Bukas nga sulat kay Hr.Ms. Ambassador to Thailand Mr. Joan A. Boer
Iyang kahalangdon,
Ang mga tinubdan sa balita ug telebisyon sa Thai karon nagreport sa usa ka dako ug impresibo nga paagi bahin sa pagbaha ug kasamok nga nakaapekto sa daghang bahin sa Thailand sa hampak. Sa walay duhaduha ikaw nahibalo niini ug gani adunay mas detalyadong impormasyon kasayuran kay sa gimantala.
Mopili lang ko og pipila ka mga kamatuoran sa balita, nga dili maningkamot nga makompleto:
- Sa opisyal nga update sa kadaot sa baha nga gipagawas kagahapon, 465,792 ka residente sa 2,820 ka barangay sa 69 ka distrito sa 16 ka probinsiya ang naapektuhan, samtang 3,681,912 rai sa umahan ug 29 ka dagkong dalan ang nabahaan o naguba.
- Kapin sa 80 ka mga tawo ang namatay ug kapin sa 160.000 ka mga panimalay sa mga probinsya ang apektado sa pagbaha. Ang mga apektadong probinsya naglakip sa: Sukhothai, Phichit, Phitsanulok, Nakhon Sawan, Ayutthaya, Ang Thong, Chai Nat, Ubon Ratchathani, Sing Buri, Nakhon Pathom, Suphan Buri, ug Nonthaburi.
- Ang mga dalan paingon sa mga sikat nga makasaysayanong dapit sa Ayutthaya maagian gihapon, apan ang sitwasyon mahimong daling madaot sa dihang ang Chao Phraya River mobuswak ang mga pangpang niini. Ang mga lakang sa emerhensya gihimo aron malikayan ang kadaot sa mga makasaysayan nga lugar ug templo.
- Sa Phitsanulok, usa ka mudslide ang nakaguba sa daghang mga balay ug labing menos 2 ka tawo ang namatay. Ang mga ministro gikan sa karon nga gabinete mibisita ug nagtanyag pinansyal nga tabang.
- Daghang mga kanal ug mga bahin sa suba ang dili igo nga makahubas sa tubig tungod sa silting ug siltation sa yuta.
Mahimong hunahunaon nga daghang mga awtoridad sa nasud ang nagtrabaho pag-ayo aron limitahan ang kadaot kutob sa mahimo ug mahatagan ang tabang sa populasyon. Bisan pa, silang tanan ingon mga aksyon à la Hansje Brinkers, nga misulay sa pagsira sa usa ka lungag sa usa ka dike gamit ang usa ka tudlo aron mapugngan ang pagkaguba sa dike ug pagbaha.
Ang tanan nga mga lakang mahimong makatabang sa mubo nga termino, apan ang usa ka malungtarong solusyon alang sa pagdumala sa tubig sa Thailand layo pa nga makit-an. Busa gusto nako nga pahinumdoman ka nga sayo ning tuiga adunay misyon sa mga eksperto sa Dutch sa Thailand aron makakuha dugang nga panabut sa pagdumala sa tubig sa Thailand ug mahimo’g maghimo mga rekomendasyon alang sa pag-uswag. Ang misyon giorganisar sa Netherlands Water Authority (NWA) sa konsultasyon ug kooperasyon sa gobyerno sa Dutch, daghang awtoridad sa Thailand ug gidumala sa Konseho sa Agrikultura sa imong Embahada. Ang taho sa misyon ug uban pang mga dokumento sa walay duhaduha anaa sa Embahada ug mahimo nimong namatikdan kini. Agig tubag sa taho sa misyon, nagsulat ako og tulo ka mga artikulo sa thailandblog.nl, nga nakadawat usab og daghang mga tubag.
Sa tanan nga dili maayo nga balita sa Thailand, bag-ohay lang akong gipangutana ang NWA kung adunay pag-follow-up sa misyon o kung adunay ubang mga balita nga ireport. Sa walay pag-adto sa detalye, ako gisultihan nga "ang pipila ka mga kalamboan nagpadayon". Nakaplagan nako nga makapahigawad, tungod kay ang Netherlands sa partikular nga makahimo sa paghatag diha-diha nga tabang sa paghupay sa labing grabe nga mga panginahanglan, apan labaw sa tanan kini usab adunay kahanas ug kasinatian alang sa mas dugay nga mga solusyon.
Ang bag-ong Punong Ministro sa Thailand, si Mrs. Yingluck Sinawatra, mipahibalo na sa daghang mga balita nga gusto niya nga masulbad ang problema sa hustong paagi. Ang kuwarta dili ingon usa ka dinaliang problema, adunay daghang mga babag nga mabuntog tungod sa dako nga pagkabahinbahin sa mga awtoridad sa Thai nga sa bisan unsang paagi nalangkit sa pagdumala sa tubig. Kini nga konklusyon mabasa usab sa taho sa misyon.
Isip bag-ong embahador, napakita na nimo ang mahukmanong aksyon ug bukas nga hunahuna. Gusto nako nga isugyot nga ikaw mismo - inabagan sa imong Konseho sa Agrikultura - kontaka si Mrs Yingluck aron mahibal-an kung giunsa ang Netherlands makaserbisyo sa Thailand sa malungtarong pagdumala sa tubig sa mubo ug taas nga termino. Dili ko espesyalista niining dapita, apan sa dihang nabasa nako ang bahin sa pag-silting sa mga kanal ug mga suba, naghunahuna dayon ko nga ang mga Dutch dredger mahimong magsugod “ugma” aron mas dali nga mahubas ang tubig sa ulan.
Sa imong kinasingkasing,
Albert Gringhuis
Pattaya
Ilabi na nga klaro nga ang tambag gikan sa farang dili madawat sa hingpit, o sa tanan.
Human sa tanan, kana nagpasabot sa usa ka makalilisang nga pagkawala sa nawong.
Ug dili kana mahimo....
Sa akong hunahuna!
@HansNL: pagbayloay (pagbaligya kung gusto nimo) sa mga kasinatian ug kahibalo usa ka internasyonal nga kalihokan. Ang matag nasud naggamit niini kung gikinahanglan. Sa Thailand usab, ang langyaw nga kahibalo ug kahanas sa husto nga gigamit sa tanan nga klase sa natad. Walay pangutana sa pagkawala sa nawong!
Maayo kaayo nga lihok ni Gringo
Akong mga pagdayeg.
Gerrit
Ang pagdumala sa tubig sa Thailand usa ka personal nga kalingawan sa HRH. Busa nagtuo ko nga daghang tubig ang modagayday pa sa Chao Praya sa dili pa modawat ang Thailand og tabang gikan sa gawas sa nasud, labi pa nga mangayo niini. Sa bisan unsa nga kaso, kini angay nga sulayan. By the way, maayong sulat. Nakuryoso ko sa tubag sa atong Ambassador.
Sa akong nasabtan, adunay suod nga relasyon tali sa Thai ug Dutch Royal Houses. Ang prinsipe sa korona misaad sa iyang bahin sa 'tubig', ang tubig nga mainom ug ang nagkadako nga kabalaka bahin sa tubig sa kinatibuk-an.
Kung ang Hari sa Thailand ug Prinsipe Willem Alexander grabe nga nalambigit sa tubig, ang pagkontak sa taliwala nila mahimo’g katingalahan ug, labaw sa tanan, pagbukas sa mga pultahan.
Ikasubo nga wala koy numero sa telepono sa WA, apan ang ambassador dali nga makit-an.
Sa laktud: iapil ang duha ka harianong balay sa kini nga problema, nga sa tinuud nanginahanglan usa ka grabe ug istruktura nga solusyon.
Maayo nga sulat Gringo.
Nakuryoso usab ako sa tubag sa embahador, apan sa tinuud labi pa bahin sa (re) mga aksyon sa gobyerno sa Thailand. Pila pa ka mga hulga sa tubig, pagbaha ug mga kaswalti ang mahitabo sa dili pa TINUOD nga mahitabo.
Mibisita mi sa Ayutthaya niadtong Enero ning tuiga. Atol sa biyahe paingon sa Ban Pa In miagi kami sa mga karsada diin ang mga "dyke" nga mga usa ka metros ang gitas-on gibutang tapad niini. Mao nga sa tinuud adunay gihimo sa mga dalan padulong sa mga atraksyon sa turista.
Apan karon moabut ang labing katingad-an nga bahin. Adunay usa ka excavator nga nagtrabaho tapad niini nga nagtangtang sa tanan nga mga "dykes". Naghunahuna usab kami nga talagsaon nga ang mga dike wala bisan asa. Dili tingali kini gituyo aron maghatag dalan alang sa usa ka permanente nga depensa sa baha. Ug kung makita nimo ang mga balay nga kahoy (o mas grabe pa ang mga corrugated nga puthaw nga "balay") luyo sa mga "dyke" sa suba, nahibulong ka kung giunsa ang pagkinabuhi sa mga tawo dinhi niining higayona kung ang tubig moagi na usab kanila. ang ang tubig gipapahawa ug ang nahabilin sa ilang mga kabtangan human ang tubig mihubas.
Mahimong mahiligon ang WA bahin sa tubig, apan kinahanglan nga sulbaron kini sa industriya o maghatag tambag. Ug siyempre isip usa ka normal nga proyekto alang sa usa ka normal nga pagbayad. Ang embahador dili usab hatagan ug magic power niini. Ug ang WA dili usab mobayad niini nga pribado. Ang karaan nga panultihon nga "No money, no Swiss" magamit usab dinhi. Mahimo nimong hunahunaon nga kini nga problema, nga nagpadayon sa daghang mga tuig, gihisgutan usab sa daghang mga higayon sa karon nga mga gobyerno. Kinsa man ta aron manghilabot niana?
@Joseph: dili kini usa ka butang nga "pagpanghilabot". Ang misyon sa sayo pa niining tuiga gisugdan sa Thailand ug ang akong tuyo mao lamang ang pag-abli sa mga pultahan nga mas dali pinaagi sa Ambassador ug/o WA (maayong ideya sa paagi, Rob Piers!)
Ang akong nangaging mga artikulo nga "Pagdumala sa tubig sa Thailand" nag-ingon na nga ang kuwarta dili usa ka problema. Busa sa akong hunahuna nga ang maayong negosyo mahimo alang, pananglitan, mga kompanya sa engineering, dredger, ug uban pa. Ang pinakadako nga problema, ingon sa akong nakita, mao ang pagkabahinbahin sa tanan nga mga matang sa awtoridad sa Thai nga adunay kalabotan sa tubig. Kinahanglan adunay usa ka "Rijkswaterstaat". Usahay mahitabo nga ang usa ka Serbisyo maghimo usa ka desisyon nga maayo alang sa usa ka problema, apan sa samang higayon adunay makadaot nga epekto sa lain nga Serbisyo.
Wala ko magdahom nga mga milagro sa mubo nga termino, apan kinsa ang nahibalo!
Albert,
Nindot. Gipabilhan nako ang imong mga paningkamot. Sa akong hunahuna parehas nga paagi ug sa akong hunahuna daghang uban ang naghunahuna, apan gikuha nimo ang plunge. Kahibaw ko kung naa bay tubag o wala unya hinaot nga dili lang usa ka mensahe kanimo, nga ilang nadawat ug nabasa ang imong sulat.
Sa tinuud ako naghunahuna nga ang Royal Houses nga magkauban makahatag sa Thai Prime Minister sa usa ka dako nga pagduso sa husto nga direksyon. Uban niana nga suporta siya makasugod ug makaamgo sa usa sa iyang mga plano. Oo, adunay garbo sa pipila ka kanhing mga magmamando, apan ihiklin kini kon makaluwas ka sa ginatos kon dili linibo ka kinabuhi.
Ako hingpit nga nagsuporta niini. Maayong Gringo!!! Hinaot nga mabasa sab sa atong Crown Prince ang Blog!
Ruud
Uban sa tanan nga angay nga pagtahud sa pagkalambigit ni Bert Gringhuis, kinahanglan nga dili naton hatagan ang ambassador sa bisan unsang gahum sa salamangka, ni kinahanglan nga ablihan sa WA ang kaugalingon nga pitaka ingon usa ka eksperto sa tubig. Uban sa karon nga mga lakang sa pagdaginot, ang gobyerno sa Dutch dili usab maghatag mga subsidyo. Ang industriya makahimo sa pagtrabaho ug paggamit sa trabaho, apan kini gusto gihapon nga mabayran alang niini. Mahimong hunahunaon nga kini nga tinuig nga nagbalikbalik nga problema kanunay nga gihisgutan sa lainlaing mga gobyerno karon sa Thailand. Wala sila'y kwarta aron masulbad kining mahinungdanong problema.
Ang Thailand kaniadto nakadani sa tabang sa usa ka Dutch hydraulic engineering nga eksperto sa tawo ni Homan van der Heide, sa panahon sa paghari ni Rama V. Dili kana usa ka dili kwalipikado nga kalampusan. Nagsulat ako usa ka blog bahin niana sa miaging tuig. Akong pangutan-on si Khun Peter kung nakakita ba siya bisan unsa nga i-post kini.
Sa bisan unsa nga kaso, ang Dutch media wala nabalaka niini, apan kana siyempre tungod kay silang tanan busy kaayo sa pagsaulog sa 10/9 sa miaging 11 ka adlaw.
Ang akong nakita sa balita mao nga daghang mga siyudad sa Pakistan ang gibahaan.
Albert,
akong mga pagdayeg sa aksyon. Kini nagpakita sa tinuod nga integrasyon sa Thailand.
Tuod man, nabalaka gyud ka sa pag-uswag sa nasud ug paglikay sa mga katalagman sa umaabot.
Sa tinuud, kami nga Dutch ang mga batid sa pagdumala sa tubig. Manghinaut kitang tanan nga ang Dutch ambassador ug ang bag-ong Punong Ministro (mahitungod kang kinsa gamay ra ang akong nabasa nga negatibo bahin sa bag-ohay lang) moabut sa parehas nga konklusyon sama kanimo (ug ako) ug nga ang usa ka multi-tuig nga plano karon gihimo aron ang pagbaha kay constructively nga gitubag sa Thailand.
Sa akong hunahuna ang higayon nga adunay usa ka "estado sa tubig" base sa Dutch nga pananglitan usa ka utopia. Apan bisan kung ang tanan nga mga ahensya mag-uban sa paglingkod, nga gidumala sa sentro sa Punong Ministro nga adunay tambag sa Dutch, kini usa ka dako nga pag-uswag.
Dili ba panahon na alang kang Willem Alexander nga mohimo og state visit sa Thailand?
Dili gani kinahanglan nga ang W.A. adto didto. Morag arogante kini, apan ang reputasyon sa Dutch sa natad sa pagdumala sa tubig gitamod pag-ayo nga kini natural nga moabut kanato.
Ang kahibalo sa Dutch bahin niini gilauman nga mahimong usa ka mayor nga tinubdan sa kita sa tukma nga panahon.
Kumusta, gusto ko nga pugngan ang euphorism, gusto sa Netherlands, apan ang gobyerno ug ang mga bangko dili gusto nga mag-uban. Una ug labaw sa tanan nga mga kompanya nga naglihok sa internasyonal nga merkado
Ang mga nag-operate nga kompanya kinahanglan adunay usa ka sertipiko sa D4 o D5, nga naggarantiya nga kinahanglan nila magbayad alang sa trabaho nga ilang gihimo sa gawas sa nasud, busa sa kini nga kaso 40% o 50%.
Wala na ang Netherlands
Gawas pa, ang mga dagkong kompanya sa dredging usahay gibaligya nga hilom sa mga langyaw nga tigpamuhunan. Ang Volker-Stevin gibaligya na sa England kaniadtong 1984 ug karon
Ang Bos-Kalis gibaligya sa Saudi Arabia unom ka bulan ang milabay.Nalambigit usab sa paghimo og barko
ug gipasabot nako nga ang mga dredger natukod sa China sulod sa 4 ka tuig isip usa ka kasko ug sulod
Ang Netherlands dugang nga nag-phase out, parehas sa kaniadto dako nga IHC nga nagtukod sa mga bomba
gitukod, karon usab sa China ug Lips barko propellers ug sa ingon sa
Ang gikinahanglan sa Thailand mao ang maayong mga surbeyor nga nagpahigayon og mga survey sa yuta sama sa Netherlands
paghimo o sumala sa karaan kaayo nga kostumbre, paghugas sa mga panaksan
Ang pagkuha sa tubig sa taas nga tubig ug pag-discharge sa ubos nga tubig, unya dili nimo kinahanglan ang mga dredger. Ang dinalian karon mao ang mga brake seat alang sa mga pundasyon sa mga haligi sa taytayan
gibutang, karon ang mga haligi sa taytayan nahimong dili lig-on ug mahimong mahitabo ang dagkong mga katalagman
uban sa pagkahugno
Pinaagi sa dalan, usa pa ka butang nga makapakurat sa kadaghanan: Ang Belgium ang sunod nga pinakadako nga dredger
Korea Ang Netherlands anaa sa ikaunom nga dapit
@Luc Dauwe: Nahibal-an ko nga ang pagsulbad sa (negosyo) nga mga problema sa pagdumala sa tubig dili parehas sa, pananglitan, pagpalit ug awto gamit ang kuwarta. Apan kung gikahadlokan na nimo ang tanan nga mga matang sa mga lagda gikan sa gobyerno, mga bangko, ug uban pa, mahimong lisud kaayo ang pagnegosyo nga malampuson.
Ang Belgium mao gyud ang pinakadako nga dredger sa kalibutan, apan ang akong Open Letter gitumong sa Dutch ambassador ug siyempre akong gihisgutan ang Dutch dredgers.
Kanang mga "floodplain" o mas maayo nga giingon nga mga drainage area siguradong naa sa Thailand. Ikasubo, daghan niining mga drainage area ang giabusohan, pananglitan, ang pagtugot sa agrikultura sa ting-init o bisan ang pagtugot sa mga balay nga tukoron didto. Ang kaso nga gihulagway ni Jan Willem sa ibabaw bahin sa Ban Na usa ka pananglitan niini. Masubay na usab kini sa pagkabahinbahin sa mga gahum sa mga awtoridad sa Thai sa natad sa pagdumala sa tubig.
@Gringo
Sunda kini nga link: http://www.nationmultimedia.com/2011/04/15/national/More-water-projects-to-be-launched-for-Kings-birth-30153189.html
Nawala ang kasayuran bahin sa dili gamay nga papel sa HRH sa natad sa pagdumala sa tubig sa Thailand. Sa miaging tuig iyang gihimo ang dagkong mga lugar (sa iyang kaugalingong yuta) sa Suphan Buri nga magamit isip temporaryo nga kapatagan sa baha, hinaot nga mapanalipdan ang BKK gikan sa pagbaha.
Ang artikulo ba sa ibabaw sa Nasud nagpasabot nga ang kahayag nagsugod na sa kaadlawon??
Ang Thailand dili parehas sa Netherlands. Sa akong hunahuna kini nga mga pulong nakaguba sa katapusan nga mga diskusyon. Ug sa pagkatinuod ang Thailand dili sama sa Netherlands. Ang importante dinhi mao nga kini mga dagkong proyekto aron daghang salapi ang makuha sa lainlaing mga tawo. Importante usab nga makita sa mga tawo nga nalambigit sila sa pag-apod-apod sa tabang sa mga impluwensyal nga tawo. Kini aron maseguro nga makuha nila ang gikinahanglang mga boto alang sa sunod nilang termino sa sunod higayon.
Ug pagkahuman sa ulan moabut ang uga nga panahon. Unya wa nay mabalaka sa labing bag-ong baha.
Take Nongkhai, 3 years ago gibahaan sa Mekong. Usa sa mga sangputanan mao nga ang imburnal napuno sa balas. Nagtrabaho sila sa pagtangtang niini nga balas sukad pa sa Hulyo ning tuiga. Tungod kay barado ang imburnal, si Nongkhai aduna usab usa ka metro nga tubig sa miaging buwan human sa kusog nga pag-ulan nga 21,5 cm sulod sa 8 ka oras. Uban sa usa ka bukas nga imburnal, kini nga tubig dali ra untang moagos ngadto sa Mekong, nga dili taas niadtong panahona. Maayo na lang, mahimo kining mabomba dinhi sulod sa 2 ka adlaw gamit ang mga gpote pump. Hinuon, dako ang kadaot sa mga residente ug mga tindera.
Sama sa imong agalon, nabalaka kaayo ako bahin sa tinuig nga pagbaha ug sa wala kinahanglana nga pagkamatay nga ilang gipahinabo. Sa akong opinyon, kini hingpit nga wala kinahanglana, basta adunay mga lakang nga gihimo.
Sa usa ka dapit sa likod sa akong hunahuna mao ang Bangladesh. Kaniadto, baha lang ang imong nadunggan diha. Nagtuo ko nga ang Dutch nakahimog solusyon. Wala na ko kadungog nga nagbaha didto. Aduna bay makapahibalo kanako bahin niini????
Ang akong uyab naa sa Thailand sukad sa Sabado ug nagbiyahe lang sakay sa tren gikan sa Bankgkok hangtod sa Chiang Mai, nabalaka kaayo ako sa kahimtang didto.
Giunsa/unsa/asa nako malantaw/mabantayan kini?
Maayo nga pagbati, Mark
Minahal nga Marc,
ang tren mihunong sa Lampang sa makadiyot, kay ang bahin sa riles sa Lamphun naanod na sa ulan ug sa pagdahili sa yuta!
Gikan sa Lampang Bus Station hangtod sa CNX walay problema agi sa Highway.
Maayo na lang kay naabot nga luwas ang akong uyab.
Dili ko gusto nga maghunahuna sa bisan unsa nga mahitabo.
Salamat sa dali nga tubag.
Sa pagkatinuod, ang Netherlands maoy eksperto nga numero 1 sa natad sa tubig, tan-awa lang ang Zeeland Bridge (kung nahinumdom ko sa husto).
Kinahanglan nila ang kuwarta nga labi ka daghan aron ma-subsidize ang mga awto alang sa mga tawo nga gustong mopalit ug awto sa unang higayon. Moabot sa 100.000 Baht subsidy para sa sakyanan hangtod sa 1 Million Baht. Mas hinungdanon kana kaysa mga solusyon sa istruktura alang sa pagbaha.
Ug dili kalimtan ang 800.000 nga mga tablet sa kompyuter nga ilang giplano nga ipanghatag sa mga elementarya nga eskuylahan, nga wala una maghimo panukiduki sa daghang mga eskwelahan sa pagsulay aron mahibal-an kung kini ba usa ka maayo nga ideya. Dili, kini nga gobyerno maayo ang nahimo. Ang kinahanglan ra nga kusog mao ang pagpauli ni Thaksin.
Ang email gikan sa Dutch Embassy ngadto sa mga rehistradong Dutch citizen bahin sa pagbaha naglangkob sa mosunod nga paragraph dugang sa mga pasidaan:
Dutch nga tabang
Tungod sa baha, ang embahada nagtanyag sa Dutch nga kahibalo ug kahanas. Duha ka proyekto ang gitanyag kauban ang Dutch knowledge institute Deltaris:
(1) probisyon sa usa ka Dutch engineer sulod sa 3 ka semana sa emerhensya nga sentro sa gobyerno sa Thailand
(2) usa ka pagtuon alang sa usa ka medium ug long-term nga pamaagi sa problema sa pagbaha.
Ang Dutch nga eksperto adunay mga tuig nga kasinatian sa Bangladesh, Brazil, Colombia, Hong Kong, Singapore ug Thailand, ug uban pa. Nagsugod na siya ug tambagan ang gobyerno sa Thai sa mga dinaliang lakang aron makontrol ang mga agos sa tubig ug limitahan ang kadaot kung mahimo.
Ang ikaduhang proyekto kay usa ka pagtuon para sa usa ka Master Plan nga gitumong sa usa ka hiniusa nga paagi sa mga problema sa tubig (pagkontrol sa mga bagyo sa tubig, mga reservoir ug irigasyon).Usa ka Memorandum of Understanding ang gi-negosasyon sa mga institusyon nga nalambigit sa gobyerno sa Thailand.
Sa akong hunahuna kana maayong balita !!!
Ang Deltares, nga gihisgotan sa teksto sa Embahada, maoy usa ka Dutch independent knowledge institute para sa tubig ug yuta. Tan-awa ang ilang website, nga impresibo nga naglatid sa kahibalo nga gitanyag sa institute.
Gisulat nako ang Bukas nga Sulat ngadto sa Ambassador dili pa lang dugay ug dili sa akong hunahuna nga ang Ambassador nahimong aktibo sa maong basehan - wala niya ako kinahanglana alang niana - apan sa pagkatinuod wala siya walay trabaho. Adunay nahitabo gikan sa Netherlands.
Miduol na ko karon sa Deltares aron makakuha og dugang nga impormasyon bahin sa eksperto, sa iyang mga buluhaton sa Thailand ug sa bisan unsang dugang nga mga plano ug hapit dayon ko makadawat og tubag gikan ni Tjitte Nauta, usa ka project manager sa Deltares, kinsa misulti kanako mahitungod sa mosunod:
“Bag-o lang ako nga nakabalik sa Netherlands gikan sa Bangkok ug mapahibalo ko kanimo nga ang Deltares sa tinuud karon naghatag tambag teknikal sa gobyerno sa Thailand. Bag-ohay lang nakadawat kami usa ka hangyo alang niini ug hapit dayon gipadala namon ang among eksperto sa suba ug baha gikan sa Vietnam hangtod sa Bangkok. Magtrabaho siya sa Emergency Center alang sa umaabot nga umaabot. Gikasabutan nga ang responsibilidad ug komunikasyon naa sa Ministry of Science and Technology.
Dugang pa, nagtrabaho usab kami sa pagtukod sa usa ka Nasyonal nga Plano alang sa Integrated Water Management aron, dugang sa pagbaha, makahimo usab usa ka pamaagi sa hulaw, kalidad sa tubig, pagbanlas sa baybayon, ug uban pa. Daghan ang mahimo sa Netherlands alang sa Thailand sa natad sa tubig ug nanghinaut kami nga sa dili madugay magamit na namon ang among talagsaon nga kahanas sa Dutch.
Daghan ko o dili kaayo miuyon ni Mr Tjitte Nauta nga hatagan ko niya og dugang nga impormasyon sa sunod niyang pagbisita sa Thailand.
Mobalik gyud ko niana unya.