Pangutana sa magbabasa: Pagrehistro sa embahada sa Belgian ug pagdawat sa mga benepisyo sa pensyon

ug aron makahimo sa pagdrowing og pension sa pamilya, gikinahanglan sa Belgium nga pareho ka nga narehistro sa samang adres ug adunay joint bank account.

Kana mas maayo nga organisado kaysa sa Netherlands. Kung magpuyo ka o magpakasal, grabe ka maputol, ubos sa motto nga ang imong partner mahimong makakuha sa laing katunga sa Thailand. Pagdali og 300 baht kada adlaw….
Sa Netherlands kami adunay dugang nga mga probisyon sa kita alang sa mga tigulang, apan alang niini kinahanglan ka una nga mabuak ug obligado nga magpuyo sa Netherlands kauban ang imong kauban nga adunay labing taas nga 4 nga semana nga holiday matag tuig...

Matta, dili gyud dependent ang asawa.
Isip usa ka minyo nga Belgian nagbayad ka og mas ubos nga buhis kay sa usa ka tawo, ug unya nagbayad ka usab sa pensiyon sa pamilya. Abi nakog mao nay gipasabot ni Lung Addie. Ako adunay impresyon nga ang usa ka retiradong Dutch nga tawo nga naminyo sa usa ka Thai nga tawo wala niana nga bentaha, mao nga siya mas lagmit nga makadawat og gamay nga salapi pinaagi sa pagminyo.

Usahay magkunot ang akong agtang sa gisulat sa pipila ka mga tawo, gipaangay ko ang kultura sa Thai aron dili ko mabalaka bahin niini.

Aron matubag ang pipila ka mga pangutana o komento:

– may kalabotan sa pagsaka sa pensiyon isip resulta sa kaminyoon: Ang imong kaminyuon (bag-ong sibil nga kahimtang) KINAHANGLANG marehistro sa Belgian national register. Kasagaran, kung narehistro ka sa embahada sa Belgian, i-adjust dayon nila ang imong mga detalye sa parehas nga paagi sama sa buhaton sa mga serbisyo sa administratibo sa Belgium
Mahimo nimong ikonektar ang imong card reader sa imong e-ID ug pag-access ug konsultaha ang imong mga detalye nga nalista sa nasudnong rehistro pinaagi sa mybelgium.be.

– Karon AYAW ko masayop!!! DILI gyud ko moingon nga buhaton nila kini PERO posible. Ayaw dayon pagsugod og panic o paglakaw o pagsulat gikan sa Piet hangtod sa Pol
Ayaw kalimti nga ang mga awtoridad sa buhis makahangyo kanimo sa mr. Dili molihok.

- bahin sa bahin sa buhis:

1. Sa dili pa ka permanenteng mobalhin sa gawas sa nasud. Bisitaha ang imong opisina sa buhis sa personal (adres sa likod sa imong tax return) ngano:

a.sa wala pa ireport nga permanente ka nga mobalhin (dili mga residente sa Brussels), sa akong hunahuna hatagan ka nila og mga panudlo kung giunsa, unsa ug asa.

b. ang mas importante mao ang pag-file sa deklarasyon ilabi na. FYI talagsaon kaayo ni!! busa tingali usa ka espesyal nga deklarasyon.

tingali ipatin-aw uban sa usa ka pananglitan:
Ibutang ta nga mobalhin ka sa Mayo 20 sa tuig x
para sa Belgium duha kini ka managlahing yugto, nga mao ang unang yugto gikan sa Enero 1 ka tuig x hangtod sa Mayo 20
ug ang ikaduhang yugto gikan sa Mayo 20 sa tuig x hangtod sa Disyembre 31

busa mag-file ka ug tax return ilabi na sa unang panahon (1 Enero - 20 Mayo) ubos sa normal nga sistema
ug alang sa ikaduhang yugto (makadawat ka ug deklarasyon alang niini gikan sa serbisyo alang sa mga dili residente alang sa panahon sa Mayo 20 hangtod Disyembre 31) sa unang yugto nga nahulog ka ubos sa regular nga rehimen sa buhis sa personal nga kita ug alang sa ikaduha nga panahon adunay lainlaing mga lagda ang magamit tungod kay ang gitawag nga 'rasons for taxability in personal income tax' mawala sa dagan sa tuig.

– mahitungod sa papel nga deklarasyon:

a. kung mogamit ka ug buhis sa web, makakita ka ug linya sa usa ka dapit sa katapusan o penultimate nga panid nga nag-ingon kung gusto nimo ang usa ka bersyon sa papel (kinahanglan nimo nga susihon ang kahon)
b. Girekomendar nako bisan kung mogamit ka og buhis sa web aron makadawat gihapon ang bersyon sa papel (dili nimo kinahanglan ang mga kopya labi ka maayo nga gamiton ang papel alang sa laing butang)

but suppose nawala o nawala imong e-ID or sa imong kapikas or wala pa nimo (basin gipadala to sa family adtong moment para activation or what, wa pa ko kabalo nga pwede mahitabo) unya ikaw. at least naay backup.

c. Ang nakapatingala usab kanako mao ang mosunod:

Atong isipon nga pipila ka gatos ka libo nga mga Belgian ang nagpuyo sa gawas sa nasud. Adunay mga tawo nga, sa among kaso, naminyo sa usa ka Thai nga babaye, apan sa maong grupo adunay mga tawo usab nga ang Thai nga asawa dili Belgian, sa ato pa gipabilin niya ang iyang nasyonalidad apan walay Belgian e-ID. Karon, kung minyo ka, magdungan mo sa pagkompleto sa imong tax return, apan dili ka makagamit sa tax-on web. Kaniadto naa pay gitawag nga Token ug lagmit lain nga alternatibo. Karon usa na ka gi-activate nga e-ID. Wala’y naghimo bisan usa komento bahin niana o bahin niini. gisulat.

– ang uban nag-angkon pa nga ang yuta patag apan maayo
Kung mag-deregister ka, makadawat ka ug mod 8. Karon sa kini nga papel nga gitawag nga modelo 8 mahimo ka magparehistro sa usa ka embahada sa Belgium.
Dili nimo kinahanglan nga moadto sa Bangkok alang niini, i-scan kini ug ipasa kini ug ang butang masulbad.
email o mga detalye sa pagkontak gilista sa ilang website

(by the way, natingala ko nga wala nay gihisgutan bahin sa mobile kit ug wala pay nangutana bahin niini) mao nga nagtuo ko nga namatay usab kini sa usa ka hilom nga kamatayon.

– isip kataposang punto (kinahanglan nimong susihon kausa) Makadawat ka ug mensahe gikan sa serbisyo sa pensiyon aron makompleto, pirmahan ug ibalhin ang imong tinuig nga sertipiko sa kinabuhi. Kuhaa kana nga petsa (petsa sa imong file sa mypension.be) pagdugang 10 ka bulan ug nahibal-an nimo kung kanus-a nimo makuha ang sunod