Pangutana sa magbabasa: Si Heerlen nagpadayon sa pagdumili sa tax exemption

Naa sab ko niini ug nakahukom nga mobayad og buhis sa Thailand. Adunay daghang mga pagbuhin sa Thailand busa ang mga buhis labi ka daghan, labi ka gamay kaysa sa Netherlands. Ayaw kalimti ang buhis sa AOW ug posible Ang mga pensyon sa mga alagad sa sibil kinahanglan kanunay nga ibayad sa Netherlands. Uban sa pribado nga mga pensyon mahimo ka makapili tali sa NL ug Thailand. Ang mga butang sa Atrek sa Thailand naglakip sa standard deduction nga 90,000, 65+ 190,000, mga gasto sa premium sa insurance sa kinabuhi, pipila ka gasto sa panglawas, gasto sa asawa ug pamilya, refund sa buhis alang sa dagkong mga pagpalit, ug uban pa. Sa nahabilin, ang unang 150.000 gibuhisan sa 0%. Maayo nga mahibal-an ug busa nagpabilin nga "legal".

Sa katapusan gusto ni Erik Wanner nga moangkon nga ang imong paagi sa usa ka dugay nga away uban ni Heerlen dili kanunay ang husto nga paagi. Adunay usa ka yano nga paagi ug kana usa ka pagpili. Adto sa Thai nga mga awtoridad sa buhis ug pag-file og tax return ug pagbayad og gamay nga kantidad. Ug palihog ayaw na ug balik nga naay masubo nga reaksyon gikan sa tibuok tawo nga dili maka donasyon ug dili makabayad. Dili kana tinuod. Kung dili o dili gusto nga tabangan ka sa imong provincial office, adto ka sa REGIONAL office ug siguradong matabangan ka. Nagsulti ako gikan sa personal nga kasinatian ug daghang mga Dutch nga mga tawo sa probinsya sa Buriram nga nagsunod sa akong tambag adunay parehas nga positibo nga kasinatian. Erik, wala ko magduha-duha sa imong kahibalo sa tratado sa makadiyot, apan tingali ang akong kahibalo bahin sa pamatasan sa mga opisyal sa Thai labi ka gamay tungod sa akong dugay nga pagpabilin sa Thailand..

Ang mga problema sa Foreign Office of the Tax Authority kanunay nga gihisgutan sa Thailand Blog. Ang maunongong mga magbabasa kinahanglang mahibalo na sa sulod ug sa gawas kon sa unsang paagi molihok ang mga butang.
Pipila lang ka bulan ang milabay, gi-post ni Hans Bos ang usa ka dali nga mabasa nga artikulo bahin sa bag-ong mga kinahanglanon nga gitakda sa Kantoor Buitenland para makakuha usa ka exemption gikan sa pagpugong sa buhis sa suweldo. Daghang mga komento ang gi-post bahin niini.

Ang Office Abroad dili modawat ug kard gikan sa Thai Tax Authority nga adunay imong numero sa buhis niini. Nagkinahanglan siya og pahayag gikan niini nga serbisyo nga ikaw aktuwal nga narehistro isip usa ka magbubuhis sa Thailand. Kung wala ang ingon nga pahayag, ang aplikasyon dili gani maproseso.

Nagsulat ako og gamay mahitungod niini bag-o lang, apan buhaton ko kini pag-usab.

Una sa tanan niini:

1. ang exemption nga porma nga gigamit sa Tax Authority nawad-an sa legal nga basehanan sukad sa Enero 1, 2003 isip resulta sa pag-amendar sa Wage Tax Act 1964;
2. Dili ang mga Awtoridad sa Buhis ug dili bisan ang nasudnong balaod ang magdeterminar kung asa nga nasud ang mahimong maningil sa unsa, kasagaran nga dili iapil sa laing nasud: kini hingpit nga gi-regulate sa Netherlands-Thailand Tax Treaty;
3. Ang Foreign Office of the Tax Authority daw adunay patente sa kakulang sa kahibalo sa tratado;
4. Kini usab magamit sa mga konsepto sama sa buhis liability, pagtaho obligasyon, buhis utang ug sunod pagbayad buhis; Kini nga mga konsepto, sa mahulagwayong pagkasulti, nakagamot kanako mga 45 ka tuig kanhi.

Giunsa nimo paglikay ang gikinahanglan nga pahayag gikan sa Thai Tax Authority, kung ang ingon nga pahayag wala kanimo?
Alang niini kinahanglang mokonsulta ka sa Tax Treaty tali sa Netherlands ug Thailand. Kini nga Treaty hingpit nga nag-regulate kung asa nga nasud ikaw usa ka residente sa buhis ug kung unsang nasud ang mahimo nga magpahamtang ug buhis sa pension sa imong kompanya. Palihug kolektaha ang gikinahanglan nga pruweba nga ikaw usa ka residente sa buhis sa Thailand ug busa dili sa Netherlands. Dili ka mahimong residente sa buhis sa Netherlands ug Thailand.

Dayon imong idugang kini nga ebidensya sa imong aplikasyon alang sa exemption. Palihog ipakita kon nganong misubay ka niini nga dalan. Dili nimo mapaabut ang kahibalo sa kasabutan gikan sa Opisina sa gawas sa nasud. Mao nga kinahanglan nimo silang giyahan sa lakang sa Treaty. Sayang kaayo, pero mao na!

Ang pagsuporta nga mga dokumento nga isumite mahimong makuha gikan sa Artikulo 4 sa Treaty.

Gamay nga gipamubo ug gipakita kung adunay kalabotan, giisip ka nga residente sa buhis subay sa Artikulo 4 (ug usab sa mosunod nga han-ay):
a.sa Estado diin ikaw adunay permanenteng puy-anan nga magamit nimo; kon mao kini ang kahimtang sa duha ka Estado, ikaw giisip nga usa ka residente sa Estado diin ang imong personal ug ekonomikanhong relasyon maoy pinakasuod (sentro sa mga importanteng interes);
b. kon kini dili matino, ikaw giisip nga usa ka residente sa Estado diin ikaw kasagaran nagpuyo.

Ad a. Na-deregister ka sa Netherlands ug wala nay permanenteng balay nga magamit dinhi. Sa Thailand nag-abang ka ug balay. Niana nga kaso, mahimong sayon ​​kaayo ang pagpamatuod nga ikaw usa ka residente sa buhis sa Thailand: nagpadala ka og pruweba sa pagparehistro sa imong munisipyo, ang kontrata sa pag-abang ug pamatuod sa pagbayad sa abang ug pagbayad alang sa suplay sa tubig ug gasto sa enerhiya. Mao kana ang ruta nga kasagaran nakong agian sa mga kustomer nga Thai nga wala marehistro sa Thai Tax Authority. Pagkahuman, ang punto mao ang pagpakita nga ikaw adunay usa ka permanente nga balay nga magamit nimo sa Thailand ug dili kung nagbayad ka ba o dili sa buhis sa Thailand!

Mahimo usab nimong ikonsiderar ang dugang nga ebidensya, sama sa imong mga invoice para sa imong telepono ug koneksyon sa internet, mga resibo ug uban pa. Apan usab kung nagpuyo ka sa Thailand kauban ang usa ka kauban nga mahimo o wala usab adunay anak

Kini dili lamang nagpakita nga ikaw adunay usa ka permanente nga balay nga imong magamit sa Thailand, apan usab nga ang imong ekonomiya ug personal nga relasyon uban sa Thailand mao ang labing duol, ie kung diin ang sentro sa imong mga interes sa kinabuhi nahimutang.

Ad b. Kung dili nimo makit-an ang ad a. (nga halos dili nako mahunahuna), nan posible nga pamatud-an kung diin ka kasagarang magpabilin sa imong rehistrasyon, imong visa ug imong pasaporte nga adunay mga gikinahanglan nga mga selyo. Pero sa akong praktis wala pa niabot sa punto.

Gusto usab nako nga tambagan ka nga ibalhin ang imong pensyon direkta sa taghatag sa pensyon sa usa ka account sa bangko sa Thai, aron mapugngan ang aplikasyon sa Artikulo 27 sa Treaty: ang gitawag nga base sa remittance, diin ang awtoridad sa buhis mobalik sa Netherlands.

Kung ang mga awtoridad sa buhis magpadayon sa ilang pagdumili sa paghatag usa ka exemption, supak sa una nga pagkunhod sa pension sa imong kompanya. Unya usab, ang usa ka pagsalikway tingali mosunod, tungod kay sa kadaghanan sa mga kaso ang mga Awtoridad sa Buhis makanunayon kaayo sa diwa sa: ONCE A MISTAKE IS ALWAYS A MISTAKE.

Apan bisan pa niana walay problema: pag-apelar sa Administrative Judge! Magasto ka niini og €46 sa mga bayronon sa korte, apan mahimo nimong isumite ang pahibalo sa apela sa digital nga paagi sa Korte. Bisan pa, kuhaa ang husto nga dalan, ingon sa gipakita sa website sa may kalabutan nga Korte.

Niini nga konteksto, tan-awa usab ang mga tubag nga na-post na sa kanhing kauban nga si Erik Kuijpers, diin ako hingpit nga miuyon.

Apan mahimo nga adunay laing paagi aron madani ang Tax Authority, ang Foreign Office, gikan sa litrato. Ingon niini kung giunsa nimo pag-file ang usa ka pagbalik sa buhis, diin giingon nimo nga ang pensyon sa imong kompanya wala buhis sa Netherlands ug busa nangayo ka usa ka refund sa gipugngan nga buhis sa suweldo pinaagi sa usa ka pagtasa.
Ang akong kasinatian mao nga kini wala o halos wala masusi. Apan kung isalikway kini sa mga awtoridad sa buhis pinaagi sa usa ka temporaryo nga pagtasa, kinahanglan ka magpailub ug maghulat alang sa katapusan nga pagtasa. Walay pagsupak nga mahimong ipasaka batok sa usa ka temporaryo nga pagtasa. Mahimo ra kini pagkahuman sa kahulugan sa pagtasa.

Ug sa dihang akong nabasa nga ang tawo nga nangutana niini nga pangutana, si Hans, milalin sa Thailand usa pa lang ka tuig ang milabay, nagduda ko nga nakadawat na siya og imbitasyon sa pag-file og tax return gamit ang papel nga tax return nga porma nga Model M. Kana mao ang standard procedure. . Kung dili, mahimo siyang mag-order sa ingon nga porma pinaagi sa Foreign Telephone Tax Office.

Kung aduna ka pay mga pangutana, sa usa ka mas personal nga kinaiya, palihug ayaw pagduhaduha sa pagkontak kanako. Mahimo nimo kini pinaagi sa email nga porma sa akong website:
http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl of
pinaagi sa email address [protektado sa email]. Kini nga ruta mas gusto.

Lammert de Haan, espesyalista sa buhis (espesyalista sa internasyonal nga balaod sa buhis ug social insurance).