Minahal nga mga magbabasa,

Ang akong (Thai) nga asawa ug ako adunay testamento nga gihimo sa usa ka notaryo sa Netherlands. Tungod kay tag-iya usab namo ang yuta sa Thailand, gitambagan kami sa notaryo nga maghimo usa ka testamento sa Thailand, nga kinahanglan nga maglangkob sa labi o dili kaayo parehas sa kabubut-on sa Dutch. Sa akong nahibaw-an, wala silay notaryo sa Thailand ug mga abogado sila nga nag-drawing og mga testamento.

Nangutana ko sa Dutch embassy sa BKK kung pwede ba sila magrekomenda ug Thai nga abogado. Ang embahada malulotong nag-email kanako ug taas nga listahan sa mga abogado sa Thai, apan wala sila maghimog rekomendasyon alang sa usa ka indibidwal nga abogado. Nakasabot sab ko.

Mahimo bang irekomenda sa mga magbabasa niini nga blog nga usa ka batid ug kasaligan nga abogado sa Thailand? Kung diin ang abogado adunay iyang opisina dili gyud hinungdanon, kasagaran kami magpabilin sa BKK ug Pattaya.

Salamat daan sa imong tambag!

Belgian

21 nga tubag sa "Pangutana sa magbabasa: Kinsa ang makarekomenda kanako nga usa ka hanas ug kasaligan nga abogado sa Thailand?"

  1. erik nag-ingon sa

    Sa Netherlands nagkuha ka usa ka notaryo ug husto. Ngano nga moadto ka sa usa ka abogado sa Thailand?

    Ang Thailand adunay usab mga serbisyo sa notaryo. Ang 'Notarial Services Attorney, miyembro sa law society sa Thailand' gisulat sa selyo sa usa ka notaryo nga akong gikonsulta. Ug kung matambagan ko nimo, pangitaa ang usa sa rehiyon kung diin nahimutang ang yuta sa imong asawa tungod kay mas dali niya masusi ang mga papeles kung kinahanglan.

    • Ruud nag-ingon sa

      Ang Thailand walay notaryo.
      Mga abogado nga gitugotan sa paghimo sa mga aksyon sa usa ka notaryo.
      Tan-awa ang link.

      http://www.siam-legal.com/legal_services/Thailand-Notary-Service.php

      • B.Elg nag-ingon sa

        Salamat Ruud,
        Gikan sa imong tubag ug sa mga tawo sa mga tubag sa ubos, pipila ka mga butang ang nahimong klaro kanako. Sertipikado nga Notary Public. OK ra.

    • B.Elg nag-ingon sa

      Salamat, Erik
      Gikan sa imong tubag ug sa tubag sa "mga co-respondent" akong nasabtan nga sila adunay (usa ka matang sa) notaryo sa Thailand. Wala ko kahibalo, nakakat-on og bag-o.
      May kalabotan kini sa usa ka balay sa Pattaya ug yuta sa Khorat. Atong hunahunaon kung asa nga rehiyon gikan ang notaryo sa Thai.

  2. Hans Bosch nag-ingon sa

    Naa koy maayong mga kasinatian sa akong abogado. PM nako [protektado sa email].

  3. Gerard nag-ingon sa

    Sa Bangkok, Sukhumvit Road soi 35, Siam International Law Office. .22 K-building 2ang salog
    +66.2.26186301 o +66.89.459.3400 Mr. Poovong o Mrs. Jinatana Posai
    Ang mga gasto gibanabana lamang nga Tb 5 hangtod 6.000,- Katapusan nga kabubut-on, alang lamang sa mga kabtangan sa Thai.

    • B.Elg nag-ingon sa

      Salamat, Gerard.
      +/- 5000 ka bath gamay ra. Nasabtan nako gikan sa mga tubag sa ubang mga tawo nga mahimo’g maalamon ang pag-hire og abogado gikan sa rehiyon kung diin nahimutang ang mga kabtangan. Sa laing bahin, kanunay mi nga moadto sa BKK. Makahunahuna ko niini sa makadiyot.

  4. Loe nag-ingon sa

    Ang Siam Firm, mao ang regular nga tigtubag sa thaivisa.com
    Adunay usab usa ka opisina sa Pattaya, apan akong irekomendar ang opisina sa Bangkok, diin nahimutang ang dako nga boss, usa ka buotan kaayo nga tawo ug kahibalo.
    Ang gasto sa paghimo og bayad mao ang 10000 baht

    • B.Elg nag-ingon sa

      Salamat. Loe.
      Siam Firm gikan sa "thaivisa.com". Pangitaon ko kini.

  5. Ricks nag-ingon sa

    Pagkuha ug abogado sa lugar (city, municipality) diin nahimutang ang property ug narehistro ang imong asawa. Kung mamatay, ang nahabilin nga kauban kinahanglan moadto sa korte aron madeklarar nga 'manager' sa mga kabtangan (real estate, bank account, posible nga insurance). Ug unya mas sayon ​​(apan dili kinahanglan) nga adunay usa ka abogado gikan sa samang rehiyon.
    Kung ang imong kabtangan naa sa amihanan-silangan, mahimo’g irekomenda nga moagi sa Isaan Lawyers. Usa siya ka Canadian nga nakatukod og usa ka makatarunganon nga kompanya (apan siyempre nagtrabaho kauban ang mga abogado sa Thai) ug maayo kaayo kung ang mga langyaw naapil. Hinuon, hinumdomi nga tungod sa iyang pagkalambigit isip langyaw, mas motaas pa ang iyang presyo kay sa iyang kompetisyon sa Thailand.
    Good luck.

    (isaanlawyers.com)

    • Han Wouters nag-ingon sa

      Sa miaging tuig naa koy testamento nga gihimo ni Isan Lawyers para sa 5000 Bath. Sa akong hunahuna ang presyo dili kaayo daotan. Parehong Thai ug English.

      • B.Elg nag-ingon sa

        Salamat, Han Wouters.
        Ang 5000 nga kaligoanan usa ka baratilyo, siyempre.
        Ang akong asawa adunay balay sa Pattaya ug usa ka yuta sa Khorat. Tingali ang usa ka law firm sa Isan mahimong mapuslanon.

    • B.Elg nag-ingon sa

      Salamat, Rieks.
      Gipakita ni Han Wouters sa iyang tubag sa ubos nga ang iyang kataposang testamento ni Isaan Lawyers nagkantidad ug 5000 ka bath. Dili kaayo daotan. Kung ang taga-Canada magbutang sa oras niini, kini labi ka mahal…
      Kini naglakip sa usa ka piraso sa yuta duol sa Khorat, unya Isaan Lawyers tingali makapaikag.

  6. MACB nag-ingon sa

    Pagbantay, adunay daghang dili kasaligan nga mga abogado!

    Sa Pattaya akong gitambagan ang law firm nga si Mr Premprecha Dibbaawan ('SwissSiam'), usab Certified Notary Public (maingon nga 'notaryo') ug Registered-Qualified Translator sa Ministry of Justice.

    Ang Tel. 038-488870/73 Fax 038-417260 Email [protektado sa email]
    62/292-293 Thepprasit Road, Pattaya, sa likod sa orange-green nga mga shop house; entrada pinaagi sa Soi 6 ug dayon mibiya. Ang opisina naa sa katapusan, hapit sa tupad sa opisina sa Pattaya Mail.

    Tan-awa usab ang website http://www.nvtpattaya.org, ubos sa opsyon sa menu nga 'Handy!', dokumento 'Basic Government Information, Taxes, Passport, Pensions, Health Expenses, Marriage'. Sa ubos sa talaan sa mga sulud adunay 2 ka bag-o nga mga artikulo bahin sa mga sangputanan sa pagbaton o wala pagbaton ug Thai nga kabubut-on.

    • B.Elg nag-ingon sa

      Salamat, MACB.
      Ang adres sa abogado ug ang pakisayran sa http://www.nvtpattaya.org welcome kaayo.
      Certified Notary Public, wala ko kabalo nga naa ni sa Thailand.

  7. Roel nag-ingon sa

    Mahimo usab nimo nga hubaron ang imong Dutch nga kabubut-on ug dayon magparehistro sa city hall.

    Busa mahimo nimo kining hikayon nga walay abogado ug walay notaryo. Ang pagparehistro sa city hall hingpit nga nagtrabaho.
    Kita adunay igong kasinatian niini.

    Succes

    • B.Elg nag-ingon sa

      Salamat sa imong tambag, Roel.
      Ang among kabubut-on puno sa komplikado ug, alang kanako, dili masabtan nga legal nga jargon. Ang maghuhubad maglisod niana. Daghan sa mga termino nga wala’y hubad o katumbas sa Thailand, sa akong hunahuna. Sa imong hunahuna mahimo ba alang sa usa ka tighubad ang paghubad sa ingon nga testamento ug gibanabana kung pila ang gasto? Naa kay adres para sa tighubad? Ang paghubad lagmit kinahanglan pa nga mahimong legal sa embahada ("sertipikado nga tinuod nga kopya")
      Ang pagparehistro sa City Hall para nako usa ka makapaikag nga kapilian tungod kay wala ka nahabilin sa usa ka Dutch ug Thai nga kabubut-on nga mahimong magkasumpaki sa usag usa sa mga detalye.

      • Roel nag-ingon sa

        Ang akong asawa dali ra makahimo ug bag-ong testamento, English/Thai. Unya kuyog sa city hall ug magparehistro. Mga gasto sa pagparehistro 7000 kaligo.

        Ang Dutch walay bili dinhi.
        Busa ihikay ang imong kabtangan dinhi sa usa ka Thai nga kabubut-on, ang tanan sa Netherlands ingon nga kini gihan-ay sa NL.

        Dinhi ang balaod nag-una sa imong Dutch nga kabubut-on, apan ang balaod dili kaayo lahi kaysa niini gikan sa Netherlands.
        Ang propyedad dinhi usab nag-una sa unang linya sa mga kadugo, ug uban pa. Ang problema lang kay kung wala’y kabubut-on kinahanglan nimo nga moadto sa korte 1 hangtod 5 ka beses ug adunay usa ka kabubut-on kinahanglan nimo kini buhaton kausa, kinahanglan nimo nga dawaton ang imong gusto ug mahibal-an kung unsa ang kabtangan.
        Mahimo nimong kontakon ako pinaagi sa Facebook, Roel van Hameren, apan ang moderator dili maghatag usa ka email. Nagpuyo mi sa dapit sa Pattaya.

  8. henry nag-ingon sa

    Send me a PM and I will provide you with the details of a lawyer who ensured that my friend became the 100% owner of the land where his house located through inheritance.
    Kini nga abogado mao ang una sa Thailand nga nakab-ot kini.
    Ang 100% nga katungod sa pagpanag-iya nagpasabot nga mahimo niya ang bisan unsa nga gusto niya sa iyang yuta. Busa dili siya obligado nga ibaligya ang iyang grobd sulod sa 365 ka adlaw, ug ang iyang naan gilista isip tag-iya sa chanotte, busa walay usufruct ug uban pang matang sa mga construction sama sa usa ka Ltd.

    • Evert van der Weide nag-ingon sa

      Henry, interesado kaayo ko sa ngalan sa maong abogado kon ugaling. Kung gikinahanglan, ipadala sa [protektado sa email]

    • B.Elg nag-ingon sa

      Salamat Henry,
      Nindot sa maong abogado.
      Naa koy uban nga mga kabalaka nga dili nako mapasabut dinhi tungod sa mga hinungdan sa pagkapribado, apan kadtong 100% nga mga katungod sa pagpanag-iya mahimong magamit sa lain nga sitwasyon.


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website