Pagsumiter sa magbabasa: Sa Netherlands alang sa usa ka pagbakuna ug balik sa Thailand sa usa ka ASQ
(oaasisamuel / Shutterstock.com)
Mahimo ba nako ipaila ang akong kaugalingon, ang akong ngalan mao si Remco, mibiya ako sa Netherlands kaniadtong 2004 nga adunay ideya nga dili na mobalik. Niadtong 2009 mipalit ko sa akong kaugalingong lugar sa Thailand ug nagtrabaho sa tibuok kalibutan para sa usa ka International Drilling Contractors Company nga nakabase sa Houston.
Niadtong September 2019 gioperahan ko sa akong Aorta sa Thailand ug nagsugod si Corona, mao nga wala na ko mobiyahe o nagtrabaho sukad. Ang mga oras sa pagtrabaho moabut pag-usab sa Saudi Arabia, apan aron madawat kinahanglan nimo ang usa ka hingpit nga pagbakuna gikan sa Pfizer, Moderna, AstraZeneca o Jansen. Ang ubang mga pagbakuna wala gidawat didto.
Sama sa nahibal-an nimo, ang AstraZeneca ra ang mahimo nga posibilidad sa Thailand, apan adunay 3 ka bulan pa taliwala sa 2 nga mga injection, nga dugay kaayo nako. Sa tambag ni Mathieu (oo, oo) akong gihangyo ang akong igsoong babaye sa Netherlands nga makakuha ug Jansen jab sa Netherlands. Sa diha nga sa telepono uban sa GGD, usa ka appointment diha-diha dayon gihimo.
Niadtong Hulyo miadto ako sa Netherlands ug kadto milakaw sama sa naandan, apan ang pagbalik sa Thailand nanginahanglan daghang mga papeles ug daghang pag-ayo. Mao nga usa sa mga butang mao ang pag-book og ASQ (Alternative State Quarantine) nga hotel. Dinhi nako nasugatan ang 3z Pool Villa ug Hotel duol sa Pattaya. Kini usa ka resort nga nahimutang sa Ban Huai Yai. Dinhi ka magpabilin sa usa ka "mini" villa nga adunay gawas nga wanang lakip ang imong kaugalingon nga swimming pool. Adunay usab usa ka lapad nga banyo nga adunay Jacuzzi. Tanan Fantastic!
Ang buhi nga luna naglangkob sa usa ka higdaanan (lain-laing mga pagpili) lingkoranan nga dapit uban sa TV, gamay nga fridge, kettle lakip na ang kape ug tsa, microwave ug luwas. Tungod kay ang kwarto wala gilimpyohan sa panahon sa imong pagpabilin sa quarantine, kini gihatagan og dugang nga bed linen ug mga tualya, mga tualya alang sa sulod ug sa gawas nga paggamit. Ako mismo nangayo og silhig (ang iladong Thai nga "witches" nga walis) ug gidala dayon. Ang tanan nga mga kawani mahigalaon kaayo ug matinabangon. After 1 week nahurot akong tubig ug na refill pud dayon. Sa pag-abot adunay mga 20 ka botelya nga andam alang kanimo. Ang pool gilimpyohan matag 4-5 ka adlaw. Kung kana giplano tawgon ka ug kinahanglan ka nga magpabilin sa sulod nga sirado ang mga pultahan alang sa kaluwasan sa tanan sa panahon sa trabaho.
Naay lamesa sa imong "front door" diin gibutang ang pagkaon, pag-abot naay nanuktok ug kung mag-uwan magsige silag panuktok hangtod nga moresponde ka aron makuha dayon nimo nga dili mabasa. Usahay mangahas pa sila sa pagdala niini hangtod sa imong mga sliding door! Kung adunay ka piho nga mga gusto sa mga termino sa pagkaon, mahimo nimo kini ipasabut nga daan, mao nga para nako "mai pet". Alang sa uban, lainlain ang pagkaon, Western ug Thai ug tingali dili kanunay kung unsa ang gusto nimo, apan siguradong dili daotan! Matag adlaw usab usa ka pagtagad sa mga pastry ug / o prutas. Sa Domingo kini adlaw sa cocktail, siyempre walay alkohol. Kung gibati nimo nga lahi ang imong gibati, adunay usa usab ka menu sa kwarto alang sa serbisyo sa kwarto, siyempre kinahanglan nimo nga magbayad dugang alang niini. Kanang mga pilion sa menu kay farang, sama sa pizza, burger, spaghetti, salad etc.
Madawat nimo ang mga pagsulay sa Covid-19 sa unang adlaw pagkahuman sa pag-abot, ika-5 nga adlaw ug ika-10 nga adlaw. Permanente ang nars, busa kung naa kay reklamo o pangutana, mahimo nimo kini i-report kanunay. Ang medikal nga bahin gidumala dinhi sa Bangkok Hospital Pattaya. Makadawat ka usab usa ka stress test kausa, nga nagpasabut nga tubagon ang daghang mga pangutana sa usa ka porma nga ipadala kanimo. Sa usa ka lugar nga sama niini, kana usa ka gamay nga dili kinahanglan nga kaluho sa akong opinyon, apan mahimo kana nga personal.
Sumala sa opisyal nga mga lagda sa ASQ, walay mga paghatod sa gawas nga gitugotan, apan ang mahigalaon nga mga kawani walay problema sa paghunong sa 7-Eleven kon hangyoon ug magdala kanimo og usa ka butang. Ang among suod nga amigo nga si Fred nagbilin sab og lamiang snacks para nako atol sa iyang tour, beer ra ang gikansela. Salamat pag-usab! Siyempre mahimo ka usab nga magdala sa imong kaugalingon nga mga gamit nga abante. Pananglitan, naa koy Old cheese, Stegeman cervelat, Unox sausage ug Eel sa akong fridge.
Ang pagbaton og gamay nga iskedyul sa imong kaugalingon girekomendar usab nga mogahin og panahon kutob sa mahimo nga walay bisan unsang matang sa tensiyon, ang swimming pool ug jacuzzi siguradong makatabang niana. Sa kinatibuk-an, makarekomendar kaayo ko niini nga dapit. Mahimong gamay ra ang gasto niini, apan ang accommodation sa gawas ug swimming pool siguradong takus niini. Naa koy nindot nga 2 ka semana ug girekomenda kini sa tanan. Ug unya ang mga gasto, barato o mahal, mahimo kang magdesisyon alang sa imong kaugalingon, 58.000 baht all-in. Tan-awa ang imong kaugalingon www.3zpoolvillas.com/.
Para sa mga nagbiyahe ug mogamit niini nanghinaut ako nga usa ka luwas nga pagbiyahe ug maayong pagpabilin dinhi.
Gisumite ni Remco
PS Naa pud koy tagaan ug 3z Pool villa ug Hotel ug dako nga compliment sa mga paper straw nga ilang gihatag kay sa plastic, chapeau!!
Hello,
Kung opisyal ka pa nga nagpuyo sa Netherlands, mahimo kang magpabakuna. Kung dili, nagsalig ka sa nasud kung diin ka opisyal nga nagpuyo ug narehistro. Nahibal-an namon kini tungod kay ang among pamilya adunay Dutch nasyonalidad apan wala na nagpuyo dinhi ug nakuha ang pagbakuna sa ilang gipuy-an.
Moadto ba alang sa pzfizer o moderna nga labing taas nga kalampusan sa pagpanalipod bisan pa.
Kung basahon nimo pag-ayo, imong makita nga ang Remco nakadawat gyud usa ka pagbakuna sa Netherlands, ug busa wala magsalig sa Thailand.
Hapit tanan nga naa sa Netherlands mahimo’g ma-injection. Ang mga Dutch nga opisyal nga nagpuyo sa Netherlands, ang mga Dutch nga nagpuyo sa gawas sa nasud, ang tanan nga adunay BSN, lakip ang mga tawo nga walay BSN (sumala sa mga kondisyon). Bisan ang usa ka Thai nga ania dinhi sulod sa pipila ka bulan mahimo’g makuha ang shot.
((Kadtong mga Thai nga nagbakasyon sulod sa pipila ka bulan mahimong makakuha og dugang nga impormasyon sa Thai mahitungod sa pagpa-injection sa Netherlands sa Thai embassy sa The Hague))
Tan-awa:
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/coronavirus-vaccinatie/vraag-en-antwoord/tijdelijk-in-nederland-coronavaccinatie-in-nederland
Quote:
" Pagbakuna alang sa mga tawo nga temporaryo sa Netherlands nga adunay pasaporte ug numero sa serbisyo sa lungsuranon (BSN)
Ang mga Dutch nga nagpuyo sa gawas sa nasud mahimong mabakunahan human makaabot sa Netherlands. Uban sa imong BSN makahimo ka og appointment alang sa pagbakuna sa Netherlands pinaagi sa telepono gikan sa gawas sa nasud. Mahimo kini pinaagi sa numero sa telepono (...) Kini ang National Vaccination Appointment Number sa GGD.
(...)
Pagbakuna para sa mga tawo sa Netherlands sulod sa kapin sa 1 ka bulan nga walay Dutch passport o walay BSN
Pagrehistro sa Netherlands aron ikaw adunay numero sa BSN ug makadawat og sertipiko sa pagbakuna. Dili ba kana mahimo ug naa ka ba sa Netherlands sobra sa 1 ka bulan? Ug ikaw ba 18 o labaw pa? Unya makahimo ka og appointment alang sa pagbakuna sa Netherlands pinaagi sa telepono. Tawga ang National Vaccination Appointment Number sa GGD pinaagi sa….
Pagrehistro aron makakuha usa ka BSN
Wala ka bay numero sa serbisyo sa lungsuranon (BSN) ug nagpabilin ka ba sa Netherlands nga wala’y 4 ka bulan? Dayon mahimo kang magparehistro sa Registration of Non-residents (RNI). Dinhi mahimo nimong pun-on ang usa ka porma sa pagtugot, diin ang gobyerno makaabot kanimo pinaagi sa usa ka e-mail address aron ipahibalo kanimo ang bahin sa corona ug ang mga posibilidad sa paghimo og appointment alang sa usa ka pagbakuna. “
Kung magparehistro ka sa RNI makadawat ka ug BSN.
Apan, dili kinahanglan ang usa ka BSN, dili nimo kinahanglan nga i-arrange kini pinaagi sa embahada sa Thailand.
Dali ra ming naka-iskedyul sa mga appointment pinaagi sa telepono (0800 7070).
Nagkinahanglan lang kami og ngalan, petsa sa natawhan, gender ug numero sa telepono para sa kumpirmasyon.
nota mao ang mosunod. Makatawag ka lang ug 0800 nga numero gikan sa Netherlands. Mao nga kung gusto nimo buhaton kana, labing maayo nga hangyoon ang usa ka tawo sa Netherlands nga buhaton kini.
Tama nga PeterV,
Apan kinahanglan nimo ang usa ka BSN aron makakuha og ebidensya sa kana nga pagbakuna.
Dili kana husto... parehas ra ang imong na-print sa usa ka tawo nga adunay BSN. Ang yellow nga vaccination booklet kay yano ra usab nga gipuno. Ang bugtong kalainan mao nga dili nimo magamit ang app nga wala ang digitD.
Hi Christina,
Nganong nagsulat ka og mga butang mahitungod sa pagbakuna nga dili tinuod, ie mahitungod sa pagka-deregister sa NL ug unya dili makakuha og pagbakuna sa NL kung magpabilin sa NL?
Ayaw isulti nga walay pulos ang akong pamilya nga Dutch nasyonalidad apan dili makakuha sa pagbakuna sa Netherlands. Sa nasud diin sila opisyal nga nagpuyo. Gigugol nako ang mga adlaw sa telepono ug email.
Christina, OVER KWARTA KA TUIG na ko sa ('non-resident') NL ug hangtod sa miaging buwan WALAY BSN ug WALAY DigiD. Sulod sa tulo ka adlaw sa pag-abot ako adunay: BSN, DigiD ug akong Janssen nga pagbakuna. So sayop imong story. Dali ka nga magplano online daan.
Wala'y gisulti nga walay pulos: kini usa ka kamatuoran nga mahimo usab nimo makuha ang imong (mga) pagbakuna isip usa ka Dutch nga tawo nga wala maestablisar / nakarehistro sa Netherlands.
Christina, nagsulti ka ug binuang nga nagpahisalaag sa mga tawo. Ang pagbakuna nga anti-covid 19 sa Netherlands wala magdepende kung narehistro ka ba o dili ingon usa ka residente.
Mahal nga Kristina,
Ang imong tibuok nga istorya sayop
Milupad ako paingon sa Netherlands niadtong Abril 26 ug nakadawat sa akong unang Pzfizer niadtong Mayo 6 ug nakadawat sa akong ikaduhang Pzfizer niadtong Hunyo 23.
Gipahibalo na kaniadtong Abril 25 nga ang matag Dutch nga tawo bisan diin sa kalibutan makadawat usa ka pagbakuna sa Netherlands.
https://www.thailandblog.nl/nieuws-nederland-belgie/stichting-goed-covid-vaccinatie-tijdens-tijdelijk-verblijf-in-nederland/
salamat Remco sa imong informative submission.
Christine,
Wala ko magsultig binuang dinhi. Bisan kinsa nga adunay BSN (ie NL Passport) mahimo ra nga magpa-inject sa NL, bisan asa ka nagpuyo ug bisan unsa pa ang imong edad.
Mahimo ka usab makakuha usa ka injection sa nasud nga imong gipuy-an, apan sigurado nga wala ka nagsalig niana.
Wala man ko magkinahanglan ug DigiD, BSN lang igo na.
Hello @Remco,
Salamat sa imong report.
Gusto kong mobalik dayon. Nahadlok ko sa mga papeles para sa biyahe sa Thailand.
Kung buhaton nimo kini pag-usab karon, ikaw adunay kapilian tali sa ASQ sa Pattaya o usa ka SHA+ nga hotel sa Phuket.
Unsay imong kuhaon ug ngano?
Eddy
Moadto na usab ako sa parehas nga paagi, nalingaw ko kini ug maayo tungod kay kini duol sa balay.
Ang bisan kinsa nga nagreport sa GGD nga adunay pasaporte mahimong makakuha usa ka indeyksiyon sa Netherlands sa pagkakaron. Wala na kinahanglana ang numero sa social security.
Ang akong Thai nga uyab duha ka beses nga nasakitan dinhi sa iyang pasaporte nga adunay tourist visa sa Pfizer.
Ang mga walay puy-anan gisakitan lang usab.
Super sa kana nga presyo, naa ka didto para sa kalingawan 14 ka adlaw.
Sa sinugdanan sa Disyembre naa ko sa Bangkok nga adunay gamay nga balkonahe ug usa ka lig-on
sala ug kwarto para sa Bath 60.000
Dili kana daotan Remco.
Salamat sa imong istorya.
Gitan-aw ko dayon ang site apan wala ko makit-an ang bisan unsang mga presyo didto.
Nahibal-an ba nimo kung ang kantidad nga imong gihisgutan alang sa villa?
Busa alang usab sa 2 ka tawo?
Nagpaabut ko sa imong tubag.
Salamat daan ug maayong pagbati
Tjitske
https://www.3zpoolvillas.com/packages
salamat remco,
Gusto ko nga mobalik dayon ug nahadlok usab ako sa mga papeles alang sa pagbiyahe sa Thailand.
siguradong susihon ang resort.
niabot sa AMS gikan sa BKK sa miaging bulan.
tap 1.
Wala koy BSN o DigiD. Naghimo ako usa ka appointment online gikan sa Thailand nga abante para sa aplikasyon sa BSN. piraso sa cake. 20 minutos sa lokal nga counter dala ang imong pasaporte, ug nahuman na. (sa akong kaso sa usa ka opisina sa Amsterdam-Zuidoost)
tap 2.
dayon naghimo ug appointment alang sa pagbakuna: ang one-off nga gipusil ni Janssen. andam usab ang tanan online. pagkasunod adlaw sa pagkadawat sa akong BSN, turno na nako. mawad-an ug duha ka oras sa imong adlaw, tungod kay kini usa ka hinay nga prosesyon nga nag-shuffle padulong sa mga nars. (sa akong kaso sa Johan Cruyff square duol sa Arena)
tap 3.
unya nag-apply alang sa DigiD tungod kay, kung gusto nimo magbiyahe sa sulod sa Europe, kinahanglan nimo ibutang ang imong pruweba sa pagbakuna pinaagi sa Qcode sa DigiD app. (sa akong kaso sa counter sa Schiphol)
48 ka oras human sa pag-abot 'gihugasan ug gikiskisan'. tanan nga mga serbisyo libre, sa akong nahinumduman.
hinaot makatabang ni.