Minahal nga mga magbabasa,

Usa ka Thai nga higala nako, ang iyang Dutch nga kauban, namatay sa Thailand. Ang iyang kapikas nagpuyo sa Thailand sulod sa kapin sa 10 ka tuig. Unsay angay natong buhaton? Pahibalo sa embahada? Makadawat ba mi og death certificate pinaagi sa embahada?

Kinahanglan ba nako nga kontakon ang National Identity Data Service (RvIG)?

Nagapangamuyo,

Si Louis

5 tubag sa "Pangutana sa magbabasa: Dutch nga kauban sa Thai nga higala namatay, unsay buhaton?"

  1. Erik nag-ingon sa

    Louis, salamat sa pag-atiman niining pormal nga mga butang.

    1. Aduna bay kabubut-on? Pangitaa kana. Kuhaa ang tanan nga mga papeles, labi na aron makita kung ang kauban sa Thai adunay katungod sa mga kabtangan ug pensyon.
    2. Pahibalo sa embahada, ​​apan ayaw ihatag ang imong pasaporte hangtod nga masulbad ang tanan.
    3. Mensahe sa iyang pamilya kung naa kay impormasyon.
    4. Pangutan-a ang doktor nga nag-atiman kaniya o mideklarar kaniya nga patay alang sa death certificate sa TH ug ENG.
    5. Kang kinsang ngalan ang iyang mga bank account? Dili kini mahimo sa Thai partner, bisan kung adunay kabubut-on. Pagkonsulta sa usa ka thanaai (abogado, notaryo)
    6., Ipahibalo ang mga ahensya sa benepisyo sama sa SVB, ABP, Pensions; Kinahanglan nimo ang sertipiko sa kamatayon alang niana.

    Daghan ka og trabaho sa unahan. Good luck.

  2. Gringo nag-ingon sa

    Ang Dutch Association sa Pattaya adunay usa ka senaryo nga magamit alang sa usa ka kamatayon,
    Zie https://nvtpattaya.org/info/overlijden-in-thailand/

  3. Prawo nag-ingon sa

    TIP: ang usa ka Thai nga sertipiko sa kamatayon mahimo usab nga mabag-o sa usa ka Dutch nga sertipiko nga wala’y gasto.

    Mahimong mapuslanon kini kung gusto sa mga awtoridad sa Dutch ang ingon nga buhat.
    Kung gikinahanglan, dali nga makuha ang usa ka kinuha. Kung wala’y bisan unsang paghubad ug pag-legalize nga mga problema.
    Tan-awa dinhi alang sa pamaagi: https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/akten/buitenlandse-akte-in-een-nederlandse-akte-omzetten.htm

  4. Si Eric H nag-ingon sa

    Hi Louis
    tan-awa ang kamatayon sa Thailand sa Thailandblog ug makakuha ka ug daghang impormasyon

  5. l.ubos nga gidak-on nag-ingon sa

    Kung ang Dutch embassy makadawat ug report sa kamatayon, ang embahada mangayo ug kopya sa pasaporte sa namatay ug opisyal nga kumpirmasyon sa kamatayon gikan sa Thai nga awtoridad: autopsy document. Ang pasaporte dili balido.
    Ang Dutch Embassy magpahibalo sa mga paryente alang sa dugang nga pagproseso o transportasyon.
    Ang transportasyon sa namatay mahimong ihikay sa imong kaugalingon o i-outsource.

    Aron buhian ang namatay, ang mga awtoridad sa Thailand nanginahanglan usa ka gitawag nga sertipiko sa pagtugot gikan sa embahada sa Dutch.

    Uban sa authorization letter, ang orihinal nga death certificate mahimong pangayoon gikan sa town hall.
    Mapuslanon nga adunay daghang mga kopya sa pasaporte ug Numero sa Serbisyo sa Lungsuranon.

    Ang tanang organisasyon ipahibalo sa kamatayon pinaagi sa rehistradong sulat.
    Mga ahensya sa benepisyo, mga bangko, kompanya sa seguro, ug uban pa.
    Ang usa ka dokumento sa autopsy importante alang sa kabubut-on.
    Embahada:
    email: [protektado sa email]

    Forensic Department Henri Dunant Road
    (mga legalisasyon: 123 Chaeng Wattana RoadPakkret Bangkok 10120
    Tel.0-2575-1056-59


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website