag-ingon sa

    Uyon sa miaging mamumulong. Thai - American ang akong asawa. Moadto siya ug moadto sa gawas sa nasud ug sa EU gamit ang iyang pasaporte sa US ug gikuha ang mga selyo. Sa iyang pagbalik sa Bangkok, iyang gipakita ang iyang mga pasaporte, apan misulod sa iyang Thai nga pasaporte.

  6. Maayong langit Roger nag-ingon sa

    Ang among higala adunay Thai ug Belgian nasyonalidad ug iyang gipakita ang iyang Belgian nga pasaporte sa pagbiya sa Thailand, ingon man sa pag-abot sa Belgium. Sa iyang pagbalik, iyang gipakita ang iyang Thai nga pasaporte, sa paglarga ug pag-abot, ug wala siyay problema niana. Aron mahuptan ang nasyonalidad sa Thai, wala’y kalainan kung ang usa ka Thai adunay tag-iya sa yuta o wala. Nagpabilin ka sa imong kaugalingon nga nasyonalidad sa tibuok kinabuhi, gawas kung nakabuhat ka ug seryoso nga mga salaod nga kriminal ug nawala ang imong mga katungod sibil.
    Unya mawad-an ka sa imong nasyonalidad. Posible usab ang laing paagi: sa pagbiya sa Thailand, ipakita ang iyang pasaporte sa Thai ug kung moabut sa Belgium o Netherlands, ipakita ang iyang pasaporte nga Belgian o Dutch. Ipakita ang imong Belgian (o Dutch) nga pasaporte sa pagbalik ug ang imong Thai nga pasaporte sa pag-abot sa Thailand, ug ipakita lamang ang duha ka pasaporte kung gipangutana.

    • Davis nag-ingon sa

      Tama na nga si Roger. Sa pagkatinuod kini yano. Ingon usa ka Thai sa Thailand gigamit nimo ang imong pasaporte sa Belgian aron makabiyahe sa Belgium. Welcome sa balay. Ingon usa ka Belgian sa Belgium gigamit nimo ang imong pasaporte sa Thai aron makabiyahe sa Thailand. Ana usab: welcome home. Kana ang doble nga nasyonalidad, ug usa sa mga bentaha.
      Apan sa pagkatinuod kini mao ang usa ka kakulang sa bilateral nga kasabutan BE/TH/TH/BE nga naghimo niini nga kal-ang posible. Human sa tanan, ang exemption nga lagda wala magamit dinhi, ni ang obligasyon sa visa sa atbang nga direksyon. Kinsay nakahibalo ngano nga ang mga politiko wala maghimo ug isyu niini (pa) ;~)

      • RonnyLatPhrao nag-ingon sa

        Davis,

        Sa pagkatinuod yano ra kaayo, apan dili kini molihok samtang ikaw nagsulat.

        Kung mobiya siya sa Thailand kinahanglan niyang gamiton ang iyang pasaporte sa Thai.
        Kung moagi siya sa normal nga pagkontrol sa pasaporte, makadawat siya og Departure stamp sa iyang pasaporte.
        Kung moagi siya sa electronic passport control, walay makita sa iyang passport.
        Ang Be/NL nga pasaporte kinahanglan lamang nga ipakita kung gihangyo, ug nagsilbi lamang nga pruweba nga siya adunay Be/NL nasyonalidad ug busa dili ubos sa gikinahanglan nga visa.
        Ang ID card mahimo usab nga ipakita ingon nga usa ka puli, tungod kay kini sa kasagaran gidawat usab. Sa tinuud dili bisan opisyal, tungod kay ang usa ka ID card balido lamang sa sulod sa mga nasud sa Schengen.

        Ang Thai nga pasaporte gihangyo sa 3 ka lugar sa airport.
        Sa check-in, sa Immigration ug sa boarding. Mahimo ka usab nga pangutan-on bahin sa (Schengen) visa bisan unsang orasa. Kinahanglan lang niya nga ipakita ang iyang Belgian passport o ID card isip pamatuod nga wala siya ubos sa gikinahanglan nga visa.

        Sa diha nga nakasakay na sa eroplano, ang Thai nga pasaporte mahimong tipigan. Wala nay kinahanglan pa.
        Sa Be/NL, ang Be/NL nga pasaporte o ID card igo na aron mapasa ang kontrol sa pasaporte.

        Sa pagbiya sa Belgium, kinahanglan niyang ipakita ang iyang Be/NL passport sa passport control.
        Kung ipakita niya ang iyang Thai nga pasaporte, ang mga tawo kanunay nga mangutana kung giunsa siya nagpabilin sa Be/NL ug kung diin ang iyang visa/residence permit.
        Kung ipakita niya ang iyang pasaporte sa Be/NL, iyang mamatikdan nga sa umaabot kinahanglan nga ipakita niya kanunay ang iyang Be/NL sa Be/NL.

        Ang bugtong dapit diin siya mahimong pangayoon sa iyang Thai nga pasaporte anaa sa check/in, o posible nga mosakay, kon siya molupad sa Thailand sulod sa kapin sa 30 ka adlaw o walay tiket sa pagbalik.
        Dili kini kanunay ang kaso sa matag eroplano, apan sa Thai Airways nahibal-an ko nga gipangutana ka nila bahin niini sa pag-check-in.
        Sa diha nga sa eroplano, mahimo niyang ibutang ang iyang Dutch/Be passport pag-usab. Dili na kinahanglan ang bisan unsa.

        Pag-abot niya sa Thailand gigamit niya ang iyang Thai passport.
        Kung makapasar siya sa regular nga pagkontrol sa pasaporte, makadawat siya og selyo sa Pag-abot sa iyang pasaporte. Kung gigamit niya ang kontrol sa elektronik nga pasaporte, wala’y mosulod.

        Ang duha ka nasyonal nga Thai nga naggamit sa ilang mga pasaporte sa Be/NL aron makasulod sa Thailand isipon sama sa ubang mga langyaw.
        Dili mahibal-an nga naa usab siya nasyonalidad sa Thai.
        Tungod lang kay siya morag Thai wala magpasabot nga siya na.
        Kung mosulod siya dala ang iyang Dutch/Be passport, makadawat siya ug Visa Exemption para sa maximum nga pagpabilin nga 30 ka adlaw, o ang gidaghanon sa mga adlaw subay sa iyang visa.

        Sa mubo
        – Sa pagbiya gikan sa Thailand, ang Thai nga pasaporte
        – Pag-abot sa Be/NL, ang Be/NL passport o ID card.
        – Sa pagbiya sa Be/NL, ang Be/NL passport
        – Sa pag-abot sa Thailand, ang Thai nga pasaporte
        Ang laing pasaporte, Be/NL o Thai depende sa sitwasyon, kinahanglan lang nga ipakita kung gihangyo

        Unsay buot nimong ipasabot sa:
        "Sa tinuud kini usa ka kakulang sa bilateral nga kasabutan BE/TH/TH/BE nga nagpaposible niini nga kal-ang. Human sa tanan, ang exemption nga lagda wala magamit dinhi, ni ang obligasyon sa visa sa atbang nga direksyon. Duna bay nakahibalo nganong wala (wala pa) himoan og isyu ang mga politiko niini?

        Unsang gintang?
        Siya opisyal nga mosulod uban sa nasyonalidad sa maong nasud, busa nganong Exemption o uban pang obligasyon sa visa.
        Wala gyud ko kasabot sa imong gipasabot ug unsay solusyon nga ihatag sa bilateral agreement?
        Adunay mahimo ang mga politiko bahin sa doble nga nasyonalidad, apan adunay mga tigpaluyo ug mga kaatbang niini.
        Ang akong asawa adunay duha ka nasyonalidad, ug alang kanamo kini positibo. Busa pabor kami sa dual nationality.
        Ang dual nasyonalidad sa pagkakaron gitugotan sa Belgium, ug sumala sa akong kahibalo usab sa Thailand.
        Pinaagi sa dalan, kini usab nagtrabaho sa laing direksyon. Ang mga Belgian nga nagsagop sa laing nasyonalidad dili na kinahanglan nga itugyan ang ilang Belgian nga nasyonalidad (dili kini kanunay nga mahitabo).

        • Davis nag-ingon sa

          Minahal nga Ronny,

          Salamat kaayo alang niining makaiikag kaayo nga katin-awan!
          Kini mapuslanon, ilabina pinaagi sa tin-aw nga pinulongan.

          Regarding sa gap, sorry pero nasayup. Ibalik kini nga tudling.
          Nakig-istorya ako sa usa ka representante sa wala pa i-post ang tubag. Siya mismo naghisgot bahin sa Thailand ug dual nasyonalidad. Kami adunay gamay nga diskusyon, ug nagsugod siya sa paghisgot bahin sa gintang sa balaod bahin sa dual citizenship. Ang wala nako nahibal-an mao nga naghisgot siya bahin sa mga nasud sama sa Morocco. Samtang nagsulti ko bahin sa Thailand. Mao nga nag-istoryahanay kami nga magkauban, mao nga ang akong mga konklusyon nga akong gisagop gikan sa tawo - nga mas nakahibalo - dili angay dinhi.

          Dugang pa, mouyon ka nga ang doble nga nasyonalidad alang sa BE-NL-TH positibo. Ang akong ulahi nga higala nga Thai adunay usab niana.

          Salamat sa imong pagpatin-aw, nga, sama sa kanunay, hangtod sa punto ug kasaligan.


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website