Domingo sa Isan

Pinaagi sa The Inquisitor
Gi-post sa Naa sa, Nagpuyo sa Thailand
Tags: ,
Agosto 26 2016

Domingo sa gabii ug si De Inquisitor naglingkod sa luyo sa balay uban sa iyang tibuok pamilya. Talagsaon nga temperatura, ubos gamay sa traynta degrees, usa ka hinay kaayo nga hangin. Ang mga kuliglig, baki ug pipila ka mga langgam naghatag og nindot nga kasaba sa background. Igo lang nga kahayag nga makakita og anino nga naglakaw, nagkamang o naglukso-lukso sa usa ka sanga sa sapinit sa luyo, kinahanglan nimong tag-an kung unsang klase nga hayop kini.

Gawas sa natural nga mga tunog, wala’y makabalda. Walay kasaba gikan sa mga sakyanan o moped, walay makina nga nadungog, bisan musika. Bag-o ug ting-init ang baho kay walay nagdagkot ug kalayo, walay nagluto sa uling. Kami mismo hilom sab, kontento sa among kaugalingon ug sa usag usa. Walay cellphone sa palibot, enjoy lang. Ang matag usa uban sa iyang mga hunahuna, malinawon, Ang Inkisitor nagdamgo pag-usab sa mga duwende kung ang mga alitaptap nagpakita pagkahuman sa kangitngit.
Kini nga kinabuhi maayo.
Usa ka maalamon nga desisyon nga isira ang tindahan sa Domingo, ang pito ka adlaw sa pito sobra ra kaayo.

Sa dihang mihimo kami niana nga desisyon, naghimo usab kami og appointment. Kami mogugol niining mga Domingo isip usa ka pamilya, ug tungod kay kaming duha nakaamgo nga ang matag usa adunay lain-laing mga ideya mahitungod niana, inahan, anak nga babaye ug Ang Inkisitor, kami magpuli-puli sa pagpili kon unsay buhaton.

Sa unang higayon nga kami miadto sa Sakon Nakhon sa hangyo sa anak nga babaye. Mao kana ang pinakaduol nga siyudad sa gidak-on, mga nubenta ka kilometro gikan sa baryo. Gusto sa tin-edyer nga labi ka moderno nga kalingawan, masabtan, ang umaabot nga mga henerasyon sa Isaan anam-anam nga nahibal-an ang ubang mga kalipayan sa kinabuhi.
Imbis nga maglingkod sa usa ka banig nga tangbo sa salog, diin sila magdula. O layo sa kalibotan nga nagtutok sa ilang selpon sulod sa daghang oras. O nagbitay lang ug nagsuporta nga nagtan-aw sa gibuhat sa mga hamtong. Tungod kay wala silay daghang inisyatiba, adunay gamay nga kulbahinam alang sa mga batang babaye nga napulog duha nga buhaton dinhi.

Sa kaadlawon diha sa sakyanan ug una ang makaluluoy, tulo ka kilometro ang gitas-on nga dalan paingon sa lungsod. Ang daan nga 'macadam road', ingon sa pagtawag niini sa Flanders, ang mga kongkreto nga mga slab gibutang sa usag usa. Puno sa mga gahong ug mga gahong nga, human sa tulo ka mga ting-ulan nga nasinati dinhi ni De Inquisitor, nahimong lawom kaayo kay walay giayo. Daghan na sab nga bag-ong gahong ang nadugang, dili ka makaadto bisan asa, kinahanglang moagi ka. Ang kasagarang puti nga konkretong mga panel nahimong pula tungod sa nag-awas nga lapok. Ang karsada usab adunay gamay nga misteryoso nga atmospera tungod sa baga nga lasang sa palibot niini. Mabug-at nga mga sanga, dasok nga dahon, nagbitay sa dalan, nagtabon sa asul nga langit, medyo ngitngit. Nagkinahanglan ka og napulo ka minuto aron matabonan ang usa ka makaluluoy nga duha ka milya.

Dayon makakuha ka og nindot nga dalan sa rehiyon. Paglikos sa kabanikanhan, motabok ka sa daghang mga baryo nga parehas kaayo tan-awon apan kanunay adunay usa ka butang nga espesyal sa usa ka lugar. Ang usa ka baryo adunay mga kuwadra nga kahoy sa daplin sa dalan diin naghalad sila og mga insekto ug uban pang lahi nga mga pagkaon. Ang sunod nga baryo espesyalista sa paghimo og mga salad nga kawayan. Ang mga balay nga kahoy usab, nindot tan-awon nga gusto nimo ibutang direkta sa imong tanaman, bisan kung kini wala’y kapuslanan. O naghalad ba sila og pangdekorasyon nga mga kolon nga bato alang sa mga tanum. O mga estatwa nga bato, hayag nga kolor : manok, giraffe, tigre, elepante, Buddha, ... gipasundayag sa daghang gidaghanon. Unya na usab ang mga stall sa prutas o utanon, ang tanyag mausab depende sa mga panahon. Mga duyan, sa tanang kolor ug gidak-on.
'Natural nga mga himan' nga gitawag ni De Inquisitor: hinimo sa kamot gikan sa kawayan ug kahoy. Ang mga brush, mga bukag, mga lamesa, mga lit-ag sa isda, ... ang tanan nagbitay nga maayo, kung mohunong ka didto adunay daghan kaayo nga kapilian nga imong gipalit labaw pa sa gikinahanglan.
Nindot lagi magdrayb adtong mga baryo kay daghan tan-awon.

Human sa katloan ug lima ka kilometro makaabot kami sa usa ka mas dako nga track, duha ka beses sa duha ka lane, mahimo ka nga magmaneho nga hapsay. Apan sa kasamtangan, ang De Inquisitor tingali nawad-an na og pipila ka libo nga baht sulod sa tulo ka tuig, 'mikidlap' ug mipalayo og gamay sa dalan. Kanunay siyang makalayo og duha ka gatos ka baht, human sa maayong leksyon sa unang higayon.
Sa lit-ag sa pulisya, gipili sa The Inquisitor ang tuo nga bahin, naglaum nga lisud kaayo alang sa opisyal sa katungdanan nga ibira siya.
Bukas ang bentana ug usa ka lig-on nga pulis, maanyag sa iyang gi-starch nga uniporme, ang kalo nga gibira sa lawom ug adunay mga sunglass nga nagtago sa mata, nagpahiyom nga lapad. "Kusog kaayo ang pagmaneho sir." 'Ako ?' 'Pila ?' "Usa ka gatos ug baynte tres sir." 'Aduna ka bay hulagway?'
Nagtuo ang Inkisitor nga nakadaog siya, apan ang pahiyom sa opisyal nahanaw lang ug gamay. Sa luyo sa sakyanan sa The Inquisitor usa na ka laray sa unom o pito ka tawo nga naghulat. Ug oo, ang paghisgot sa kilid sa dalan mahimong malisud tungod kay sa iyang wala adunay parehas nga daghang laray sa mga kaswalti. Ang Inkisitor sobra ka masaligon nga gibira ang tanan nga paghunong. "Aduna ka bay opisyal nga tighubad?"
Naglaum nga buhian siya sa ahente aron mawala ang tawo sa iyang kita nga sideline.
Nagpabilin siyang misteryoso sa oriental, naghunahuna sa makadiyot, ug dayon nangutana kung gusto ba sa The Inquisitor nga maghulat sa kilid sa nahabilin nga adlaw ug dayon moadto sa istasyon sa pulisya. Dili, nagpahiyom nga gamay nga makalolooy, kinahanglan nga dawaton sa The Inquisitor nga dili niya kini gusto. Unya duha ka gatus ka baht palihog.
Sukad niadto, wala na gayod makiglalis si De Inquisitor apan matinud-anong mibayad.

Usa ka oras ug tunga human sa pagbiya naa kami sa Sakon Nakhon, diin sumala sa De Inquisitor gamay ra ang makita. Sa gawas sa usa ka gamay nga matang sa Chinatown, apan dili kana makapares sa Bangkok. Apan adunay usa ka dako nga shopping center, Robinson. Nga, dugang sa tradisyonal nga pagtanyag sa mga multinasyunal nga tatak nga makalagot nga nahimong parehas sa tibuuk kalibutan, adunay usab daghang mga restawran.
Gusto sa anak nga babaye og KFC. Pangitaa sila nga exotic, halos ang iyang bersyon sa kung unsa ang pula nga mga hulmigas-nga adunay-itlog sa mga mata sa The Inquisitor. Dayon hinayhinay nga maglakaw-lakaw sa shopping mall. Gitudloan sa Inquisitor ang gugma ug anak nga babaye sa termino nga 'window shopping'. Lisud kini, tungod kay ang mga Isaaners sensitibo usab sa maalamon nga pagpamaligya. Ug dayon sa sinehan. Barato ang hugaw ug moderno pa nga komportable. Siyempre ang gidaghanon sa maximum.
Ang salida ? Gipili sa akong anak nga babaye ang usa ka butang nga Thai. Thai nga gisulti, walay caption. Human sa napulo ka minuto nawala ang hilo sa farang. Kasagaran usab ang hilisgutan: mga multo. Apan nalingaw ang The Inquisitor. Sa shock reactions sa iyang duha ka kauban. Dayag nga wala niya dad-a ang bandana batok sa katugnaw - gitago niya kini sa atubangan sa iyang mga mata sa mga eksena sa multo... .

Ang ikaduhang Domingo matam-is ang iyang gipili nga moadto sa sa pag-adto, usa ka natural nga parke nga adunay busay. Adunay tulo ka 'salog' nga mahimo nimong laktawan pataas sa kakahoyan ug mga bato, apan sa mga Thai nga mga tawo dili ka kinahanglan nga maglakaw og layo, kami nagpabilin sa unang andana. Pagdausdos paubos taliwala sa gisapot nga mga bato sa nag-agos nga tubig, usa ka natural nga ihalas nga agianan sa tubig, ug dayon nagsabwag sa lawom nga pool. Usa ka daghan nga mas adventurous kay sa mga artipisyal nga mga butang tungod kay walay mga lagda, sugo o pagdili.
Matahum nga palibot, nagtinapulan sa mas mabaw nga mga linaw sa ilawom sa mga kahoy, ug tungod kay kami didto nga sayo medyo hilom, kami naghunahuna nga kami ra. Kataw-anan ang bayaw nga lalaki, siyempre kinahanglan siya gikan sa eega, ang iyang karsones nagisi sa likod sa kanunay namon nga pagkanaog sa ihalas nga agianan sa tubig ug kinahanglan siyang maglakaw-lakaw nga adunay tualya sa nahabilin nga adlaw. … . Apan ang mga tawag sa kagutom, nagpadayon kami pagkahuman sa pila ka oras nga kalingawan sa tubig.

Naa mi sa Buen Khan area, nindot nga area. Nahanaw ang mga humayan kay kabungtoran. Ang goma gipatubo dinhi, walay katapusan nga gitikad nga kalasangan. Sa layo, ang integral nga mga istruktura sa Phu Tok, usa ka komplikado sa templo, nagbitay sa usa ka bungbong sa bukid. Ang Inkisitor madasigon apan gitul-id: karon kini ang pagpili sa anak nga babaye. Nagmaneho kami sa usa ka dako kaayo nga lanaw, nga nailhan sa mga lokal. Ang lami nga Thai-turistic nga mga restawran nga nakigkompetensya sa usag usa nga adunay parehas nga tanyag: komportable nga mga salad sa kawayan nga gihigot sa daplin sa lanaw. Usa ka dako nga menu, sa kalipay sa De Inquisitor, sa Thai nga pagkaon, walay Isan. Lami nga sabaw, isda, kinhason, alimango, hipon.
Ang paglingkod lang sa lamesa nga taas sa tuhod ang labi ka lisud alang ni De Inquisitor, nga niundang pagkahuman sa usa ka oras nga pag-agulo, pag-agulo ug panghupaw. Ug nagsalag sa anaa nga duyan ug dayon nakatulog. Mao nga ang bayaw ug anak nga babaye nag-jet ski, ang matam-is kinahanglan nga nahimutang sa tupad ni De Inquisitor tungod kay siya naghigda sa iyang tupad sa iyang pagmata usa ka oras ang milabay.

Ang libre nga Domingo nga numero tres turno na sa farang ug nakahukom siya nga magpalambo og kalihokan sa balay. Nagbarbecue sa tanaman, nagkaon ug isda gikan sa among lim-aw. Nalingaw kaayo mi sa pagdakop nila kay gikasabotan nga motrabaho nga walay mga pukot.
Lami ang isda, gibutangan ni De Inquisitor og mas dagkong mga specimen sa aluminum foil, gisagol sa mga utanon ug mga utanon, giputos og maayo ang aluminum foil ug dayon gibutang sa kalayo. Wala sila mahibalo niana dinhi, apan kini gipasalamatan pag-ayo.
Pagkahuman nagpahigayon kami usa ka klase nga torneyo sa badminton, nga wala’y pukot, wala’y linya, apan adunay mga referee, nagpuli-puli. Dad-a kanang hilabihang kataw-anan nga bahin kon gikinahanglan. Tungod kay siyempre ang mga bata gikan sa baryo mianhi sa tanaman nga naglingaw-lingaw, ug dili nimo sila ibutang sa gawas, dili ba?
Ug unya, pagkagabii, kamo lang duha ang magpahayahay sa duyan. Ang matag usa adunay bugnaw nga beer sa kamot. Mag-uban sa 'Face-booking'. Nagbasa siya ug nagtubag sa mga taho gikan sa pamilya ug mga higala, siya, sa matam-is nga hangyo, nangita alang sa mga pananglitan sa gagmay nga mga swimming pool.

Ingna ang imong kaugalingon, gamay o wala’y mahimo sa Isaan?

5 ka tubag sa “Domingo sa Isaan”

  1. Kampen butcher shop nag-ingon sa

    Merkwaardig eigenlijk: Zondag als rustdag in Thailand? Toch eigenlijk een Christelijke dag? Eigenlijk gewoon weer import cultuur net als de spijkerbroek en KFC. De 7e dag zult gij rusten, ook in Thailand. Ze beginnen er zelfs aan Kerst te doen. Gelukkig niet in de Isaan. Dat is dan positief! Met de kerst zet ik dan ook altijd koers naar de Isaan. Stomvervelend daar, maar Kerstfeest is nog veel erger.

  2. Daniel M nag-ingon sa

    Congratulations The Inquisitor! Gipakatawa ko nimo og gamay: kanang eksena sa sinehan ug 'ang tsinelas' sa imong bayaw....

    3 km sa 10 minutos = 18 km/h. Kana dili kaayo daotan, kung imong hunahunaon nga dili ka gitugotan nga magmaneho nga labi ka kusog sa 30 libot sa mga eskuylahan dinhi ug sa pipila ka mga lungsod. Katulog dinhi, apan didto mahimo nimong tan-awon ang palibot nga dili mawala ang pagtan-aw sa mga atabay.

    Bisan pa, adunay sayup sa imong istorya. Nga mao ang ikaduha nga Domingo: una imong gisulat nga kini ang gipili sa imong gugma ug medyo layo sa imong anak nga babaye ...

    Kanang kompetisyon nga badminton… Isip usa ka farang mapildi ka, tungod kay sa walay pagpihig nga mga referee ang Thai kanunay nga modaog.

    Gusto nakong isulti ang mosunod sa reaksyon ni Slagerij van Kampen:
    Kung masayop ko, ang mga empleyado sa mga serbisyo sa gobyerno (ministry, counter) adunay mga Domingo usab.
    Ang Pasko dili sama dinhi. Ug unya labi nakong gihunahuna ang Central World - Siam Paragon nga lugar sa Bangkok. Daghang mabulukon ug abunda nga hayag nga mga Christmas tree. Nindot nga atmospera sa Pasko. Euhh… Sa akong hunahuna kana alang sa Bag-ong Tuig sa Farang. Among gilangkit kana sa Pasko. Thai (sa akong opinyon) hingpit nga dili. Wala pa ako nakakita ug belen bisan asa sa Thailand - bisan sa Bangkok. Gawas kung ang akong panumduman napakyas kanako karon ...

  3. John VC nag-ingon sa

    Adunay naghulat kanato!
    Ugma atong susihon ang lugar sa Inquisitor kauban ang pipila nga mga magbabasa sa blog.
    Ambot kon makakuha ba siya og usa ka piraso niini!
    Ang Thailandblog.nl naghiusa sa mga tawo 😉

  4. Martin Sneevliet nag-ingon sa

    Panghupaw, Inkisitor, kung unsa ang akong kasina kanimo. Pagkanindot nga mga Domingo, mas nangandoy ko sa Thailand apan kinahanglan kong maghulat ug laing 9 ka bulan. Daghan kaayo kog expectation, labi na kung magbasa ko sa imong mga story. Dili ko makahulat sa sunod nga mga istorya. Oh oo unsa akong gusto isulti, nakahunahuna ka ba sa pag-compile sa imong mga istorya? Sa akong hunahuna kini mahimong usa ka dako nga kalampusan. Kumusta Martin.

  5. Walter nag-ingon sa

    Karong umaabot nga Domingo adto mi sa Mall sa Korat. Pagkaon, pagpalit og mga sinina, pagkaon ug pagtan-aw pag-usab, pagtan-aw ug dili pagpalit, usa ka Dutch nga kalidad nga naa na sa akong Thai nga kapikas sa wala pa siya makahibalo sa akong paglungtad. Ug ang iyang anak nga babaye (7) unang mitawag kanako nga Poh Holland ug karon Poh. 5 pa ka Sundays to go unya di nako makit-an ang mga baye for the next 6 months, except via Skype or Facebook. (rehab human sa dugay nga panahon nga nag-uban)


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website