Bag-ohay lang adunay pangutana sa blog sa Thailand kung asa pirmahan ang sertipiko sa kinabuhi sa SVB. Usa sa tulo nga nahabilin nga kapilian mao ang Thai SSO. Ang laing duha ka kapilian mao ang: ang Dutch embassy sa Bangkok, ug ang Dutch consulate sa Phuket: www.thailandblog.nl/ Pangutana sa mga Magbabasa/svb-levensproof-laten-ondertekenen-en-stempelen/
Nagtuo ko nga kini gamay kaayo tungod sa gidaghanon sa mga Dutch nga pensiyonado sa Thailand, ug busa makadawat sa benepisyo sa AOW matag bulan. Mas sayon ug mas maayo kana, sa akong hunahuna. Pananglitan, pinaagi sa DigiD app ug usa ka link nga pagsusi sa ID, ug kung dili pa (pa) posible sa teknolohiya, dayon duol sa personal sa Thai Immigration, sa usa ka lokal nga Amphur o opisina sa usa ka abogado.
Ang Pagtahi NAGPADAYON www.stichtinggoed.nl/ nagtrabaho aron ibutyag ang pagkadili mahigalaon sa user sa DigiD. Unsa ka nindot kung makuha niya ang DigiD ug ang SVB sa lamesa. Siyempre dili lamang alang sa kaayohan sa mga tawo nga nagpuyo sa Thailand nga adunay mga pensiyon sa pagkatigulang, apan alang usab sa ubang mga dapit sa atong planeta. Ang GOED nakigtambayayong sa, ug uban pa, ang NVT-Dutch Association Thailand. Kinahanglan nga hingpit nga posible nga makuha ang kinahanglan nga mga argumento gikan sa kini nga club.
Niadtong Agosto 1, gipangutana nako si Stichting GOED sa mosunod nga pangutana:
“Daghang gidaghanon sa Dutch nga mga tawo nagpuyo sa Thailand uban sa ilang pensiyon sa estado. Gihangyo sila sa SVB nga maghatag pruweba sa kinabuhi matag tuig. Sa 2019, kini nga pruweba kinahanglan nga pirmahan sa usa ka empleyado sa:
- ang Dutch Embassy sa Bangkok, o gikan sa;
- ang Dutch Consulate sa isla sa Phuket, o;
- sa usa sa mga opisina sa probinsiya sa institusyong Thai nga SSO-Social Security Office.
Para sa daghang AOW pensioners, nagpasabot kini nga kinahanglan silang mobiyahe og daghan: kilometro gikan sa ilang pinuy-anan ngadto sa pinakaduol nga opisina sa SSO. Maayo kon ikaw 68 anyos, ubos kon ikaw labaw sa 80, o masakiton, o dili kaayo mobile.
Kaniadto, mahimo usab nga pirmahan ang sertipiko sa istasyon sa pulisya sa lugar nga gipuy-an, sa munisipyo, sa opisina sa Immigration o sa notaryo.
Pangutana: makahangyo ba ang Stichting GOED sa SVB nga dili kaayo estrikto nga makiglabot kang kinsa ug asa sa Thailand mahimo ug mahimong makapirma sa sertipiko sa kinabuhi?
Kung dili mahimo alang sa Foundation nga adunay kalabotan sa pagproseso sa kaugalingon nga lista sa mga prayoridad, mahimo ba ipakita sa GOED Foundation kung giunsa ang usa ka kolektibo nga signal ipadala sa SVB?
Nahibal-an ba nimo kung, pananglitan, mahimo nimong iapil ang Dutch Association Association sa Bangkok ingon usa ka kauban nga organisasyon?
Karon (Agosto 5) nakadawat ko og tubag:
"Daghang salamat sa kasayuran bahin sa sertipiko sa kinabuhi sa SVB. Ang "Proof of Life" naa sa among priority list. Malagmit among kuhaon kini sa tingdagdag, niining puntoha nakadawat na kami og daghang feedback gikan sa mga Dutch nga mga tawo sa tibuok kalibutan. Sa bisan unsa nga kaso, akong ipresentar kining piho nga problema sa among representante sa Thailand ug mangutana sa iyang tambag kung asa kutob nga kami isip usa ka Foundation makahatag og suporta niini.
Proposal: minahal nga mga magbabasa, hunahunaa ang tubag ingon usa ka panawagan aron mahatagan ang GOED ug ang NVT sa mga kinahanglanon nga argumento nga magamit aron mahimo ang usa ka pagbag-o sa SVB sa tingdagdag sa 2019. Mga adres sa koreyo? Tan-awa ang tagsa-tagsa nga mga website!
Gisumite ni RuudB
Kinsay nakahibalo unsaon pagpangita sa adres sa lokal nga SSO?
Khon Kaen sa akong kaso.
Dili pa ako andam alang sa pensyon sa estado, ug hangtod karon makaadto ako sa Amphur alang sa mga pirma, apan magamit gihapon alang sa umaabot.
Daghang mga Thai ang kinahanglan usab nga mogamit sa SSO, unya ang adres kinahanglan mahibal-an sa amphur o immigration sa imong lugar.
Para sa Jomtien/Pattaya nga Laem Chabang 15 km ang gilay-on.
google lang sa Social Security Office Khon Kaen ug makit-an nimo ang daghang mga website
http://www.sso.go.th/khonkaen/
https://map.longdo.com/p/A00008826/mobile?locale=en
Sa akong hunahuna ang SVB makapadala kanimo usa ka lista,
Kaniadto, gipadala sa SVB ang lista sa mga opisina sa SSO nga adunay aplikasyon alang sa sertipiko sa kinabuhi !!
Ngano nga dili na nila kana buhaton usa ka misteryo.
Minahal nga Ruud,
Nabasa nako sa website sa SVB nga gisugdan ang usa ka pagsulay sa Turkey pinaagi sa pag-chat sa usa ka empleyado. ipakita lang ang imong pasaporte ug tubaga ang pipila ka mga pangutana. Yano ra kaayo alang sa mga pulong. Buhi nga pamatuod pinaagi sa video.
Sa pagkakaron, kini usa lamang ka pagsulay.
Nahibal-an ba nimo nga ang SVB nagdasig sa pagpanglimbong. Nangutana sila dili lang kung buhi ka ba, apan bahin usab sa imong kahimtang sa pagpuyo. Mag-ambit ka man sa atubangan nga pultahan o mag-uban ka sa pagpuyo, ug uban pa. Dili kini masusi sa daghang mga munisipyo (Amphur), embahada, mga opisina sa SSO, apan sila mopirma niini. Unsa ang buhaton sa Dutch nga hudikatura bahin niini?
Regards ni Anthony
Naa gyud koy 2 ka inspektor gikan sa SVB nga mibisita sa Pattaya nga nagsusi sa tanang matang sa mga butang, pagpuyo-puyo, ug uban pa pinaagi lang sa pag-abli sa pultahan sa aparador aron tan-awon kon duna bay sinina sa mga babaye niini (nangutana una sila og maayo, apan wala ko maghunahuna. ang pagdumili mahimong usa ka kapilian). usa ka labing maayo nga buhat ug wala usab akoy gitagoan)
Paglabay sa mga bulan nakadawat ug nindot nga sulat nga maayo ra ang tanan
Nangumusta
Piet
Kumusta ang pamatuod nga buhi pinaagi sa Whats app, Line, Skype, Messenger, Facebook?
Dayon ang usa makahatag og pruweba pinaagi sa usa ka video call ug ang usa mahimong magpakita sa pasaporte pinaagi sa camera isip pamatuod nga sila adunay husto nga tawo sa ilang atubangan.
Walay gasto nga nalangkit ug kini mas paspas.
Usab, walay ebidensya nga mawala sama niini nga mahitabo sa post.
Sa akong hunahuna ang matag emigrante adunay koneksyon sa internet ug dili nila gusto nga magpabilin sila sa gobyerno sa Netherlands hangtod sa digital nga trapiko pinaagi sa internet, dili ba?
Dili kaayo lisud, ffff googling SSO KHON KAEN ug naa ka na didto, panid sa English o paghubad sa Dutch.
Ang istorya pila na ka tuig. Ngano nga ang tagsulat sa sulat nag-ingon sa 2019 usa ka misteryo. Dugang pa, pipila ka adlaw ang milabay adunay usa ka butang nga adunay daghang mga tambag sa site. Busa tan-aw balik.
Nganong SVB ra? Makabaton ka og 4 ka pensiyon ug tan-awa nga silang tanan adunay 4 ka lain-laing mga lagda UG lain-laing mga petsa sa pag-adto. Ang maayo nga koordinasyon makahimo og dako nga kalainan, bisan pa adunay mga pension payers nga modawat og kopya sa SVB certificate.
Minahal nga Eric,
Ang maayong koordinasyon wala sa interes sa ekonomiya. Nagpadala ako usa ka husto nga pahayag sa kinabuhi gikan sa BPF sa SVB, nga wala gidawat. Ang SVB adunay kaugalingon nga mga porma nga nagtumong sa parehas nga butang apan lahi ang hitsura.
Regards ni Anthony
Anthony, ug ako nagbuhat niini sa laing paagi. Gitugotan ko nga mogamit ug state stamp gikan sa SSO para sa SVB para sa akong Zwitserleven pension human sa detalyadong pagpasabot sa function sa SSO (ang Thai UWV) ug sa kasabutan tali sa SVB ug NL. Ug unya mikisikisi kini.
Nagkinahanglan kini og gamay nga paningkamot aron makuha ang tanan nga mga nagbayad sa pensyon sa parehas nga panid, apan kung dili ka mangahas, dili ka makadaog. Kini angay nga sulayan.
Naa koy lahi nga kasinatian. Dugang sa SVB, 3 pa ka supplementary pensions. Wala ako kinahanglan nga buhaton bisan unsa alang niana sa daghang mga tuig, tungod kay ilang gikuha ang determinasyon sa SSO / SVB.
Nganong SVB ra? Unsa ang imong gihatagan ug pagtagad nga ipatungha usab ang isyu, ug ireport ang mga resulta sa Thailandblog.
Ruud,
Kung ako imong gipasabot unya ang mosunod. Gipangutana nako ang akong uban pang mga pondo sa pensyon kung giunsa nila pagdumala ang "Pamatud-on sa Kinabuhi" ug kung kinahanglan ba ako maghatag pruweba niini matag tuig. Tanan nga tulo: dili kinahanglan, tungod kay sila adunay access sa kana nga kasayuran pinaagi sa SVB.
Ug kana maayo ang dagan gikan sa sinugdanan. So once a year nalang ko mu adto sa SSO.
Dili ko makagarantiya nga ang tanan nga mga pondo sa pensyon mahimo/mahimo kini. Dayag nga dili, tungod kay kung dili wala’y panaghisgot bahin niini sa blog.
RuudB, alang niana kinahanglan kang moadto sa payong nga organisasyon sa mga insurer UG sa SVB UG sa ABP. Kung silang tanan magsugod sa pagpangayo sa sertipiko sa kinabuhi sa bulan sa imong adlaw nga natawhan, dako kana nga kalainan.
Usa ka ka starter sa hilisgutan dinhi mao nga gitambagan ko ikaw nga ipataas kini sa mga kontak nga adunay ka mainit nga kasingkasing.
Ug unsa ang imong buhaton kung ang Amphur dili gusto nga magdrowing.
Usa ka notaryo kung asa nimo kini makit-an bisan asa sa Thailand.
Naa ko sa Amphur sa Pasang karon para sa akong empatiya nga pruweba sa ABP.
Ang pangulo sa departamento sa civil affairs dili gusto nga mopirma, kinahanglan kong moadto sa embahada.
Gikuha dayon nako ang akong selpon ug nanawag sa usa ka babaye nga nagtrabaho sa opisina sa buhis sa probinsya sa Lamphun.
Siya nakigsulti sa hepe sa makadiyot.
Oh ikaw usab adunay yellow nga home book ug Thai purple nga ID card.
Narehistro na gani ko sa maong munisipyo sulod sa pipila ka tuig.
Unya ang nakapausab sa akong nakuha mao ang usa ka matang sa excerpt-like form bisan sa English ug Thai gikan sa population register nga adunay ngalan nga Thor Ror 14/1 nga gusto niyang pirmahan sa adlaw nga petsa, apan ang empatiya nga pahayag gikan sa ABP iya gihapong gihimo. dili mopirma.
Akong ipadala ang duha ka porma nga gi-stapled balik sa ABP ug tan-awon kung kini gidawat o dili.
Nagsugod na karon ang pag-agulo alang kanako tungod kay sobra na sa 66 anyos ako ug hapit na maatubang ang 3 ka pension fund matag tuig.
Duha ka semana ang milabay miadto ako sa SSO sa Lamphun uban ang simpatiya nga pahayag gikan sa PMT metal pension fund.
Ayaw lang pirmahi ang SVB.
Miingon usab sila nga kinahanglan kong moadto sa Dutch embassy sa Chiangmai, wala gyud ko kabalo nga naa diay Dutch embassy sa Chiangmai.
Unya miadto ko sa usa ka pribadong tambalanan sa siyudad sa lamphun ug gipapirmahan ko sa usa ka doktor nga makamaong mosulti ug mobasa og English.
Gibasa nako dinhi ang pipila sa mga komento sa ibabaw nga nahimo nila kini sa lokal nga Amphur.
Mga pahalipay.
Nagpuyo ko sa siyudad sa Pasang diin ubay-ubay nga mga langyaw ang nagpuyo apan wala sila mailhi sa Amphur Ako ang una ug usa ra nga adunay Yellow book ug rehistrasyon.
Gikan sa pagtan-aw niini, kini usa ka dako nga burukratikong pagkaarbitraryo ug wala mailhi nga wala gihigugma sa lokal nga Amphur dinhi.
Jan Beute
Dear Jan, ang PMT nagdawat ug kopya sa SVB nga pahayag ug kana gipahayag usab sa sulat. Daghang mga pension fund ang naghimo niini. Busa adto lang sa SSO 1x kada tuig ug ipadala ang kopya sa pension fund. Nagpadala ko og laing kopya sa PMT sa sinugdanan sa bulan ug nakadawat og kumpirmasyon nga kini naproseso na.
Salamat Rob sa imong tambag, ang akong una nga benepisyo sa pensyon gikan sa PMT magsugod sa sayo pa kaysa sa akong benepisyo sa SVB AOW.
Ug sa sulat nga akong nadawat alang sa aplikasyon alang sa pension gikan sa PMT, wala kini gisulat mahitungod nga ang usa ka SVB nga pahayag mahimo usab nga gamiton mahitungod sa buhi nga pahayag.
Maghulat ko kung unsa ang tubag sa PMT ug ABP.
Jan Beute.
Ako adunay sama nga problema sa miaging tuig.
Kini naglakip sa usa ka buhi nga porma gikan sa usa ka pension fund
Si Amphur nagdumili sa pagpirma,
tungod kay dili sila makabasa niini.
Ang SSO sa Khorat nagpirma lamang sa porma gikan sa SVB ug uban pa.
Unya miadto sa usa ka Notaryo sa Khorat ug mipirma niini sa 3000 Baht
ug kini igo na.
Minahal nga Chris, bisan kung maghimo ka usa ka gihubad nga bersyon sa Thai, gihubad sa usa ka giila nga tighubad, nagdumili gihapon sila sa pagpirma niini dinhi.
Ang mga alagad sibil dinhi nahadlok nga mawad-an sa ilang hilom nga trabaho nga adunay maayo nga pensyon sa gobyerno sa Thai kung sila mopirma sa usa ka butang nga wala nila nahibal-an.
Unknown makes unloved mao ang slogan dinhi sa Amphur.
Busa kusog ang ilang singgit, adto sa imong embahada kung asa man kini.
Jan Beute.
Unsa ang usa ka pangutana nga hingpit nga dili kinahanglan nga ipangutana dinhi, kinahanglan nga ang SVB moadto sa usa ka may katakus nga awtoridad 1X A YEAR UG PAGPAMATUOD NGA BUHI KA.
Ang kamatuoran nga kini dili na tugotan / dili mahimo sa Thai nga mga awtoridad tungod kay sila sa gihapon sayon nga suborno ug busa dili kasaligan sa samang salapi alang niadtong mga ahensya sa visa dili na ka makaadto didto alang sa imong pamatuod sa kita busa adto lang sa ang DUTCH EMBASSY o CONSULATE ug/o sa SSO nga mao lamang ang Thai nga institusyon nga gidawat sa SVB.
Eksakto, ug gusto namon nga tangtangon kana, tungod kay kini limitado kaayo. Mahimo kana sa teknolohiya karon. Si Antonius nagtaho sa 12:19 pm nga ang SVB nagpahigayon og pagsulay sa Turkey aron mahibal-an pinaagi sa chat kung buhi ka pa. Ang Skype usa usab ka posibilidad.
Dear Jeffrey, ang Thai SSO kay usa man ka institusyon sa gobyerno, ug mao ra ba kini ang institusyon nga dili mahimong suborno unya?
Nagdepende sa kinaiya sa usa ka tawo o daghang mga tawo, ug tuohi ako sa matag nasud sa kalibutan, dili lamang sa Thailand, adunay mga opisyal nga mahimong suborno, bisan sa Netherlands ug Belgium.
Basaha kini sa imong kaugalingon kanunay sa balita.
Ug nganong moadto sa Dutch embassy? Nabasa nako niini ug sa uban pang mga blog nga labi pa sila ka busy sa ilang adlaw-adlaw nga mga kalihokan.
Kini mao ang bahin tungod sa pagdaginot nga kasuko sa atong katapusan nga mga kabinete.
Ug gi-outsource pa gani ang mga aplikasyon sa Schengen visa sa pipila ka ahensya sa visa bisan asa sa Bangkok.
Jan Beute.
Adunay usa ka opisina sa SSO sa matag dako o medium-sized nga lungsod sa Thailand, maluloton ka nga matabangan sa pagpuno sa sertipiko sa kinabuhi alang sa SVB, ug kini libre, dili kini kadali.
Kinahanglan ko nga adunay usa sa miaging semana, apan alang sa Belgium mao nga wala ko mahibal-an kung kini balido alang sa Netherlands. Kinahanglan nakong i-email kanila ang dokumento nga pirmahan sa embahada, kauban ang litrato sa mantalaan sa adlaw o usa ka sertipiko gikan sa doktor. Bag-o pa lang ako nakaadto sa doktor sa miaging adlaw, mao nga gipadala kana. Paglabay sa duha ka adlaw nadawat nako ang gipangayo nga sertipiko, pinaagi usab sa email.
Kana sab si Philip, nga mas gusto nako nga moadto sa usa ka kwalipikado nga doktor sa usa ka accredited nga ospital.
Kay kinsay dili makatino sa kalainan tali sa kinabuhi ug kamatayon kay sa usa ka doktor.
Bisan sa kaso sa usa ka kamatayon sa Netherlands, lakip ang akong mga ginikanan, ang doktor unang miabut aron sa pagtino sa kamatayon ug unya lamang ang town hall nga adunay sibil nga mga kalihokan nagsugod sa pagdula.
Unsa man ang dili maayo kung adunay usa ka lisensyado nga doktor nga pirmahan ang sertipiko sa survival nga adunay selyo ug bill gikan sa usa ka akreditado nga ospital sa usa ka lugar sa Thailand.
Morag mas maayo alang kanako kay sa pipila ka opisyal sa usa ka Amphur sa usa ka dapit sa Thailand nga nahibal-an pa ang mga ins ug out ug wala pay labot ang pipila ka kahibalo sa English nga pinulongan.
Ug tuohi ako, ang mga doktor nga akong nahimamat dinhi sa tanan nga mga tuig nga ako dinhi makabasa ug makasulat sa tanan nga English ug ang uban bisan sa Aleman.
Jan Beute.
Ang sangputanan ra sa pagpuyo / pagpuyo sa Thailand. Pinaagi sa pagdawat sa bayad gidawat usab nimo ang mga obligasyon nga gilakip niini. Sa laing pagkasulti, ang mga benepisyo mao usab ang mga palas-anon. Unsa ang pagsupak alang sa mga walay trabaho nga kinahanglan nga mobiyahe sa pipila ka mga higayon sa usa ka tuig aron matuman ang obligasyon nga moresulta sa katungod sa benepisyo nga gibayad?
Dear Frans, unsa ang pagsupak.
Kung magkatigulang ka o maglisud sa paglakaw o mapakyas ang imong kahimsog, sa akong hunahuna sa dili madugay magsugod ka sa paghunahuna nga lahi.
Unya ang usa ka biyahe ngadto sa Bangkok lamang mahimong labaw nga usa ka pagsakit kay sa usa ka panalangin.
Ug mahitungod sa mga benepisyo ug sa mga palas-anon sa mosunod.
Dili ba kita, ang mga empleyado ug, uban pa, ang mga amo, wala mamuhunan sa mga tuig ug mga tuig sa atong mga hinagoan nga salapi uban sa kakugi sa atong kaugalingon sa mga pundo sa pensyon ug nagbayad usab sa mga kontribusyon sa AOW.
Jan Beute.