Pangutana sa magbabasa: Gibalibaran sa KLM alang sa usa ka mubo nga holiday sa London
Minahal nga mga magbabasa,
Uban sa nagsingabot nga Brexit sa hunahuna, ang akong Thai nga uyab ug ako nakahukom sa pag-book og 5 ka adlaw nga flight sa London sa mubo nga pahibalo. Wala pa siya makaadto kaniadto ug usa ka maayong oportunidad alang kanamo karon nga ang UK bahin pa sa Europe. Bisag dili nasod sa Schengen, nabasa nako nga dili problema sa akong Thai nga uyab (nga adunay permiso sa pagpuyo isip membro sa pamilya ug pamilya nga nalista isip usa ka tawo) nga madawat sa UK.
Human sa tanan, sa utlanan nakahimo kami sa pagpakita nga kami adunay usa ka malungtarong relasyon ug nga, ingon nga kauban sa usa ka residente sa EU, siya gusto lamang sa paghimo sa usa ka mubo nga pagbisita sa London uban kanako. Mahimo usab kini nga mahibal-an gikan sa mga tiket sa pagbalik ug reserbasyon sa hotel, aron ang usa ka selyo lamang sa pagsulod sa UK igo na alang kaniya.
Mao kana ang among gihunahuna, apan wala’y mahimo nga labi pa sa kamatuoran, kung molupad ka kauban ang KLM sama sa among gibuhat. Karon ang KLM wala mangutana o maghatag bisan unsang kasayuran bahin niini kung mag-book ug mag-check in. Sa dihang nahuman na namo ang tanang check-in, customs ug security formalities ug mitaho sa among kaugalingon sa boarding gate sa tukmang oras, gipahunong kami sa empleyado nga nag-duty sa dili kaayo mahigalaon ug negosyo nga paagi. Human sa pipila ka diskusyon nahimo nga dili gyud kini molihok. Kinahanglan nga makakuha kami usa ka visa sa embahada sa Thai, nga dili mahimo sa A. sa Domingo, apan ang B. dili usab husto alang kanako. Human sa tanan, kita molupad sa UK?
Mao nga nawala ang kuwarta alang sa hotel, gasto sa pagbiyahe ug dili ma-refund nga mga tiket sa eroplano. By the way, kinahanglan usab nga maghulat kami og sobra sa 3 ka oras alang sa among maleta, nga karon gi-check in.
Sa tanan, alang kanako labing menos, usa ka dili maayo nga turno sa KLM. Ako personal nga nagtuo nga sila dili supak sa balaod nga nagdumili kanamo. Kung dili, ang kasayuran nga gihatag nga abante ug ang komunikasyon pagkahuman dili mahigalaon sa kustomer.
Aduna bay mga magbabasa nga adunay mga kasinatian usab niini?
Nagapangamuyo,
Henk
Hi Hank,
Pasayloa nga ikaw adunay kini nga kasinatian, apan naghunahuna ko kung asa nimo nabasa nga ang mga Thai wala magkinahanglan og visa alang sa UK base sa membro sa pamilya? Human sa tanan, imong gipakita nga ang UK dili usa ka Schengen nga nasud ug nga ang visa alang sa imong Thai nga membro sa pamilya usa ka Schengen visa. Gipangutana nako kini tungod kay nakatabang na ako sa Thai nga asawa sa usa ka Englishman sa daghang higayon nga makakuha og visa para sa UK kung mobakasyon siya didto kauban ang iyang bana. Ang usa ka magpapanaw kanunay nagpabilin nga responsable alang sa husto nga mga papeles sa visa. Giunsa nimo pag-book, pinaagi sa internet? Giunsa pagsusi sa KLM kung naa ba nimo ang husto nga mga papel? Ikasubo, lakip usab niini ang posibilidad nga dili tugutan nga makalupad. Kinahanglan kini kanunay nga buhaton sa usa ka paagi nga mahigalaon sa kostumer, sa akong mapaubsanon nga opinyon. Naghisgot na ka bahin sa usa ka panaghisgot nga usahay mahimong dili mahigalaon nga pamatasan ug mga pulong (gikan sa duha ka kilid).
Sa akong ubos nga opinyon, ang KLM wala’y kalabotan niana. Taudtaod na, apan sa dihang mibiyahe ko sa London uban sa akong Thai nga uyab, kinahanglan siya nga adunay usa ka balido nga visa. Ang Gingharian sa Britanya dili usa ka nasud sa Schengen.
Minahal nga Hans Bos, KLM, sama sa ubang mga eroplano, kinahanglan nga atubangon kini.
Kung ang biyahero walay mandatory Visa nga mosulod sa UK, ang airline mag-atubang dayon og mga problema sa pagbalik sa flight.
Sulayi ang pagsusi alang sa laing nasud nga walay visa nga adunay Thai o uban pang nasyonalidad.
Palihug timan-i nga dili kini mahimo sa bisan unsang mapaniid nga kompanya.
Minahal nga Henk,
Makauulaw gyud ang milabay. Dili usa ka makalingaw nga biyahe, nawala ang kuwarta!
Ang mga Dutch nga naminyo sa usa ka Thai nga babaye sa Netherlands dili usab makasulod sa England nga wala’y dugang nga pagduhaduha. Dili pinaagi sa lantsa o sa eroplano.
Ang husto nga gikinahanglan nga mga papel kinahanglan nga mapalit daan.
Pagpangutana sa usa ka ahensya sa pagbiyahe sa Ingles, ug uban pa.
Labing maayo nga ihan-ay daan ang mga papeles para sa UK visa para sa minyo (o relasyon nga katumbas sa kaminyoon) nga magtiayon. Ang usa ka visa (EEA Family Permit) libre niini nga mga kaso. Kung makaabot ka sa usa ka guwardiya sa utlanan sa Britanya, mahimo usab niyang hikayon ang mga papel sa lugar, apan mahimo nimo nga tensiyonado ang mga butang ug daghang mga opisyal ang wala malipay niini.
Bisan pa, hapit na ang Brexit, busa ang mga butang mahimong lahi kaayo sa sulod sa pipila ka semana. Kung adunay usa ka walay deal, ang UK dili na mahulog ubos sa EU Directive 2003/38 (libre nga paglihok sa mga EU nationals ug ilang mga pamilya). Niana nga kaso, ang mga kasosyo sa Thai sa mga Dutch nga nasyonal kinahanglan nga mag-aplay alang sa usa ka regular nga British Visitors Visa nga adunay suporta nga mga dokumento, bayad, ug uban pa.
Dear I.Lagemaat, Dili lang para sa Dutch nga mga tawo, bisan ako, nga adunay usa ka British nga pasaporte ug nasyonalidad, kinahanglan nga mag-aplay alang sa usa ka Visa matag higayon alang sa akong Thai nga asawa, nga akong gipakita nga legal nga minyo.
Hank,
Sa prinsipyo husto ka nga ang dili miyembro sa pamilya sa EU kasagarang adunay access sa tanan nga mga nasud sa EU.
Apan sa akong hunahuna dili kini kadali sama sa imong gihunahuna.
Tan-awa kini nga panid.
https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_en.htm
Ang minimum nga tambag nga gipahayag dinhi: Kontaka ang embahada sa destinasyon nga nasud daan. Sa imong kaso kini ang Embahada sa UK. Gibuhat ba nimo kana?
Ang England miyembro gihapon sa EU, apan wala pa nahimong miyembro sa mga nasod sa Schengen. Kini wala gayud lahi. Kini nagpasabot nga kung ikaw adunay Schengen visa kinahanglan ka nga mag-aplay kanunay alang sa usa ka visa alang sa England kung gusto nimo nga mobiyahe didto. Kini wala gayud lahi ug sa kasagaran nailhan ug gilakip usab sa impormasyon sa diha nga nag-isyu sa Schengen visa. Kini kanunay nga responsibilidad sa magpapanaw. Ang kamatuoran nga nagtindog ka didto sa payag nagpasabot nga wala nimo mahimo ang imong homework sa hustong paagi ug kana kabuang. Ang responsibilidad anaa kanimo ug dili sa KLM. Malipay unta siya nga gipugngan siya sa bukton ni JU. Kung nagbiyahe ka sa usa ka tugpahanan sa Ingles, gipahunong ka didto ug gibalibaran ang pagsulod ug kinahanglan ka nga mobalik dayon sa Netherlands, nga nagpasabut nga kinahanglan ka nga mopalit og duha ka mga tiket ug ang tanan nga mga gasto. Sa akong hunahuna kinahanglan kang magpasalamat sa empleyado sa KLM sa pagpugong niining tanan.
Sa akong hunahuna kini usa ka iskandaloso nga pagtambal sa KLM.
Palihug ipataas kini sa KLM ug pagdonar kutob sa mahimo
posible nga publisidad.
Inge
Dear Inge, Ang kamatuoran nga si Henk ug ang iyang Thai nga asawa unang gipabalik sa Boarding gate tungod lamang sa kamatuoran nga ang empleyado wala matinagdanon o wala gipahibalo sa check-in.
Kasagaran, ang mandatory visa gihangyo dayon sa matag airline sa check-in.
Ang kamatuoran nga sila miabot sa boarding gate ug unya gipabalik mahimong usa ka dako nga kasagmuyo, apan kini dili makabalda sa iyang pagtangtang sa iyang obligasyon sa visa.
Dili ang airline o ang travel agency ang adunay obligasyon sa paghatag daan sa gikinahanglang impormasyon sa Visa.
Kini sa kasagaran usa ka serbisyo alang sa usa ka ahensya sa pagbiyahe, nga dili kinahanglan nga maghunahuna niini, aron mangutana lang sa ilang mga kustomer.
Sa bisan unsa nga kaso, ang pasahero / biyahero ang responsable ug adunay sala tungod kay napakyas siya sa pagpangutana, pananglitan, sa British Consulate.
Ang gitawag nimo nga iskandaloso nga pagtambal dinhi, ug kung unsa ang gusto nimo nga ipahibalo sa publiko, usa ka gamay nga misteryo alang kanako.
Wala’y timailhan sa istorya kung giunsa nahitabo ang pag-check-in. Mahimo kang mag-check in sa balay o mogamit sa self-service checkin sa Schiphol ug walay empleyado nga apil. Makita ra nimo ang mga kostumbre kung mobalik ka sa Schiphol, ug siguradong dili sa pagbiya. Pagkontrol sa pasaporte sa Royal Military Police. Mao nga kung gigamit ang kapilian sa pag-checkin sa kaugalingon nga serbisyo, makita ra sa empleyado ang pasaporte sa tinuud nga kinabuhi sa ganghaan. Resulta: gisalikway nga mga pasahero tungod kay sa pag-abot sa England, kadtong mga pasahero gipabalik dayon sa gasto sa airline. Busa hingpit nga dili usa ka iskandaloso apan lohikal nga pamaagi.
Mga pahalipay.
Eksaktong parehas nga butang ang nahitabo kanako sa Euro Wings nga gi-book sa usa ka ahensya sa pagbiyahe ug gisalikway sa pag-check-in ug mahimo kong mopauli sa akong Thai nga uyab.
Wala ko gisultihan sa travel agency nga nagkinahanglan siya og visa para sa England.
Pag-uli namo, daghan mig trato sa travel agency, pero wala mi nauli.
Pangumusta gikan sa Cor
Minahal nga Henk, ang mga naghupot lamang sa usa ka espesyal nga kard sa pinuy-anan ('pamilya sa usa ka EU/EEA nasyonal') nga gi-isyu sa ilawom sa Directive 2004/38 ang makasakay sa eroplano o bangka padulong sa UK. Ang mga regular nga langyaw kinahanglan mag-aplay alang sa usa ka visa. Ang estado nga miyembro sa EU/EEA (dinhi ang UK) mahimong mag-isyu niini sa utlanan, apan kinahanglan nimong sulayan nga maabot ang usa ka guwardiya sa utlanan sa Britanya. Dili nimo mahimo kana kung mobiya gikan sa airport. Adunay mga opisyal sa Britanya niining bahina sa sakayan sa Calais nga makahan-ay niini. Kinahanglan nga aduna kay saktong mga papeles (pagpamatuod sa kaminyoon tali sa langyaw ug sa EU nasyonal o usa ka long-term nga relasyon nga katumbas sa kaminyoon).
Ang usa ka transporter mahimong makadawat og taas nga multa kung sila magdala sa mga tawo nga nahibal-an nila nga dili tugutan nga maka-access. Ang usa ka kompanya sama sa KLM nasayup sa bahin sa pag-amping ug nagdumili sa mga tawo nga sa teorya KINAHANGLANG makakuha usa ka visa sa utlanan sa Britanya (basta adunay igo nga ebidensya nga sila adunay katungod sa EU Directive 2004/38 bahin sa libre nga pagbiyahe sa mga nasyonalidad sa EU). diha-diha nga pamilya). Mao nga ang higayon nga makombinsir nimo ang usa ka KLM halos zero ug kana ang hinungdan ngano nga ang EU Home Affairs (ingon, ang EU Ministry of the Interior) nagtambag sa mga tawo nga maghikay sa usa ka visa nga abante ug dili kini biyaan hangtod sa paghan-ay niini lamang. sa utlanan.
Dugang pa mahitungod niini usab sa akong Immigration Thai partner file ('Mahimo ba kami mobiyahe ngadto sa United Kingdom?', pahina 12) dinhi sa blog.
Dugang:
-
https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Immigratie-Thaise-partner-naar-Nederland1.pdf
- https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_nl.htm
Subo kaayo nga nahitabo ni nimo, pero para nako dili KLM ang sad-an kundi ikaw mismo. Maluwas unta nimo ang imong kaugalingon sa daghang kasamok kung nagbasa ka pag-ayo sa daan.
Nanghinaut ko nga ang akong sunod nga pagbisita sa UK maayo
Gusto kong mahibal-an kung asa nimo mabasa nga ang usa ka tawo nga adunay nasyonalidad sa Thai nga adunay permiso sa pagpuyo ug kinsa mahimo usab nga moadto sa England ingon usa ka miyembro sa pamilya.????
Bisan kung mapamatud-an nimo nga legal ka nga minyo kaniya, wala kini maghatag kaniya og bisan unsang katungod sa pagsulod sa England nga walay Visa.
Sa dili pa mag-book niini nga biyahe, mas maalamon ka nga mangutana una sa British Embassy kon unsa ang gikinahanglan alang niini nga biyahe.
Ang Great Britain dili usa ka Schengen nga nasud, busa ang imong asawa nagkinahanglan gihapon og Visa bisan pa nga adunay residence permit ug legal nga kaminyoon kanimo.
Kung nag-check in alang sa usa ka flight sa London, kung ang imong asawa wala’y mandatory Visa, ang matag eroplano magdumili nga tugutan siya nga mag-check in.
Sa imong kaso, ang KLM obligado nga susihon kini, tungod kay ang tanan nga dugang nga peligro sa usa ka dinaliang pagbalik sa paglupad, kung adunay piho nga pagdumili sa pagsulod sa UK, kinahanglan nga masulbad sa eroplano.
Ako adunay usa ka British nga pasaporte sa akong kaugalingon, ug bisan pa sa kamatuoran nga ako naminyo sa akong Thai nga asawa alang sa mga tuig, bisan ingon sa usa ka British Citizen ako sa gihapon maghikay alang sa usa ka Visa alang kaniya.
Para nako usa ka hilabihan ka lig-on nga istorya nga imong gibasa kini nga lahi alang sa imong Thai nga relasyon, ug pangutan-a ako pag-usab, diin nimo kini gibasa???
Walay Willem, dili tanang nasod sa EU, apan ang tanang nasod nga sakop sa Schengen area ug sa EEA.
Daghang salamat sa mas daghan o dili kaayo may kalabutan nga mga komento.
Sama sa nahisgutan, kini usa ka biyahe sa mubo nga pahibalo ug gi-book nga labi o dili kaayo impulsive nga adunay pagtan-aw sa usa ka posible nga umaabot nga Brexit. Kini sa pagkatinuod dili napamatud-an nga mao ang labing maayo nga paagi. Buang nga gihunahuna ni Tomas nga klasipikasyon kini? Wala ko kabalo, pero kung tan-aw nako, nabuhat gyud nako.
Sa sinugdan akong gi-book ang paglupad sa paghunahuna nga makadawat kami og entry visa sa utlanan sa UK. Nadungog gikan sa mga higala/kaila (sa miaging semana usab) nga kini posible pinaagi sa channel tunnel.
Si Rob V. naghatag usab sa link sa iyang argumento nga nagpamatuod niini sa kapitulo "sa utlanan nga walay entry visa" https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_nl.htm
Ang akong uyab adunay ingon nga usa ka visa, diin ako gihisgutan sa ngalan isip partner/sponsor. Mapamatud-an usab nako sa tanang panahon nga naa miy shared household, permanente nga nagpuyo ug ang tuyo mao ang pagtagamtam ug mubo nga holiday nga magkauban sa London sulod sa 5 ka adlaw.
Syempre, in retrospect...:) Maluwas unta nako ang akong kaugalingon sa kalagot ug pagkadismaya.
Sa gihapon, nagpasaka kog reklamo sa KLM. Busa kinsa ang mahitungod sa tibuok nga dagan sa mga panghitabo.
Gipa-book ka nila, check in, agi mi sa customs ug sa boarding gate ra mi balibad kay di man mi makapakita ug visa. Una sa tanan, ang empleyado sa KLM prangka nga mibalibad kanamo, kami dili maayo nga nahibal-an ug kami gi-refer sa Thai !!!! embahada, nga natingala na kanako. Ang pagkuha sa maleta wala usab gisugdan sa una, mao nga kinahanglan namong maghulat ug sobra sa tulo ka oras alang niini human sa pag-adto sa 3 ka KLM service desk sa kasamtangan.
Pinasukad sa mga kasinatian sa mga kaila / higala ug kung unsa ang gihisgutan sa link sa ibabaw, kinahanglan nga tugutan kami sa utlanan sa Britanya.
Sa tinuud, swerte kami pagkahuman nga ang dili ma-refund nga mga tiket sa hotel mahimong makansela nga wala’y bayad. Ug among gihimo ang kasagmuyo ug kagul-anan ngadto sa usa ka hiyas ug nag-book og 5 ka adlaw nga pagbiyahe sa siyudad ngadto sa Portugal diha-diha dayon sa Schiphol pinaagi sa laing airline. (Kinahanglan mopalit ug mga sinina sa ting-init tungod sa matahum nga panahon;)))
Maayo Henk!!
Ayaw pag-undang. Ang pag-adto sa Portugal usa ka talagsaon nga alternatibo nga adunay mas maayo nga panahon ug mas barato.
Mahimo nimong luwason ang imong kaugalingon sa kalagot sa dili pagreklamo sa KLM.
I hope nalingaw gihapon ka sa imong city trip!
Minahal nga Henk,
Makauulaw nga wala ka maghatag ug saktong impormasyon daan. Mahimo lamang nga adunay permiso sa pagpuyo nga "permanente nga pinuy-anan ingon usa ka lungsuranon sa Unyon". Mao nga dili kung ang likod sa kard nag-ingon nga "malungtaron nga pagpabilin uban ni Henk"
Ang Great Britain dili bahin sa "Schengen" nga lugar. Ang usa ka Belgian o Dutch nga lungsuranon nga wala o adunay expired nga pasaporte o identity card dili usab madawat.
Husto kana; ang usa ka dili-European kinahanglan nga adunay usa ka visa aron makasulod sa UK, ug kini ang kahimtang sa daghang mga tuig;
Ang akong Thai nga asawa wala magkinahanglan niini, tungod kay siya usab adunay Dutch nasyonalidad.
Dili hingpit nga husto, Jos: dili tanan nga dili taga-Europa kinahanglan usa ka visa alang sa UK. Sa paghingalan sa pipila, ang mga Amerikano, Australiano ug mga taga-New Zealand mahimong magpabilin sa UK sulod sa 6 ka bulan nga walay visa.