Winter sa Isan (5)

Pinaagi sa The Inquisitor
Gi-post sa Nagpuyo sa Thailand
Tags: , ,
Nobyembre 6 2019

Adunay nindot nga kasamok sa sulod ug sa palibot sa baryo. Ang mga moped nga adunay mga sidecar ug nagmaneho pataas ug paubos, ang mga tawo molihok sa tanan nilang kusog ngadto sa mga humayan. Ang dalag nga hinog nga mga lugas nagbitay sa hapit tanan nga mga basakan ug nagsabwag nianang nindot nga sama sa saffron nga baho. Pagdali nga gawasnon ang pipila ka mga agianan sa mga dike gikan sa kusog nga lunhaw nga nalingaw sa abono, adto dayon sa mga tindahan aron makapalit mga bag o kadtong asul nga mga pukot nga adunay pinong mata. 

Sa laktod nga pagkasulti, nagkaguliyang ang baryo, gipaabot kini sa mga tawo.

Niining mga adlawa makakita ka ug mga tawo nga halos dili nimo kaila, makakita ka ug mga elder nga abi nimo naglingawlingaw lang sa ilang katigulangon. Dili, batan-on ug tigulang nag-uban sa pagtabang. Kaming unom nga nag-chat nga maayo sa sidecar diin halos wala’y lugar alang sa duha. Kanunay nga mohunong sa dalan kung moagi sa mga kauban sa baryo aron makig-chat.

Ug sa mga alas otso sa buntag imong makita ang tipikal nga imahen ni Isaan: ang mga tawo nagduko, nagbugkos batok sa adlaw ug nagsul-ob og kalo sa tunga sa kaumahan. Balik-balik nga paghimo sa samang lihok: paggunit, pagputol, pagkupot, pagputol ug pag-usab. Sa hinay-hinay apan sa pagkatinuod ang dagway sa mga uma nausab.

Paglabay sa usa o duha ka oras, ang mga tigulang magsugod sa pagbugkos sa mga giputol nga mga lindog gamit ang usa ka hinimo sa balay nga hilo nga kawayan. Kuhaon nila kini sa ulahi, usa ka traktora sa luyo sa usa ka push tractor nga hinayhinay nga mibangga sa uma, gilibutan sa mga bata nga nagpunit sa mga nakolekta nga pungpong ug gilabay sa karomata, nalingaw sila niini, gibuhat nila kini samtang nagdula. Ang mga iro malipayong naglakaw-lakaw, nagsimhot sa mga dike para sa mga kastilyo sa ilaga ug sa dihang ilang nadiskobrehan ang usa, ang mga tawo moadto dayon didto aron ihatag ang kataposang hampak sa mga ilaga. Gilabay usab kini sa kariton, usa ka dugang nga pagkaon alang sa ulahi.

Ug kana mahitabo sa pagkagabii, ang tanan magtapok diin adunay baho sa pagkaon. Ang mga ilaga moadto sa barbecue ingon nga usa ka meryenda, ang gikapoy nga mga iro makakuha sa dili nila kaonon sa ilang kaugalingon ug adunay daghan kaayo nga ang mga iring nagpakita usab sa ilang kaugalingon nga wala’y kahadlok sa sobra nga gikaon nga mga iro.

Ang misunod nga mga adlaw nagpabilin nga puno niini nga mga kalihokan, apan karon ang mga karwahe sa paggiuk makita usab sa lugar. Ang mga pungpong sa mga lugas sa bugas gikolekta sa mas dagkong mga yarda, gilain nga mga pundok aron ang tanan makabantay sa ilang kaugalingong bugas. Dili pa lang dugay, ang paggiok gihimo pinaagi sa kamot, daghan ang nahinumdom niini tungod kay kini usa ka malipayon nga kalihokan nga gihimo sa ritmo sa pagkanta. Apan ang paggiok sa makina makalingaw gihapon, ang tanan nagtinabangay sa usag usa, daghang mga tawo ang nagdala sa mga pungpong ngadto sa makina, laing numero ang nagbarog sa ibabaw ug nagpadala sa mga lindog ngadto sa hakog nga thresher. Ang laing bahin nagpulipuli pagkolekta sa bugas sa mga sako ug kini gipatong-patong matag tawo, nahibal-an sa tanan kung pila ang iyang mga sako.

Human sa paggiok nindot kaayo ang panag-uban, pag-inom og beer o lao kao, pipila ka dali nga meryenda. Ug ang pagpilosopo bahin sa ani, maayo ba kini o dili? Usa ka maayo o dili maayo nga tuig alang sa kalidad?

Ang tanan nahitabo sa dagan ni Isaan, hinay apan makanunayon. Ang ektarya matag ektarya gilamoy, gipamub-an gamit ang mahait nga mga galab. Walay usa nga mabalak-on nga naghulat aron makita kung unsa ang pag-ani pagkahuman sa usa ka makalolooy nga ting-ulan. Walay usa nga nabalaka mahitungod sa dili maayo nga taho sa panahon nga adunay usa ka bagyo. Wala’y nabalaka bahin sa ekonomiya, bahin sa ganansya. Walay usa nga gustong mohimo niini nga mas paspas.

Gawas sa Inkisitor. Nag-abang siyag harvester. Ang mga bugas gikan sa balay sa Inkisitor gihatod sa tunga sa adlaw, gigiok ug tanan, sa mga bag nga andam ibaligya. Ang alang lamang sa personal nga paggamit nagkinahanglan og pipila ka trabaho: ibutang kini aron mamala sa adlaw, dad-a kini sa gabii, balika sa sunod nga adlaw.

Gipasigarbo sa usa ka farang ang abot, nga gibana-bana nga katloan ka porsyento nga mas taas matag rai tungod sa mas daghan ug mas maayo nga mga abono. Mapasigarbuhon ang usa ka farang tungod kay adunay igo nga kita nga mabuhi sa usa ka tuig ug adunay usa ka gasto nga tabon sa litrato tungod sa pagbaligya sa nahabilin. Syempre tulo rai ra.

Ug bisan pa ang The Inquisitor medyo melancholy.

Walay malipayon nga mga tawo sa kapatagan, usa lamang ka baho ug nagngulob nga makina. Walay katawa, walay beer samtang naggiok kay gibuhat dayon. Walay social gathering sa gabii human sa hiniusang trabaho. Walay wala damha nga kataw-anan nga mahitabo, walay nalingaw nga mga iro sa kapatagan. Wala maghulat nga mabalak-on bahin sa presyo sa pagbaligya, nahibal-an na sa The Inquisitor kana pinaagi sa internet.

Ang Inkisitor daling misugod sa pagtabang sa mga tagabaryo. Pagsulod sa manwal nga pag-ani, pagkolekta sa mga bunches. Ang pagtan-aw sa mga iro nagpahayag sa ilang instinct. Ang paggiok ug pag-inom kanunay ug beer sa kasamtangan. Magdungan paglingkod sa gabii sa usa ka nataran ilalom sa mga kahoy. Paglingaw sa tanan nga mga katingad-an nga pinggan lakip ang karne sa ilaga.

Ang ekonomiya dili gyud ang tanan sa kinabuhi.

12 ka tubag sa “Winter in Isaan (5)”

  1. Daniel M. nag-ingon sa

    Aw, nakakat-on na usab. Salamat niini.

    Aw... usahay kinahanglan kang mopili tali sa kasayon ​​o kalingawan...

    Regards,

    Daniel M.

    • Harmen nag-ingon sa

      Kumusta, dili ka kinahanglan nga mopili tali sa kasayon ​​​​ug kalingawan,, mahimo kang maglingaw sa imong kalingawan,….
      H…

  2. Ton nag-ingon sa

    Talagsaon nga istorya nga basahon, nagpahinumdom kanako sa nangagi sa diha nga ang haya gidala pa gikan sa umahan ug ang mga patatas giani. Ang tanan pinaagi sa kamot.

    kinasingkasing,
    Ton

  3. Ruud nag-ingon sa

    Dinhi sa Isan, walay pukot, walay bag, walay bugas ug walay tubig.

    • johnny nag-ingon sa

      hey Ruud,

      Asa ka sa Isaan walay bugas?
      Sa pagkatinuod, nakadungog ko nga adunay mga dapit nga halos walay ulan. Sa Prasat, Surin kita usab adunay mas ubos nga abot.

      • Ruud nag-ingon sa

        Sa KhonKaen.

        Usa ka bahin ang problema tungod sa kaduol sa siyudad.
        Didto ang kadaghanan sa ulan nga mahulog sa baryo mahulog sa katapusan sa hapon kung wala ang siyudad.
        Kini tungod sa konkretong gipainit sa adlaw, nga maoy hinungdan sa pagtaas sa agos sa hangin sa ibabaw sa siyudad paingon sa mas bugnaw nga mga lut-od sa hangin, nga maoy hinungdan nga ang alisngaw sa tubig sa hangin mo-condense ngadto sa ulan.
        Sa diha nga kana nga hangin mobalik ngadto sa mga milya sa gawas sa siyudad, adunay gamay nga tubig nga nahibilin niini ug walay ulan nga mahulog sa balangay.

        Kini makita usab kaayo sa siyudad. Kung mogawas ka sa syudad sa hapon nga adunay ulan, kanunay nga uga pipila ka kilometro sa gawas sa lungsod.

        Apan ang reservoir kay walay tubig, mao nga dili lang ang siyudad ang problema.

        Nagpadulong kami sa usa ka uga nga oras sa baryo, nahadlok ako.
        Nakadungog ko nga daghang pribadong mga atabay sa tubig sa yuta ang nahubas usab.
        Wala ko kabalo kung unsa ka dako ang problema, maghulat ta ug tan-awon.
        Pero wala pa gani ta nagsugod sa init nga panahon, mao nga dili maayo ang mga prospect.

  4. Georges nag-ingon sa

    Dili ba kinahanglan una nga mamala ang mga humay nga giani sa makina sa mga asul nga pukot?

  5. caspar nag-ingon sa

    Nakaila ka ba niana? Kung tan-awon nimo ang kalibutan pinaagi sa mga baso nga kolor rosas, kini mahimong labi ka matahum. Dili nimo makita ang dili kaayo nindot nga mga kilid. Ang tanan daw nindot, nindot o nindot. Kini sa tinuud nagtrabaho sa parehas nga paagi sa pag-idealization. Pinaagi sa pag-ideal sa usa ka butang nga imong gihimo ang litrato sa imong ulo nga labi ka matahum o labi ka maayo kaysa sa tinuud, ug ania ako naghisgot bahin sa kamatuoran nga gamay o wala’y ulan nga nahulog sa daghang mga tuig.
    Mao nga alang sa daghang mga mag-uuma wala’y tinuod nga ani sa humay, makadawat sila usa ka kompensasyon matag rai gikan sa gobyerno nga 1000 baht matag Rai, unya magdepende kini sa lainlaing mga lokasyon kung adunay ani o wala. Busa pagsul-ob og lain-laing kolor nga baso.

  6. Erwin Fleur nag-ingon sa

    Minahal nga Inkisitor,

    Maayong istorya pag-usab!
    Sa bisan unsa nga kahimtang, ang mga tawo naa na usab sa maayong mga espiritu ug nagpaabut sa taas ug kusog nga pagtrabaho pag-usab
    ilang kwarta.

    Ang mga motorsiklo nahimo nang sidecar sa bag-ohay nga mga tuig (wala’y kinahanglan nga taxi).
    nga nagpuli sa usa ka pickup nga atabay.
    Uban sa mabination nga pagtagad,

    Erwin

  7. Ger Korat nag-ingon sa

    Tingali ang Inkisitor makasulti kanato kon unsa ang tinuod nga abot sa humay. Usa ka overview kada rai kung pila ka kilo sa bugas, pila ang makuha nga kwarta gikan sa halin matag kilo ug unsa ang gasto. Ug sa katapusan ang ganansya kada rai. Unya ang magbabasa usab adunay usa ka mas maayo nga hulagway ug mahimong itandi kini sa, pananglitan, sa iyang kaugalingon nga humay. Sa akong pagbasa nga gigamit ang mga makina, nagpasabot kini nga nabayran na ug maayo ang dagan sa rehiyon, kung dili man manually ani kay mas barato.

  8. Lydia nag-ingon sa

    Nasinati namo kini sa baryo nga natawhan sa among umagad nga babaye sa probinsiya sa Chiang Rai. Didto, uban sa mga tagabaryo, sila adunay usa ka makina sa paggiok sa usa ka matahum nga balay. Usa ka nindot nga puhunan, ang tanan mahimo nga adunay kaugalingon nga bugas nga gigiok didto. Nindot tan-awon. Kolaborasyon sa tibuok barangay.

  9. Hugo nag-ingon sa

    Isip usa ka tigulang nga mag-uuma, akong gitan-aw kini ug naghunahuna nga kini lahi sa Holland.
    Ang kalidad sa yuta hinungdanon kung gusto nimo ang maayong ani.
    Sa laktod nga pagkasulti, siguruha una ang maayo nga istruktura sa yuta, pagkahuman ipugas o tanum, makita nimo nga daghang porsyento nga taas ang ani.
    Kung gusto ka ug advice sa farming, pahibaloa ko... good luck...!!


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website