Pangutana sa magbabasa: Kasinatian sa pag-apply alang sa usa ka BSN alang sa usa ka Thai nga asawa ug 2 ka mga anak?
Minahal nga mga magbabasa,
Aduna bay kasinatian sa pag-apply alang sa BSN (Citizen Service Number) para sa akong Thai nga asawa ug akong 2 ka anak nga nag-edad og 11 ug 8 (parehong natawo sa gawas sa Netherlands)?
Gikontak nako ang pension fund sa akong kompanya alang sa lahi nga pangutana; ug sa akong katingala ako pud giingnan nga ang akong kapikas narehistro sa RNI (non-resident registration) pero wala siyay BSN, mao nga kung mamatay ko karon dili siya makadawat og pension sa partner o pension sa biyuda tungod sa kulang ug numero. Buang kaayo sa mga pulong ba, pasagdi nalang nga mamatay imong balo ug 2 ka anak, wala kay BSN so walay bayad! Morag ang child benefit affair nga nakadawat og daghang publisidad.
Ako wala gayud mahibalo niini; Girehistro ko pa gani ang akong kapikas niini nga pension fund sa kompanya niadtong panahona ug gibalhin pa gani ang akong pension ngadto sa iyang pension ug pagkahuman sa mga tuig, sama sa usa ka bolt gikan sa asul, kini usa ka buang nga mga pulong.
Naghunahuna ko kung makadawat ba ako usa ka tubag niini, tungod kay sigurado ako nga dili ra ako usa.
Nangumusta
Wim
Mga editor: Aduna ka bay pangutana alang sa mga magbabasa sa Thailandblog? Gamita na porma sa pagkontak.
Dear Wim, katingad-an nga pangutana. Makahimo unta ka og mga lakang sa sayo pa. Pero asa man gyud ka nagpuyo? Kung nagpuyo ka sa Netherlands, ang imong kapikas makadawat og numero sa BSN pagkahuman sa pagparehistro sa BRP.
Kung ang imong asawa narehistro nga dili residente, makadawat usab siya ug numero sa BSN. Pangitaa lang sa Google ug makuha nimo ang tanang impormasyon: https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/privacy-en-persoonsgegevens/vraag-en-antwoord/hoe-kom-ik-aan-een-burgerservicenummer-bsn
Bisan pa, sa akong hunahuna nagpuyo ka sa Thailand ug gusto nimo ang usa ka numero sa BSN alang sa imong asawa tungod sa bahin nga pensyon. Unya mahimo ka mag-aplay alang sa usa ka numero sa BSN pinaagi sa RNI counter, usahay pinaagi sa SVB, usahay sa Tax Authority.
Bisan pa, wala kana hinungdanon tungod kay gisultihan ka nga ang imong kapikas narehistro sa RNI. Palihog kontaka sila: https://www.rvig.nl/brp/rni
Para nako gamay ra ang labot sa benefits affair sa imong obserbasyon nga wa ka kahibawo nga walay BSN number ang imong asawa. Sa akong hunahuna kini labaw pa kanimo tungod kay gilauman nga ikaw adunay igo nga pagkamapugsanon, labi na kung imong giandam ang imong kaugalingon sa dihang nakahukom ka nga molalin sa Thailand. Bisan pa niana, maayong swerte!
Jannus, salamat sa tanan nga mga tip ug mga link... makatabang kana!
Gusto lang nga ipatin-aw ang pipila sa imong mga komento:
– Syempre nag google na ko...pila ka beses...wala lang nako nakit-an ang akong gihunahuna nga kinahanglan nako.
– Ang akong asawa nga Thai narehistro sa RNI sa sinugdanan sa 2007 pinaagi sa opisina sa “National Tasks” – Nobiyembre 2007 pa lang gipaila ang BSN isip puli sa SOFI... mao nga sayo ra kaayo mi, kung dili naa na siya. ang BSN.
– Gihunahuna na nako ang kapilian sa pagbiyahe ngadto sa Netherlands ug dayon magparehistro didto (ug dayon ikaw awtomatikong makadawat ug BSN)... apan nagtuo ko nga kini medyo mahal.
– Ingon nga ang tanan adunay rason... Ako adunay kontak sa telepono uban sa buhis nga telepono sa gawas sa nasud (Heerlen) ug nakigsulti sa usa ka bastos nga opisyal nga walay tuyo sa pagtabang kanako sa akong dalan.
regards,
Si Wim.
Dear Wim, tingali komplikado ka kaayo. Ang numero sa SOFI hilom nga gibalhin sa numero sa BSN. Ang numero sa BSN parehas nga numero sa numero sa SOFI. Ang imong asawa nakadawat ug numero sa Social Security sa dihang nagparehistro sa RNI. Gamita kana isip imong BSN. Kung nawala nimo ang imong numero sa Social Security, mahimo nimong hangyoon kini gikan sa usa ka counter sa RNI. Basin tagdon og gamay ang opisyal. Tuod man, nangayo ka niya og serbisyo nga makatabang nimo. Gipasabot ang iyang kasuko.
Gikontak nako ang inspektorate bahin niini pinaagi sa Twitter kaniadtong miaging semana kung mamatay ako sa umaabot. Ako nagpuyo/register sa NL samtang ang akong asawa (dili legal nga minyo) Thai ug nagpuyo/nagtrabaho sa BKK. Kung mamatay ko ug biyaan ang iyang bahin sa kabilin, ang kauban sa Thai adunay tulubagon sa buhis sa kabilin. Aron ma-file kini nga tax return, kinahanglan usab siya nga adunay numero sa BSN. Mahimo kini nga ihangyo niya o ako. Walay validity period!!!!! Mao nga makapangandam na ko niya karon kay halos imposible alang sa usa ka langyaw nga wala maanad sa atong komplikado nga kultura sa buhis nga walay tabang.
Haki, giingon nimo nga ang imong kapikas dili kinahanglan nga magbayad buhis sa kabilin kung mamatay ka. Sa akong hunahuna husto kana. Pero murag dili na sakto para nako nga kinahanglan sya naay BSN number para maka file ug tax return. Kung ang usa ka random nga Aprikano makapanunod gikan kanimo, siya kinahanglan usab nga mobayad sa buhis sa kabilin. Sa akong hunahuna dili tingali nga kinahanglan niya ang usa ka numero sa BSN alang niana! Palihug ibilin kini sa mga eksperto, apan kini usa ka butang nga bisan ang usa ka layko makahunahuna. (Sa akong hunahuna!)
Dili nimo kinahanglan ang numero sa BSN aron makakuha usa ka kabilin. Dili kana maayo. Nagtuo ko nga ikaw adunay kabubut-on. Sa panghitabo sa imong kamatayon, ang notaryo maoy maghikay sa tanan. Ug sa pagkatinuod siya kinahanglan nga mobayad ug buhis sa kabilin. Kanang husayon lang dayon batok sa kabilin. Apan dili gyud nimo kinahanglan ang numero sa BSN alang niana.
Sayang, nakontak na nako ang notary office nga nag-drawing sa akong will adtong panahona... ikaw na mismo ang mag-arrange sir, kay kung naay mamatay, we as executors to check if someone is entitled to surviving relatives' payments. ... kung walay BSN number makontak pud ang notaryo.fixed...in short, in plain Dutch...then ikaw na mismo ang mag-arrange, wala mi mag-concern ana...kung mianhi ka alang sa usa ka kabubut-on nga nagkantidad og pipila ka gatos ka euro, bisan unsa nga posible, apan kung gikinahanglan ang tabang mga tuig sa ulahi, ang kooperasyon mohunong.
Kini lang: Pangitaa sab https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/nl/erfbelasting/content/burgerservicenummer-aanvragen-voor-erfgenaam-in-het-buitenland
Mahimo ba ako mag-aplay alang sa usa ka numero sa serbisyo sa lungsuranon alang sa usa ka tawo nga wala magpuyo sa Netherlands?
Oo, apan kana nga tawo kinahanglan nga ipahayag sa sinulat nga siya nagtugot kanimo sa pag-aplay alang sa usa ka numero sa serbisyo sa lungsuranon alang kaniya. Kini nga pahayag sa pagtugot kinahanglan adunay usa ka petsa ug ang iyang pirma. Mangayo sab mi og kopya sa iyang ID o passport. Imong ipadala kini nga impormasyon uban sa imong sulat.
Kini makalibog: Kini nagpasabot nga mahimo nimong i-aplay kini alang sa laing tawo nga adunay Dutch nasyonalidad. Dili alang sa usa nga adunay langyaw nga nasyonalidad.
Ang mga katungod sa pensyon siguradong dili matapos kung wala’y numero sa BSN. Kanang mag-aplay lang. Gihikay lang nako kana para sa usa ka membro sa pamilya nga wala nagpuyo sa Ned. Kinahanglan kini alang sa mga awtoridad sa buhis. Dugang pa, ang pensioner makadawat usab og refund sa gipugngan nga buhis. Pananglitan, ang buhis sa akong sakop sa pamilya gihusay dayon sa unang pagbayad sa pensiyon human sa pag-aplay alang sa numero sa BSN
Minahal nga William,
Kung mamatay ka ug mapahibalo ang imong pension fund, awtomatik nga makadawat og numero sa buhis ang imong asawa. Atleast mao ni nahitabo sa akong kaila.
Hello Hendrik, salamat sa imong tubag... ang tanan nga impormasyon gidawat. Nabasa nako gikan sa lainlaing mga tawo nga kini usa ka piraso sa cake aron makuha kini, apan nahibal-an nako nga DILI. Bisan asa ko manuktok ang tudlo natudlo...dili kita...sila!!!
Nagpadala ug email ang company pension fund... "apply lang" sir... kanang crusty official sa Heerlen misugyot nga magsulat sa akong notary nga nagdrawing sa akong will... immediate response... not us... must through the embassy, o isumiter ang imong sertipiko sa kaminyoon sa pondo sa pensyon !!...mahuman ra nga ang aplikasyon kinahanglan himuon pinaagi sa kana nga opisyal sa Heerlen ... busa stack sa mga porma nga adunay mga dokumento ... ug ako gi warningan dayon pinaagi sa telepono...remember sir, everything has to be in tip-top order, otherwise the application will not be processed... mamarkahan ka daan nga gusto mu-screw sa bola. Basin mas sayon para sa akong asawa kay rehistrado na siya sa RNI, pero ang akong 2 (minor) nga mga anak kinahanglang moagi sa “Heerlen” nga rota.
Salamat pag-usab sa imong tubag Hendrik..naghatag kanako og kalinaw niining mga panahon sa corona..Kanunay kong naghunahuna nga ang tanan maayo nga pagkahan-ay, apan dili..usa ka katingala sa matag higayon.
regards
Si Wim.
Walay pension sa biyuda. Ang pension sa bisan kinsang kapikas mao lamang ang natigom sa mga katuigan nga kamo naminyo. Pangutan-a una ang imong pension fund kung unsa ang madawat sa imong partner sa imong pagkamatay sa dili ka pa magbuhat ug daghang paningkamot sa usa ka butang nga sa ulahi mahimong wala.
Wim, naa koy impresyon nga dali ka negatibo kung adunay sayup. Unya maglisod ka sa Thailand! Ang tanan mahimong gihan-ay nga hapsay, apan ang usa ka gamay nga pagka-flexible gikinahanglan kaayo. Tan-awa dinhi ug makabenepisyo gikan niini.
https://www.nederlandwereldwijd.nl ug pangitaa ang live-work, citizen service number ug BSN applications, ug uban pa. Unya makita ang pipila ka mga opsyon. Gamita kini sa imong kaayohan!
ang akong 2 ka Dutch nga mga anak gihatagan ug BSN, syempre naa na koy 1 pero 2 ka butang.
Ang aplikante kinahanglan adunay koneksyon sa ekonomiya sa Netherlands, pananglitan ingon usa ka biyuda nga adunay benepisyo sa Anw, kung dili ang mga awtoridad sa buhis DILI mag-isyu ug BSN ... mao nga gisalikway
Ang mga bata nakadawat sa ilang numero sa BSN gikan sa mga awtoridad sa buhis.
Importante kini kanako tungod sa hiniusang desisyon sa akong asawa ug ako sa paghatag sa mga bata sa IYANG apelyido.
Human sa pagparehistro sa The Hague, uban sa gikinahanglan nga mga pahayag ug mga numero plus BSN, kini mao lamang ang usa ka butang sa pagpindot sa usa ka buton alang sa Dutch nga sibil nga alagad ug ang tanan nga gikinahanglan nga mga dokumento makita.
Ang akong kaminyoon narehistro usab sa The Hague.
Apan makadawat ka ug BSN para sa imong asawa (giingnan ko) kung ang imong asawa nagpuyo (ug nagtrabaho) sa Netherlands o nakadawat ug Dutch nga benepisyo sa gawas sa nasud
Dear Wim, nagsugod na ko sa pagpangita og dugang aron makatabang nimo.
Kung mamatay ka, ang notaryo mao ang tigpatuman.
Kung adunay mga manununod sa gawas sa nasud, kinahanglan gyud nila ang numero sa BSN. (Giingon ko kaniadto nga dili, apan kana nahimo nga dili husto.)
Palihug i-klik ang link nga akong gilakip. Kini mao ang impormasyon gikan sa usa ka legal nga tax advisor.
Ang dili nako mahibal-an mao kung mahimo ka nang mag-apply alang sa BSN alang sa imong partner.
Mahimo nimong mahimo kini nga adunay pagtugot gikan sa imong kauban.
Kalamposan niini.
https://www.plusonline.nl/erven-en-schenken/erfgenamen-in-het-buitenland-hoe-werkt-dat