Minahal nga mga magbabasa,

Ang akong ngalan mao si Ernst, nagretiro sayo sa Hulyo 2020, ug nagpuyo ako sa Thailand sukad Oktubre 2020. Giputol nako ang tanan nga relasyon sa Netherlands ug human ma-exempt sa pagbayad sa tanang buhis sa akong pension sa NS. Apan dinhi sa Thailand ako gipabayad sa buhis. Kana tungod kay nagparehistro ako isip usa ka magbubuhis sa Thailand. Ang mga awtoridad sa buhis sa Netherlands nanginahanglan ug numero sa rehistrasyon ug selyo gikan sa opisina sa buhis sa Thailand alang sa exemption sa buhis sa sweldo sa Netherlands.

Simple ra ang akong pangutana: Obligado ba ko isip pensioner (dili pa AOW) nga mobayad og buhis sa gawas sa Europe sa akong pensiyon gikan sa Dutch Railways?

Asa nako makuha ang saktong impormasyon, o ubos sa hain nga topiko na-post na kini?

kinasingkasing ,

Ernst & Suphatra

Mga editor: Aduna ka bay pangutana alang sa mga magbabasa sa Thailandblog? Gamita na porma sa pagkontak.

10 ka tubag sa “Isip pensioner, obligado ba ko nga mobayad og buhis sa akong pensiyon gawas sa Europe?”

  1. Ruud nag-ingon sa

    Simple ra sab ang tubag.
    JA.
    Mao nga nakadawat ka usab ug numero sa buhis gikan sa mga awtoridad sa buhis sa Thai.

    Karon adunay mga paagi aron malikayan ang buhis, apan dili ako usa ka fan sa akong kaugalingon, mas gusto nako nga ibayad ang akong kontribusyon sa Thai nga katilingban.
    Dili kaayo taas ang buhis dinhi.
    Apan sa walay duhaduha makuha nimo ang mga tip sa paglikay gikan sa uban.

    • Johan nag-ingon sa

      Wala gyud ko nagbayad ug buhis, gamay ra nga butang aron mabag-o ang akong exemption sa duha ka tuig, 2000/3000 baht matag tuig.
      Nagtuo ko nga walay gibuhat ang thailand para sa farang kundi gigamit mi isip cashier. Mao nga wala nako gibati nga kinahanglan nga mag-amot, gihatag ko kini sa porma sa tanan nga mas taas nga mga presyo nga gisingil kanamo.

  2. Lammert de Haan nag-ingon sa

    Hi Ernst,

    Gitugotan ang Thailand sa pagsingil sa Personal Income Tax sa usa ka pribadong pensyon. Nagtuo ko nga nakab-ot nimo ang gikinahanglan nga mga adlaw (180 ka adlaw o labaw pa). Basaha lang ang impormasyon bahin niini gikan sa Revenue Department:

    Mga magbubuhis

    Ang mga magbubuhis giklasipikar nga "residente" ug "dili residente". Ang "residente" nagpasabut nga bisan kinsa nga tawo nga nagpuyo sa Thailand sa usa ka panahon o mga yugto nga, sa kinatibuk-an, 180 ka adlaw o labaw pa sa usa ka tuig sa panalapi (tuig sa kalendaryo). Ang usa ka residente sa Thailand adunay tulubagon sa buhis sa kita gikan sa mga gigikanan sa Thailand ug sa bahin sa kita gikan sa mga langyaw nga gigikanan nga mosulod sa Thailand. Bisan pa, ang dili residente adunay tulubagon lamang sa buhis sa kita gikan sa mga gigikanan sa Thailand.

    Ang Thailand usab adunay obligasyon sa deklarasyon.

    Para sa double taxation treaty nga natapos tali sa Netherlands ug Thailand, gi-refer ko nimo ang mosunod nga link:
    https://wetten.overheid.nl/BWBV0003872/1976-06-09

    Ang Artikulo 18 ilabinang importante bahin sa imong pribadong pensiyon.

  3. baga Johnny nag-ingon sa

    Isip usa ka retiradong Belgian civil servant, nagbayad ko og buhis 'sa tinubdan' sa Belgium. Kini nagpasabut nga ang mga buhis gikolekta sa wala pa kini ideposito sa akong account.

    Igo na! Ngano nga kinahanglan kong magbayad ug buhis kaduha sa akong pensyon nga gibayran sa usa ka Belgian nga account?

    Unsang kaayohan ang gihatag sa gobyerno sa Thailand kanako?

    • RonnyLatYa nag-ingon sa

      Gihangyo ka na ba sa Thailand nga magbayad buhis?
      Ayaw hunahunaa.

      Sukad sa 1978 adunay bilateral nga kasabutan tali sa Thailand ug Belgium aron malikayan ang doble nga buhis.

      Gihisgotan na dinhi sa makadaghang higayon.

      https://www.tuerlinckx.eu/nl/shares-expertise/dubbelbelastingverdragen-en-bijhorende-administratieve-circulaires

      • Han nag-ingon sa

        Ang punto kay duna nay tax number si Ronny kay gusto niya og exemption gikan sa Netherlands. Ang maong exemption kinahanglang mabag-o matag 5 ka tuig ug nameligro ka nga mangutana ang mga awtoridad sa buhis sa Thailand kung asa niya gibayran ang 5 ka tuig nga buhis sa sunod nga higayon. Kay bisan og huyang ang kontrol niini, obligado ka nga mag-file og deklarasyon kung magpabilin ka sa Thailand sulod sa sobra sa 6 ka bulan.
        Mao nga mas maayo nga mag-file usa ka pagbalik matag tuig aron mabayran ang gamay.

        • RonnyLatYa nag-ingon sa

          Ang akong tubag mao ang usa ka Belgian nga mitubag bahin sa iyang pension sa Belgian….
          Dili sa pangutana sa nangutana

          Klaro ba nga Belgian ug Belgium sa mga teksto. Dili Dutch o Netherlands.

          …retirado nga Belgian civil servant…
          ...sa tinubdan' sa Belgium...
          …nga gibayran sa usa ka Belgian nga account…
          …bi-lateral nga kasabutan tali sa Thailand ug Belgium…

          Ayaw itandi ang pensiyon sa Netherlands sa sa Belgium

          Ang Belgian nahimutang sa 3 ka haligi
          Ang unang haligi mao ang statutory pension. (Ang imong gitawag nga state pension)
          Ang ikaduhang haligi mao ang supplemental pension nga (co-) pinandohan sa usa ka paagi o sa lain sa amo. (unsay imong gitawag nga retirement)
          Ang ikatulo nga haligi mao ang supplementary pension nga imong naipon sa pribado nga paagi uban sa pension savings.
          https://www.jobat.be/nl/art/wat-zijn-de-pijlers-van-het-pensioen

          • Erik nag-ingon sa

            Ang kalibog mitungha tungod kay ang usa (Lung Johnny) naghisgot bahin sa kita sa Belgian ug ang lain (nagpangutana nga si Ernst) bahin sa kita sa Dutch. Unya ang duha ka managlahing mga hilisgutan mas maayo alang sa katin-awan.

            Nagbayad ka man og daghan o gamay sa Thailand isip usa ka Dutch nga tawo nagdepende sa imong kita ug personal nga mga kahimtang. Basta mohimo ka ug saktong deklarasyon kay naa man say penalty provisions ang Thailand kung mahulog ka sa basket isip mangingilad.

    • Addie sa baga nag-ingon sa

      Minahal nga Loung Johnny,
      kini mahitungod sa usa ka Dutchman, dili usa ka Belgian. Ang Dutch adunay hingpit nga lahi nga kasabutan sa Thailand kaysa sa kung unsa ang naa sa mga Belgian, mao nga ang imong impormasyon dili magamit sa Dutch.

      • baga Johnny nag-ingon sa

        Akong pasaylo sa hinungdan sa kalibog!

        Pero salamat sab sa RonnyLatYa sa pagklaro, mao nga nibalik ko sure nga okay ra nako ang tanan!

        Mga pangomosta


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website