Minahal nga mga magbabasa,

Mibiyahe ko ug layo aron makuha ang akong income statement gikan sa mga awtoridad sa buhis sa Apeldoorn (nga akong gikinahanglan para sa paglalin sa Thailand) nga gihubad ngadto sa English. Ang mga awtoridad sa buhis nag-ingon nga dili nila kini maatiman.

Aduna bay bisan kinsa nga nakigbisog sa sama nga problema?

Mary Ann

8 tubag sa "Pangutana sa magbabasa: Pahayag sa kita alang sa paglalin sa Thailand"

  1. erik nag-ingon sa

    Mahimo ba ako nga maisugon nga mangutana kung unsa ang imong kinahanglan niini?

    Kung imong gipasabot ang deklarasyon alang sa usa ka extension sa visa, pananglitan tungod sa kaminyuon o pagretiro, unya una sa tanan dili nimo kinahanglan nga himuon kana nga deklarasyon, ikaw mismo ang mopuno sa kita, ug ikaduha, makuha nimo ang porma nga imong gigamit alang sa. kini gikan sa site gikan sa embahada ug kana nga sulat sa English.

    Adunay mga Opisina sa Imigrasyon nga gusto unya nga makita ang sulat nga sertipikado, ug posible nga gihubad sa Thai ug gi-recertified.

    O gikinahanglan ba nimo ang sulat alang sa laing butang? Unya kung asa ka karon importante. Sa Netherlands mahimo nimo kini mahubad sa English, ug sa Thailand usab. Apan ang lainlaing mga lagda magamit sa sertipikasyon sa kini nga mga nasud ug makadawat ka usa ka katin-awan bahin niini sa website sa embahada.

  2. gusto nag-ingon sa

    Hello Mary-Ann, ang pangutana nga imong gipangutana ingon og medyo katingad-an alang kanako, kung ako makaingon. Namalhin usab kami sa Thailand kaniadtong Abril 1 (walay komedya ug kami 64 ug 65) ug wala pa kinahanglan nga makompleto ang usa ka deklarasyon sa kita sa buhis. Mao nga wala ko kahibalo kung unsaon pag-adto didto sa Apeldoorn. Ug kung unsa ang gipakita ni Erik nga husto, kinahanglan nimo nga isulod ang imong kinitaan ug ipa-legal kini sa Dutch embassy sa Bangkok. Tingali kini usa ka butang alang kanimo.

  3. si henry nag-ingon sa

    Kung nag-aplay alang sa usa ka retiradong O visa sa Netherlands, ang embahada mangutana kung unsa ang imong kinitaan. Niadtong panahona, 2 ka tuig na ang milabay, igo na ang pagpakita sa 3 ka bank statements diin ang suweldo gideposito.
    Kas-a sa Thailand, kung i-extend ang tinuig nga visa, adto sa Dutch Embassy sa Bangkok ug isulod ang sweldo nga imong madawat kada bulan o kung dili.

  4. Willem nag-ingon sa

    husto, ipadala ang porma ug makuha nimo kini sa sulod sa 10 ka adlaw ug kinahanglan nimo kini ipakita sa immigration o usa ka kopya niini
    Ania ang pamaagi kung giunsa kini buhaton

    mrsgr Willem

    Ang imong binulan o tinuig nga kita kinahanglang makumpirma pinaagi sa income statement gikan sa embahada o susama. Kini nga dokumento kinahanglang dili molapas sa 6 ka bulan ug mahimong makuha sama sa mosunod:

    Pinaagi sa Dutch embassy sa Bangkok, nagkantidad karon og 1400 baht; tan-awa http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen Mahimong hangyoon sa embahada (pag-aplay sa buntag, pagkuha sa hapon) o sa pagsulat (kini mokabat ug 10 ka adlaw sa pagtrabaho).

    Isumiter: Usa ka kompleto nga porma sa aplikasyon, pag-klik dinhi, usa ka kopya sa imong pasaporte, bayad (1400 baht), pre-paid nga sobre nga adunay imong adres. Dili nimo kinahanglan magpadala ug impormasyon sa kita; Imong pun-an kini sa imong kaugalingon sa pahayag. Ayaw kalimti nga ilakip ang imong mga detalye sa pagkontak sa pahayag. (Ang porma nag-ingon: 'Ang Embahada sa Gingharian sa Netherlands walay gidawat nga responsibilidad alang sa mga sulod niini nga dokumento.', apan kini gidawat sa Immigration).

    Sa Pattaya usab sa Consul sa Austria, si Mr Rudolf Hofer, 504/26 Moo 10, diagonal atbang sa main entrance sa Yensabai Condo (sa eskina; 'Pattaya-Rent-a-Room'), nagkantidad ug 1780 baht. Mga oras sa pag-abli: Lunes-Biyernes gikan sa 11.00am hangtod 17.00pm. Ang konsul mohimo ug summary sa imong income statement sa English (kinahanglan nga imong dokumentado, pananglitan uban sa 'tinuig nga mga pahayag'). Andam dayon.

    Good luck!

    MACB (Martin Brands)

  5. Leo nag-ingon sa

    Mary-Ann,
    Kaduha na ko nagsumite ug income statement sa mga awtoridad sa imigrasyon para sa akong tinuig nga visa.

    Una, imong i-download ang porma gikan sa website sa embahada, kompletoha kini ug idugang ang gihangyo nga mga attachment ug ipadala kini, lakip ang usa ka gi-address ug nakatatak nga sobre sa pagbalik, ngadto sa embahada sa Bangkok. Mahimo nimong ipadala ang kantidad nga utang sa embahada nga 1.200 baht sa sobre, apan kung naa ka pa usa ka Dutch bank account, mahimo nimong ibalhin kini nga kantidad nga € 30 ug ilakip ang usa ka pag-print sa bayad.

    Madawat nimo kini pagbalik gikan sa embahada sa madali ug sa kana nga porma mahimo kang moadto sa serbisyo sa imigrasyon uban ang gihangyo nga mga porma para sa imong visa.

    Ang porma sa embahada kay English ug kinahanglang mosumiter ka ug kopya sa income statement gikan sa imong pension fund o bisan unsang ahensya.

    Paghimo usa ka kopya sa naselyohang porma nga imong nadawat gikan sa embahada, kini magamit aron mabag-o ang imong lisensya sa pagmaneho.

    • Willem nag-ingon sa

      mao ang 1400 baht Leo dili 1200 baht

      nadugangan, kung dili nimo iapil ang husto nga kantidad makuha nimo kini ug mahimo nimo kini ipadala pag-usab, nga hinungdanon.

      Willem

  6. NicoB nag-ingon sa

    Mary-Ann, sa akong hunahuna nagpabilin ka gihapon sa Netherlands.
    Ang bugtong butang nga imong gipangutana mao nga ang income statement nga imong nabatonan gikan sa Tax Authority kinahanglang hubaron ngadto sa English, nga dili gayud mahimong problema, nagkinahanglan kini og paningkamot, pag-hire og usa ka certified translation agency, ipa-legalize ang paghubad, sa akong hunahuna Min. of Justice, nahibal-an sa ahensya sa paghubad kung asa, unya gi-legal kini sa Min. Foreign Affairs NL ug dayon Thai Embassy. Tingali mahimo nimo nga ihubad kini direkta sa Thai ug sundon ang parehas nga ruta?
    Kung nangita ka usab og impormasyon bahin sa pag-aplay alang sa usa ka visa, palihug tubaga ug makatabang kami kanimo sa dugang, pananglitan dili kinahanglan nga deklarasyon sa kita kung magpakita ka usa ka igo nga balanse sa bangko sa Netherlands, ug uban pa.
    NicoB

  7. Alex nag-ingon sa

    Dili nimo kinahanglan ang usa ka pahayag gikan sa mga awtoridad sa buhis sa Apeldoorn! Nagpuyo ko sa Thailand sulod sa 7 ka tuig ug kada tuig dad-on nako ang akong mga detalye sa kinitaan sa embahada o konsulado sa Schengen, maghimo sila og sulat base sa maong impormasyon (1800 bath), dad-on sa immigration ug nahuman ka.
    Dili ka molalin sa Thailand, apan kinahanglan ka mag-aplay alang sa usa ka O visa matag tuig ug makakuha usa ka selyo sa imigrasyon matag tulo ka bulan. Ang mga awtoridad sa buhis sa NL walay labot niini!


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website