Pangutana sa magbabasa: Mahimo ba nimo ang usa ka Dutch nga benepisyo nga gibayad sa gross-net sa Thailand?

Mga maunongon. Kung asa kana gibuhisan nagdepende sa kinaiyahan sa benepisyo. Mao nga dili ako makahatag kanimo usa ka opinyon bahin niana karon.

Si Erik, isip usa sa duha ka matang sa mga benepisyo sa WIA, ang usa ka benepisyo sa IVA dili usa ka benepisyo nga may kalabotan sa suholan sama sa gitumong sa Artikulo 15 sa Double Taxation Treaty nga gitapos tali sa Netherlands ug Thailand, apan usa ka benepisyo sa social security. Wala’y gi-regulate bahin niini sa Treaty, samtang ang nahabilin nga artikulo nawala usab. Kini nagpasabot nga ang nasudnong mga balaod sa duha ka mga nasud magamit ug nga ang Netherlands ug Thailand mahimong magpahamtang ug buhis sa kinitaan niini. Busa nahulog kini ubos sa samang rehimen sama, pananglitan, usa ka benepisyo sa AOW o WAO.

Sa tinuud, gilauman ko nga sa usa ka benepisyo sa IVA nga adunay suplemento sa Thailand dili ka dayon makabayad sa Personal Income Tax, tungod sa taas nga mga eksepsiyon nga magamit ug ang 0% nga rate sa una nga 150.000 THB nga buhis nga kita.

Exempted ka lang sa mga kontribusyon sa nasudnong insurance ug sa kontribusyon nga may kalabutan sa kita ubos sa Healthcare Insurance Act tungod kay wala ka na nagpuyo sa Netherlands human sa paglalin.

Lahi kini bahin sa suplemento nga nakuha pinaagi sa Loyalis alang sa nauna ug akong giangkon nga pribado nga amo. Isip usa ka residente sa Thailand, gibuhisan siya sa Thailand pinasikad sa Artikulo 15(1) sa Convention (ug dili base sa Artikulo 15(3), ingon sa sayop nga gipahayag sa Contracting States of the Tax Authority).

I-download ang Contracting States Income Tax nga dili residente pinaagi sa link sa ubos. Sa pahina 93 makita nimo ang resulta para sa Thailand.

https://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/verdragsstaten_ib_niet_ingezetenen_ib4011z4fd.pdf

Jootje, karon imong usbon ang imong pangutana. Una mangutana ka sa 'Thailand' ug karon mangutana ka sa 'abroad'. Nagdepende kini sa kasabutan tali sa duha ka nasud. Kung nagpuyo ka sa Thailand, ang Netherlands magpadayon sa pagsingil.

Hi Jan,
Makalibog kaayo tungod kay ang IVA UG WIA gigamit nga baylobaylo ug ang usa adunay higayon nga maulian ug ang usa permanente. Sa akong nahibal-an, ang ubang mga lagda magamit usab kung mobalhin sa gawas sa nasud.

Husto gyud si Harry...ang gipasabot nako mao si WGA ug Iva

Mahal nga rori,

Sa imong mensahe akong nabasa nga ang benepisyo sa IVA, sa prinsipyo, walay buhis. Nabasa usab nako nga nakontak nimo ang UWV Breda bahin sa imong kaayohan. Bisan pa, nagtuo ko nga ang UWV wala mosulay sa pagpatuo kanimo nga ang imong benepisyo walay buhis. Nanghinaut ko nga mas nakahibalo sila!

Kung molalin sa Thailand, ang usa ka benepisyo sa IVA gibuhisan ingon usa ka benepisyo sa social security sa Netherlands ug Thailand. Tan-awa ang akong gi-post nga komento kaniadto.

Ang kamatuoran nga walay buhis sa payroll nga gipugngan gikan sa imong benepisyo sa Netherlands wala magpasabot nga ang imong benepisyo wala gibuhisan. Ang kamatuoran nga walay buhis sa payroll nga gipugngan gikan niini tungod sa kamatuoran nga (sa imong kaso lamang) ang kinatibuk-ang kredito sa buhis gikuha gikan sa buhis sa payroll nga angay. Pagkahuman, adunay nagpabilin nga kantidad nga zero payroll nga buhis nga ibayad, samtang naghunahuna pa ako nga dili nimo magamit sa hingpit ang kinatibuk-ang kredito sa buhis tungod sa gamay ra kaayo nga buhis sa suweldo nga nautang.

Bisan pa, kung nagpuyo sa Thailand, ingon usa ka dili kwalipikado nga dili residente nga magbubuhis, dili ka adunay katungod sa (ang bahin sa buhis sa) mga kredito sa buhis, pagkunhod alang sa personal nga mga obligasyon ug allowance nga wala’y buhis sa kahon 3. Kini nausab na nga adunay epekto gikan sa 2015 nga tuig sa buhis ug busa kaniadto pa.

Sa akong hunahuna nga maalamon nga dili mag-post sa kini nga klase sa mensahe sa Thailand Blog, ingon usa ka eksperto nga wala sa natad. Kini hingpit nga makapahisalaag sa imong mga magbabasa.

Hi Dirk,

Ang benepisyo sa WAO gibuhisan sa Netherlands ug Thailand. Ang benepisyo sa WAO kay benepisyo sa social security. Wala’y gi-regulate bahin niini sa Treaty para sa paglikay sa doble nga buhis nga natapos tali sa Netherlands ug Thailand. Wala usab gitawag nga "residual article", nga nag-ingon nga ang mga tinubdan sa kita nga wala gihisgutan sa Convention mahimong buhisan sa gigikanan nga nasud o sa nasud nga pinuy-anan.

Kung walay probisyon sa tratado, ang duha ka mga nasud mahimong magpahamtang ug buhis niini nga kita base sa ilang balaod sa buhis. Ang duha ka nasod nagbase niini sa kita sa kalibotan. Ang Netherlands unya nagpahamtang og buhis sa kita sa benepisyo sa WAO ingon nga ang gigikanan nga nasud ug ang Thailand nagbuhat sama sa nasud nga pinuy-anan, apan kung nakaamot ka usab niana nga kita sa Thailand sa tuig nga imong natagamtaman.

Mahal nga rori,

Gitudlo na nimo ang daghang mga higayon aron makontak ang UWV. Gi-refer nimo ang opisina sa Breda o ang opisina sa Amsterdam. Apan mahimo ba nimo usab ipasabut kanako kung unsa ang punto niana?

Niana nga bahin, basaha ang katapusang sentence sa tubag nga imong gi-post kaniadto nga imong nadawat gikan sa UWV. Kini literal nga nag-ingon: "Sa kinatibuk-ang termino, ang imong IVA nga benepisyo nagpadayon nga walay paggamit sa gitawag nga nasud nga hinungdan."

Ug dayon basaha ang tubag nga imong nadawat sa pangutana 6: “Makapuyo ka sa Thailand ug makadawat sa imong benepisyo sa WIA didto. Ang imong benepisyo unya gipadaghan sa usa ka hinungdan nga 0,4 tungod kay ang lebel sa gasto didto mas ubos. ”

Sa duha ka higayon kini may kalabotan sa pagdala sa imong kaayohan uban kanimo sa Thailand. Ang una nga tubag klaro nga naghimo usab usa ka paghisgot sa buhis sa payroll nga pugngan: busa dili kini libre sa buhis, nga gipunting ko na kanimo kagahapon. Exempted ka lang sa mga kontribusyon sa nasudnong insurance ug sa kontribusyon nga may kalabutan sa kita ubos sa Healthcare Insurance Act tungod kay wala ka na sakop niini nga insurance.

Ang unang kinutlo husto. Ang Netherlands nagtapos sa usa ka Enforcement Treaty sa Thailand, nga nagpasabut nga ang hinungdan sa nasud nga pinuy-anan wala magamit. Wala pa ako makadawat bisan unsang mga senyales nga ang (bilateral) nga Tratado sa Thailand pagtapos na!

Ang ikaduhang kinutlo sukwahi sa unang kinutlo. Maalamon nga basahon nimo pag-ayo ang tanan sa dili pa mag-post og komento.

Bahin niini, tan-awa ang mosunod nga link sa web:
https://www.uwv.nl/particulieren/overige-onderwerpen/internationaal/handhavingsverdrag-naar-welke-landen-kan-uitkering-mee/index.aspx

Mahimong nadawat nimo ang gikutlo nga tubag sa pangutana 6 pinaagi sa telepono.

Kini nagpahinumdom kanako sa IRS. Kung motawag ka sa Tax Telephone (Abroad) kaduha, makadawat ka usab og duha ka lain-laing mga tubag. Ug kung imong pilion ang labing maayo nga tubag alang kanimo, ang inspektor sa ulahi adunay ikatulo nga "solusyon", nga kasagaran mao ang husto (ug dili kaayo paborable alang kanimo)!

KONKLUSYON: ayaw pagtawag sa UWV o sa mga awtoridad sa buhis, apan pangutana sa imong pangutana sa THAILAND BLOG!