Tan-aw sa dagat, apan dili gikan sa condo karong panahona

Kini ang ikaduhang semana sa among - akong higala nga si Winai ug ako - nagpabilin sa condo sa Pattaya Hill, Pra-Tam-Nak. Sa pagsugod sa Nobyembre, nindot ang panahon, dili kaayo init ug halos walay ulan.

Gikan mi sa kabanikanhan aron magpalabay sa makadiyot daplin sa dagat. Ug gisaulog ang akong adlawng natawhan. Kanunay namong buhaton kini sa Jomtien Complex, sa usa sa mga restawran sa usa ka complex duol sa baybayon sa tumoy sa Tappraya Road. Adunay usab nindot nga mga bar didto, dili sama ka busy sa sentro sa Pattaya, ug walay hasol. Kaon ug inom lang og lamian uban sa mga higala.

Sa miaging tuig, kana nga tinuig nga biyahe dili mahitabo, tungod kay naa ko sa AEK Udon International Hospital sa akong adlaw nga natawhan nga adunay sakit sa pancreatic (Tan-awa ang Diary ni David Diamant). Karong tuiga kami nagpaabut niini, mao nga kami magsaulog kaduha sa sunod semana sa Nobyembre 13.

Apan usa ka gabii, pipila ka adlaw sa wala pa ang kapistahan, grabe ang akong sakit. Luspad, literal nga nagbugwak sa apdo. Giisa dayon sa akong amiga ang alarma. Mao ba kini ang pancreas pag-usab? Mihigda kog doble sa kasakit sa salog. Naghunahuna, ania na usab kami!

Pattaya International Hospital

Gitambagan ko ni Winai nga moadto dayon sa ospital. Aduna bay - (dili) igo nga suwerte? - walay bisan usa sa pagkakaron, mao usab ang gibuhat ni Winai. Gihugasan ang pipila sa akong gatas, ug padayon nga misunod. Pag-abot sa awto sa soi 4 sa Beach Road, sa emergency room sa Pattaya International Hospital. Anamnesis, gisultihan ang doktor bahin sa akong miaging admission sa Udon Thani. Ug basaha ang usa ka taho gikan sa akong nagpatambal nga doktor sa Belgium, kinsa misaysay sa akong medikal nga kahimtang sa English.

Unya miabot ang manedyer, usa ka matahom nga babaye gikan sa International Department (ID). Nangutana sa akong mga detalye. Gihatag ang akong card gikan sa Mutas, ang internasyonal nga sentro sa emerhensya sa akong Belgian health insurance fund. Nangayo siya og 10.000 baht advance. Bisan pa sa akong huyang nga kahimtang, ako nakapahibalo kaniya nga si Mutas kinahanglang kontakon. Anaa sila 24/24 ug sa ingon nga kaso magpadala sila usa ka voucher aron magarantiya ang bayad.

Gisultihan siya nga ang 10.000 baht dili kinahanglan, bisan kung kini dali nga mabayran. Nahanaw ang babaye – nagbilin ug higpit nga panagway – dala ang baraha ni Mutas. Mibalik paglabay sa 15 ka minuto - nagpahiyom nga sobra - nga adunay usa ka fax sa kumpirmasyon gikan kanila. So mao to na arrange na. Karon lang gikan sa emergency room hangtod sa kwarto, pagkahuman, karon sigurado nga kini usa ka nagbayad nga pasyente ...!

Ang kwarto natural nga adunay usa ka masakiton nga higdaanan, aparador nga adunay TV, ug usa ka doble nga sopa nga mahimong magsilbing higdaanan. Terrace nga adunay duha ka lingkuranan. Gi-intubated ug gihatagan og kahupayan sa kasakit.

Miabot ang tagdumala sa ID nga nagdalag pajama, tsinelas, ug bag nga adunay mga gamit sa banyo. Usab usa ka dressing gown, mga tualya, tanan giimprinta nga adunay logo sa ospital. May makat-onan pa ang Belgium gikan niini.

BangkokPattaya Hospital

Sa buntag usa ka pag-scan sa pancreas kinahanglan nga himuon, apan wala sila adunay ingon nga aparato. Sa usa ka wheelchair ug sa ambulansya ngadto sa Bangkok Pattaya Hospital (BPH). Nagpabiling matinumanon si Winai ug nasamok gihapon kanako.

Parehas nga kanta sa BPH. Sa pagkadawat, nangayo sila og 20.000 baht alang sa scan: nga bayran daan. Gisultihan sila bahin sa Mutas, gihatag kanila ang kard ug fax nga ilang gipadala sa internasyonal nga Pattaya. Mikunot ang agtang sa babaye ug miingon nga kung mohatag ka ug 20.000 baht karon pwede ka na ma-scan dayon, kung dili, maghulat ka.

Gipili ang ikaduha, naghunahuna nga mas maayo nga sundon ang mga lagda ni Mutas, unsaon pa nimo mabawi ang kwarta, kung husto, ug uban pa. Apan dinhi usab, pagkahuman sa 20 minuto ang babaye mibalik nga adunay usa ka dako nga pahiyom ug gihatud ako diretso sa ang scan. Pagkahuman, balik sa 'akong' ospital sa soi 4 nga adunay protocol, ug uban pa.

Karon, nasabtan nako pag-ayo nga ang mga tawo nangayo og mga pag-uswag. Adunay mga turista nga nagbiyahe sa Thailand nga random. Apan dili o dili maayo nga nakaseguro. Ug sa bar, dako Jan, pero kung magkasakit gyud sila, mamatay sila sa emergency room nga walay kwarta. Nakakita kog pipila nga ingon niana. Makauulaw kana, apan uy, hunahunaa una ka molukso!

Gikan sa usa ka medikal nga punto sa panglantaw, ang mga butang anam-anam nga naayo pag-usab human sa tulo ka adlaw. Daghan ang niabot sa doktor, nagtuo siya nga 'interesting medical case' ko. Ayaw pag-detalye bahin niini, kana dugay ra kaayo. Mga kaila ra ang mibisita, makalingkod kami nga komportable sa terrace, ug ang mga ilimnon gikan sa minibar, nga sa tinuud usa ka refrigerator sa lamesa (gipuno ang among kaugalingon).

Bisan ang beach boy sa mga lingkoranan sa baybayon diin kami adunay among permanente nga lugar nakadungog niini. Kini didto sa usa ka punto, uban sa usa ka puang malai. Lucky pendant nga ginama sa mga bulak nga jasmine, ug uban pa. Nindot nga lihok. Naatol nga adlaw sa akong adlaw nga natawhan!

Dismissal, daghang papeles

Gisundan ang pag-discharge pagkahuman sa ika-7 nga adlaw. Mao nga nag-check out ko ug gi-refer sa usa ka counter sa silong. Sa lamesa adunay karatula nga 'daan nga pasyente check-out'. hehe. 40 anyos pa lang ko, mao nga... Nakadawat ug daghang papeles, medikal nga mga taho, nakigkita sa doktor sa makadiyot, ug dayon miadto sa laing counter aron mangolekta og tambal.

Katingad-an, siya mismo ang mobayad niini, apan karon nakadawat siya og maayong tabang, naghunahuna nga kini usa ka maayong ospital, ug sa tinuud nalipay sa pagbayad. Kini 700 baht ug sa tinuud adunay panguna nga mga bitamina ug pipila ka mga klasiko nga pangpawala sa sakit nga mahimo usab nimo mapalit sa 7-Eleven. Daghan kaayo alang sa kung unsa kini, nga 700 baht, apan gihunahuna ko nga oo, ihatag kana.

Dakong party sa gabii

Nahuwasan, naabot mi ni Winai sa among condo. Si Winai nagsanag, tungod kay wala usab siya makakita sa iyang higdaanan sulod sa pito ka adlaw. Aw, ang sofa sa kwarto sa ospital. Namalit, nangandam, nangaon, unya naa siya sa telepono tibuok hapon. Aw, ang iyang mga kasinatian ug mga kasingkasing gipaambit, ang tibuok nga adventure tingali gisulti sa mga baho ug kolor ngadto sa iyang mga higala. Naghunahuna nga maayo, mapasalamaton kaayo kaniya. Dakong salo-salo sa gabii, apan hugot nga gibantayan ang pagkaon, tungod kay dili ko gusto nga mobalik sa ospital karong tuiga.

Paglabay sa mga bulan sa Belgium, gisulayan gihapon nako nga isumite ang resibo alang sa tambal (700 baht) sa tigseguro sa kahimsog. Ug... ang kantidad gibalik sa hingpit. Nahibal-an usab sa mga Belgian ang bahin sa pagka kuripot, naghunahuna ko.

David Diamond

Si David Diamant 42 anyos, biyudo, ug nagpuyo sa Belgium. Nagtrabaho sa industriya sa diamante sa Antwerp, ang kanhi Unyon Sobyet ug Asia hangtod sa 1997. Pagkahuman siya adunay usa ka karera sa sosyal nga sektor sa Antwerp, nga kalit nga natapos sa 2009 pagkahuman sa usa ka grabe nga internal nga sakit, nga nagpakita sa kaugalingon sa Thailand. Sukad niadto nag-sick leave siya.