Minahal nga mga magbabasa,

Nagplano ko nga molalin sa Thailand ug mo-retiro og sayo. Tungod sa tratado sa Netherlands, ang doble nga buhis mahimong dili ipahamtang sa gitawag nga kita. Ingon sa kaniadto, ang gross mahimong pukot.

Kung ingon niini ang kahimtang, unsa ang labing kaayo nga paagi aron makuha ang akong kuwarta nga pensyon direkta sa usa ka bank account sa Thai? O kinahanglan pa ba kini nga buhaton pinaagi sa Dutch nga bangko?

Natingala kaayo kung unsa ang tubag niini?

Nagapangamuyo,

Teun

12 ka tubag sa “Pangutana sa magbabasa: Lalin sa Thailand ug makadawat og pension nga walay buhis”

  1. Erik nag-ingon sa

    Teun, dili, ang tigbayad sa pension mahimong idirekta kana sa usa ka bangko sa Thai, apan nganong buhaton nimo kana? Kung mahimo nimong ibilin ang usa ka butang sa Netherlands, mahimo ka maghulat alang sa usa ka maayo nga rate ug dayon makakuha dugang nga baht alang sa imong euro (bisan kung mahimo usab kana nga molihok sa lain nga paagi ...).

    Ang AOW gibuhisan sa Netherlands, apan ang TH mahimo usab nga magbayad niini kung ibalhin nimo kini sa tuig sa kalendaryo. Ang pension sa kompanya gigahin sa TH, apan mahimo kang mohangyo og exemption sa Netherlands ug dayon imong kuwentahon ang gross=net matag bulan.

    Daghan na ang nasulat ug gitambagan bahin sa pensiyon ug pensyon sa estado nga mga butang sa kini nga blog, mao nga gi-refer ko ikaw sa mga kapitulo. Palihug timan-i: ang naa sa ibabaw magamit sa kasamtangang lehislasyon sa Thailand ug sa kasamtangang kasabotan, apan kini mahimong pulihan ug bag-o.

  2. Ruud nag-ingon sa

    Sa dihang miretiro na ko, gusto sa mga awtoridad sa buhis nga ang kuwarta ibalhin sa Thailand sa tigseguro sa pension para sa akong exemption.
    Para nako wala nay problema kay ikaw man ang mobayad sa imong mga groceries sa Thailand.

    Ang pensiyon sa gobyerno usahay mahimong buhisan sa Netherlands.

    Kung gusto nimo nga magretiro og sayo, tan-awon ko usab ang pag-average sa imong kinitaan sulod sa 3 ka tuig.
    Ibutang ta nga mohunong ka sa pagtrabaho sa 64 ug mobiya sa 65, nan mahimo nimo nga average ang imong kinitaan sa 62 ug 63 ka tuig sa 62, 63 ug 64 ka tuig.
    Sa balanse, ang buhis kasagaran mas ubos, tungod kay ang buhis progresibo, mas taas ang imong kita, mas taas ang porsyento sa buhis sa matag euro nga imong kinitaan.

    Kung na-deregister ka na gikan sa Netherlands, kini nagpasabot nga dili na mahimo kung wala ka'y ​​buhis nga kita sa Netherlands - Namatikdan nako nga adunay pagmahay.
    Ang mga awtoridad sa buhis naghimo og kalainan tali sa walay kita ug 0 Euro nga kita, wala ako makaamgo niana.
    Maayo na lang kay wala ko magbilin ug usa ka panaksan nga bugas.

  3. Marty Duyts nag-ingon sa

    Ubos sa usa ka tratado sa buhis, ang usa ka benepisyo kanunay nga buhisan lamang sa usa ka estado. Ang pensiyon sa gobyerno (e.g. AOW, ABP) gibuhisan lang sa Netherlands. Ang mga pribadong pensyon gibuhisan lamang sa nasud nga pinuy-anan sa Thailand. Dili igsapayan kung asa nga pension sa bangko gibayran. Ang duha ka mga nasud kinahanglan nga mag-aplay sa tratado ug maghatag exemption kung ang pensyon gigahin na sa laing nasud. Dili man importante ang buhis kun tinuod ba nga gipugngan, ang importante mao ang katungod kung asa nga nasud ang gitugotan sa pagpaningil og buhis.

    • dungag nag-ingon sa

      Dili hingpit nga mouyon sa tubag ni Marty.
      Makakuha ka lang og exemption sa Netherlands kung ikaw adunay RO22 nga pahayag. Madawat ra nimo kini nga pahayag kung mapamatud-an nimo nga nagpuyo ka sa Thailand sulod sa 1/2 ka tuig + 1 ka adlaw (gamit ang imong entry ug exit stamps sa imong pasaporte), ug nga nakabayad ka ug buhis (ie ang imong LF90 nga porma gikan sa tuig kaniadto)..

      Klaro ang balaod sa buhis bahin sa mga musunud: kung ibalhin nimo ang imong kita gikan sa usa ka tuig sa Thailand sa sunod nga tuig, dili ka kinahanglan magbayad buhis niini. Busa kung makalahutay ka sa usa ka tuig nga walay kwarta gikan sa Netherlands, ug ikaw adunay kita sa Thailand gikan sa, pananglitan, mga bond o mga balanse sa bangko diin ikaw nagbayad ug buhis, kini usa ka maayong rason nga ibutang ang imong kita sa usa ka Dutch nga bangko.

      • Erik nag-ingon sa

        Goort, kinahanglan nga nag-file ka og tax return sa Thailand, lahi ang pagbayad ug dili kinahanglan. Pila ka beses nako nga gipasabut dinhi: ang tulubagon sa buhis ug pagbayad sa buhis lahi nga mga butang!

        Dugang pa, ang maghuhukom nakahukom nga ang kasamok nga naglibot sa RO22 dili kinahanglan, tan-awa ang mga mensahe bahin niini gikan ni Gerritsen ug Lammert de Haan sa kini nga blog, nga nagdala niini sa korte. Apan ang mga opisyal nga galingan hinayhinay nga naggaling ...

        • Lammert de Haan nag-ingon sa

          Husto gyud kana, Erik. Malampuson kong nakatapos sa duha ka proseso sa Zeeland – West Brabant District Court

          Nagbutang ako usa ka detalyado nga dokumento bahin sa pagkuha sa usa ka exemption (unsaon nimo kini buhaton, giunsa nimo pamatud-an nga ikaw usa ka residente sa buhis sa Thailand ug dili sa Netherlands, ug uban pa). Kini anaa sa hangyo (pinaagi sa: [protektado sa email])

    • Lammert de Haan nag-ingon sa

      Marty Duijts,

      Ang komento nga ang benepisyo sa AOW mahimong isipon nga pensyon sa gobyerno dili husto. Wala kini ubos sa sakup sa Pension Act ug dili usab gipadali sa panalapi. Ang Korte Suprema bag-o lang mihimo og hukom niini.

      Ang benepisyo sa AOW kay usa ka benepisyo sa social security ug tungod niini dili sakop sa Artikulo 18 ug 19 (mga artikulo sa pensyon) sa Treaty for the Avoidance of Double Taxation nga gitapos sa Netherlands uban sa Thailand.

      Ergo: ang Treaty wala maghisgot sa mga benepisyo sa social security, nagpasabot nga ang nasudnong balaod magamit sa duha ka nasud.
      Sa laing pagkasulti: ang duha ka mga nasud mahimong magpahamtang og buhis sa kita sa usa ka benepisyo sa AOW.

      Gihisgotan na kini sa makadaghang higayon sulod sa Thailand Blog, apan morag wala pa kini makaabot sa tanan. Ug kana usa ka kaulaw. Ang ingon nga sayop nga representasyon nagmugna (dili) kinahanglan nga kalibog!

      Ang sama nga kahimtang sa Thailand makita usab sa mga kasabutan nga gitapos sa Pilipinas, Pakistan ug Sri Lanka. Kini nga kal-ang mapun-an lamang human sa pag-usab o pag-ilis niining mga karaang Treaties.

  4. Teun nag-ingon sa

    salamat sa tanan sa pagreport niini, ang usa ka espesyalista siguradong mangayo usab og tambag ug tambag dinhi "ang mga awtoridad sa buhis nagtumong sa pagpuno sa exemption sa buhis sa payroll.
    Naglaum nga ang Thailand una ug labaw sa tanan makabangon sa iyang mga tiil sama sa gusto sa mga tawo niini.
    Mga pangomosta

    • Jan Bekkering nag-ingon sa

      Dear Teun, mangayo dayon ko sa dokumento para makakuha ug exemption gikan kang Mr Lammert de Haan gikan niya! Siya ang Otoridad sa kini nga natad sa daghang mga tuig ug gikan kaniya makadawat ra ka kasaligan nga kasayuran bahin niini nga hilisgutan !!

  5. gerritsen nag-ingon sa

    Mahal nga Teun
    Bag-o lang ko nakadaog og income tax procedure para sa usa ka kliyente nga nagpuyo sa Thailand sulod sa daghang katuigan. Ang hinungdanon mao nga mapamatud-an nimo nga nagpuyo ka sa Thailand ug nagpabilin nga sobra sa 180 ka adlaw. Ang ebidensya alang niini mahimong ihatag, diin ang libre nga teorya sa ebidensya magamit, sa mga awtoridad sa buhis sa Thai nga adunay deklarasyon sa usa ka residente o pinaagi sa imong permiso sa pagpuyo nga naa sa imong pasaporte ug giubanan sa imong mga selyo sa pagsulod ug paggawas nga makita usab sa pasaporte ug diin gikan ang mga pasundayag kung unsang mga panahon matag tuig ang imong pagpabilin sa Thailand ug kung unsang mga panahona wala ka; kana usab igo nga ebidensya. Basi niini, makapangayo sab ka og exemption sa pag-withhold sa payroll tax alang sa non-government pension.
    Nakasulod ka na ba sa sulat sa income tax inspector? Ang payroll tax exemption nga porma giwagtang sulod sa pipila ka mga tuig, apan ang inspektor mahimong hangyoon sa pagsulat sa usa ka sulat ngadto sa hingtungdan nga pension fund diin siya naghatag ug pagtugot sa pagtangtang sa mga deduction.
    Ang pensiyon dili kinahanglan nga ibalhin. Ang remittance dili magamit sa mga pensyon.
    Bisan pa, kinahanglan nimo nga ipahayag ang pipila ka mga butang sa Thailand ug siguruha nga ang AOW nga gigahin sa Netherlands dili usab buhis sa Thailand. [protektado sa email]

    • Teun nag-ingon sa

      Salamat niini, gusto ko nga makigbalik kanimo pinaagi sa email kagahapon, apan ang email address nga wala ug adunay intermediate nga punto dili molihok...? [protektado sa email] ?
      Maayo nga pagbati

  6. Maza nag-ingon sa

    Minahal nga Gerritsen,

    misulay usab sa pagpadala kanimo og email,
    is [protektado sa email] aktibo gihapon?

    maayong pagbati, maza


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website