Aplikasyon o follow-up application para sa exemption sa wage tax ug premium

Mahimo usab kini nga lahi, kung adunay ka kwarta sa bangko dinhi, pananglitan usa ka deposito, makadawat ka og interes niana. Ang usa ka standard nga 15% nga buhis sa interes gikuha didto. Adto sa opisina sa buhis sa imong lugar, makadawat ka ug numero sa buhis, kinahanglan nimo nga mag-file usa ka pagbalik ug makuha nimo ang 15% nga pagbalik. Kana igo na alang sa Netherlands, pagkahuman, gipakita nimo nga ikaw usa ka residente sa buhis sa Thailand.

Succes

Makaya nako ang daghang mga butang sa buhis sa ibabaw. Usa ako ka retiradong kauban sa buhis sa Deloitte ug aktibo gihapon.

Makakuha ka ug numero sa TIN (numero sa buhis) sa opisina sa buhis sa Thailand. Unya makabayad ka ug buhis dinhi. HUMAN ra ka makabayad og buhis dinhi sa miaging tuig, makadawat ka gikan sa opisina sa buhis sa Thailand og opisyal nga dokumento para sa mga awtoridad sa buhis sa imong kanhing nasud isip pamatuod nga nagbayad ka og buhis dinhi. Kini nag-ingon, taliwala sa ubang mga butang, kung pila ang imong gideklarar nga kinitaan ug pila ang buhis nga imong gibayad dinhi.

Ang mga problema sa Foreign Office of the Tax Authority kanunay nga gihisgutan sa Thailand Blog. Ang maunongon nga mga magbabasa kinahanglang mahibalo na karon gikan sa sulod sa gawas kon sa unsang paagi molihok ang mga butang. Gisulat usab nako kini nga balik-balik ug karon limitahan ang akong kaugalingon sa panguna nga mga punto.

Ang labing normal nga butang sa kalibutan mao nga ang Tax Authority / Foreign Office naghangyo kanimo nga pamatud-an nga ikaw usa ka residente sa buhis sa Thailand. Human sa tanan, kinahanglan niyang mahibal-an kung nalingaw ka sa proteksyon sa tratado ug hain sa dul-an sa 90 ka mga tratado nga gitapos sa Netherlands aron mapugngan ang doble nga buhis ang nabalaka. Kung nagpuyo ka sa Timbuktu sa Mali, naa kay problema. Ang Netherlands wala mohimog kasabotan uban sa maong nasod. Dayon magbayad ka og buhis sa imong (kalibutan) nga kita sa Netherlands ug Mali.

Hangtud sa katapusan sa Nobyembre 2016, mahimo nimong pamatud-an sa bisan unsang paagi nga ikaw usa ka residente sa buhis sa (sa kini nga kaso) Thailand.

Sukad sa katapusan sa Nobyembre 2016, ang Tax and Customs Administration midawat lamang isip pamatuod nga usa ka residente sa buhis:
usa ka bag-o nga deklarasyon sa liability sa buhis sa nasud nga pinuy-anan, gipirmahan ug gitimbrehan sa may katakus nga awtoridad sa Thailand;
b. usa ka bag-o nga tax return ug kaubang income tax assessment.

Imbis sa iyang kaugalingon nga pahayag nga gilaraw sa English, gidawat usab niya ang bag-ong mga pahayag gikan sa mga awtoridad sa buhis sa nasud nga pinuy-anan, nga ang sulud niini katumbas sa pahayag sa Dutch. Busa kini kinahanglan nga adunay usa ka pahayag nga ikaw usa ka residente sa buhis alang sa mga katuyoan sa buhis sa kita sa Thailand. Alang niini, ang Thai nga mga awtoridad sa buhis naggamit sa porma nga RO 22. Kini nga Thai nga pahayag (gihubad ngadto sa English) mas husto pa kay sa Dutch nga katugbang niini, tungod kay kini kulang sa usa ka tax-legal nga punto sa panglantaw.

Pinaagi lamang sa pagdawat sa mga kondisyon ubos sa a.ug b. Bisan pa, ang Tax and Customs Administration labaw pa sa iyang libro sa kini nga mga dokumento ug naghimo usa ka supak sa balaod nga buhat sa gobyerno. Dili ang Tax Authority ang nagdeterminar kung unsa ang gitugotan isip pamatuod nga usa ka residente sa buhis sa usa ka nasud. Sulod sa gambalay sa doktrina sa libreng ebidensiya nga magamit sulod sa Administrative Law, ang Administrative Court lang ang magdesisyon kung unsa ang gitugotan isip ebidensya. Ang kinaiya sa Tax and Customs Administration mao ang pagkamapahitas-on sa labing maayo niini!

Aron ipakita nga ikaw usa ka residente sa buhis sa Thailand, ang Treaty for the prevention of double taxation natapos tali sa Netherlands ug Thailand naglangkob sa daghang mga punto sa pakisayran.

Una sa tanan, kinahanglan nga maestablisar kini ubos sa Artikulo 4(1) sa Convention nga ikaw gipailalom sa buhis ubos sa mga balaod sa Thailand base sa imong pinuy-anan.

Ang Revenue Department of Thailand nagsulat bahin niini sa website niini:

"Ang mga magbubuhis giklasipikar sa "residente" ug "dili residente". Ang "residente" nagpasabut nga bisan kinsa nga tawo nga nagpuyo sa Thailand sa usa ka panahon o mga yugto nga nag-ipon labaw sa 180 ka adlaw sa bisan unsang tuig sa buhis (kalendaryo). Ang usa ka residente sa Thailand adunay tulubagon sa pagbayad sa buhis sa kita gikan sa mga gigikanan sa Thailand ingon man sa bahin sa kita gikan sa
langyaw nga tinubdan nga gidala sa Thailand. Ang usa ka dili residente, bisan pa, gipailalom sa buhis lamang sa kita gikan sa mga gigikanan sa Thailand. ”

NOTE: ang Treaty gibase sa 183 ka adlaw!

Ubos sa Artikulo 4(2) sa Convention, ikaw giisip nga residente alang sa mga katuyoan sa buhis (ug usab niini nga han-ay):
a.sa Estado diin ikaw adunay permanente nga balay nga imong magamit; kung ikaw adunay permanente nga puy-anan nga magamit kanimo sa duha ka Estado, ikaw pagaisipon nga usa ka residente sa Estado diin ang imong personal ug ekonomikanhong relasyon mas duol (sentro sa hinungdanon nga mga interes);
b. kung ang Estado diin ikaw adunay imong sentro sa hinungdanon nga mga interes dili matino, o kung wala ka usa ka permanente nga puy-anan nga magamit nimo sa bisan asa nga Estado, ikaw pagaisipon nga usa ka residente sa Estado diin ikaw adunay naandan nga puy-anan. ;
c. kon ikaw adunay naandan nga puloy-anan sa duha ka Estado o sa bisan hain niini, ikaw pagaisipon nga usa ka residente sa Estado diin ikaw usa ka nasyonal;
d. kon ikaw usa ka nasyonal sa duha ka mga Estado o bisan usa kanila, ang may katakus nga mga awtoridad sa mga Estado maoy mohusay sa maong butang pinaagi sa usag usa nga kasabotan.

Pagpasabot sa Artikulo 4(2) sa Kombensiyon

Nag-deregister ka sa Netherlands ug wala nay permanenteng balay nga magamit nimo dinhi. Sa Thailand nag-abang ka ug balay. Niana nga kaso, kini nahimong sayon ​​​​kaayo nga pamatud-an nga ikaw usa ka residente sa buhis sa Thailand: nagpadala ka og pruweba sa pagparehistro sa imong munisipyo, ang kontrata sa pag-abang ug pamatuod sa (bag-o usab) nga pagbayad sa abang ug pagbayad alang sa suplay sa tubig ug gasto sa enerhiya . Mao kana ang paagi nga kasagaran nakong giadto sa mga kustomer nga Thai nga wala narehistro sa mga awtoridad sa buhis sa Thai. Human sa tanan, kini mahitungod sa pagpakita nga ikaw adunay usa ka malungtarong balay nga imong magamit sa Thailand, samtang dili kana ang kaso sa Netherlands.

Dugang pa, mahimo ka usab maghunahuna og dugang nga ebidensya, sama sa imong mga bayronon alang sa imong telepono ug koneksyon sa internet, mga resibo ug uban pa, aron ipakita usab kung asa ang sentro sa imong pinansyal/ekonomikanhong interes.

Ang imong mga bank statement mahimong adunay dakong importansya, gikan sa imong Thai ug gikan sa imong Dutch bank account. Pagkahuman, naghatag usab sila daghang kasayuran bahin sa sentro sa imong pinansyal / pang-ekonomiya nga hinungdanon nga interes. Dugang pa, mahimo kini gamiton aron mahibal-an kung asa ka kasagarang magpabilin (ilabi na kung ang mga pagbayad sa debit card gihimo dinhi). Mahimo usab nimong pamatud-an kung asa ka kasagaran nagpuyo uban ang mga selyo sa imong pasaporte.

Minyo ka ba o aduna kay long-term nga relasyon uban tingali sa usa ka bata, isulti usab kana. Uban niini imong gipakita nga ang imong personal nga hinungdanon nga mga interes naa usab sa Thailand.

Kanunay usab nakong idugang kining tanan sa usa ka hangyo alang sa exemption, kung ang usa walay usa sa mga dokumento nga gikinahanglan sa mga awtoridad sa buhis.

Sigurado nga makasugat ka og daghang pagsukol gikan sa mga awtoridad sa buhis. Gi-canonize nila ang ilang bag-ong polisiya nga gipaila sa katapusan sa Nobyembre 2016. Usa ka "impediment" ang miretiro usa ka semana ug tunga ang milabay, nga mao si mrs. V (nailhan sab ni Erik!). Bisan pa, kaniadtong Biyernes akong nahibal-an sa usa ka kaso sa pag-apelar bahin sa usa ka kustomer nga Thai nga adunay usa ka bag-ong "propeta" nga mitungha na.

Kung wala kay usa sa mga dokumento nga gikinahanglan sa mga Awtoridad sa Buhis, ang pag-angkon og exemption gikan sa pagpugong sa buhis sa payroll usa ka dugay ug dugay nga proseso. Ang imong aplikasyon alang sa exemption dili maproseso. Dili ka makaduso og pagsupak batok niini. Bisan pa, posible kini batok sa una nga pagpugong sa buhis sa sweldo gikan, pananglitan, sa imong pribadong pensyon. Kini nga pagsupak dili mabakwi nga isalikway sa mga awtoridad sa buhis. Ang agianan dayon bukas sa Administrative Court alang sa pagduso og apela.

Sa pagkakaron aduna koy 2 ka apelasyon nga naghulat sa Korte sa Zeeland – West Brabant batok sa inspektor sa Tax and Customs Administration/Office Abroad. Bisan pa, kinahanglan ka nga magsalig sa usa ka oras sa pagpangulo sa usa ka tuig. Kini nga Korte mamatay sa trabaho. Nag-organisar pa gani kini og mga adlaw sa korte sa ubang mga Korte, sama sa Korte sa North Holland. Ang ulahi mohaom kanako pag-ayo tungod kay mas gusto ko nga mobiyahe gikan sa Heerenveen ngadto sa Haarlem kay sa Breda.

Nag-compile ko og lapad nga dokumento bahin sa pag-aplay og exemption sa wage tax withholding, pag-file og notice of objection batok sa pagpugong ug pag-apelar. Akong ipadala kana nga dokumento kung hangyoon. Dayon buhata kini pinaagi sa email: [protektado sa email].

Lammert de Haan, espesyalista sa buhis (espesyalista sa internasyonal nga balaod sa buhis ug social insurance).